EPC Inverta Series User Manual Download

Page: 1 / 47

EPC ENERJİ VE GÜÇ DÖNÜŞÜM SİSTEMLERİ

SAN. VE TİC. A.Ş.

EPC ENERGY & POWER CONVERTION CO.

ÜÇ FAZ ÇIKIŞLI (DC’den AC’ye) EVİRİCİ KULLANIM KILAVUZU

THREE PHASE OUTPUT (DC to AC) INVERTER USERS MANUAL

2kVA…200kVA

50Hz / 60Hz / 83Hz / 400Hz

Summary of Contents for Inverta Series

Page 1: ...İ VE GÜÇ DÖNÜŞÜM SİSTEMLERİ SAN VE TİC A Ş EPC ENERGY POWER CONVERTION CO ÜÇ FAZ ÇIKIŞLI DC den AC ye EVİRİCİ KULLANIM KILAVUZU THREE PHASE OUTPUT DC to AC INVERTER USERS MANUAL 2kVA 200kVA 50Hz 60Hz 83Hz 400Hz ...

Page 2: ...rtilen garantinin geçersiz olmasına neden olacaktır Bu kullanım kılavuzunda anlatılan işlemlerle ilgili bir problemle karşılaştığınızda EPC teknik servisiyle bağlantı kurunuz Üretici firma cihazın tasarımını haber vermeksizin değiştirebilme hakkını saklı tutar YÜKSEK KAÇAK AKIM Bu cihaz yüksek kaçak akımından dolayı mutlaka toprak bağlantısı yapıldıktan sonra çalıştırılmalıdır ELEKTROMANYETİK UYUM...

Page 3: ...ı madde bulunan ortamda bu cihaz kullanılamaz 7 Ekipmanın kurulumu bakımı ve tamiri sadece eğitilmiş deneyimli ve yetkili personel tarafından yapılmalıdır 8 Enerji altındaki parçalar üzerinde çalışılırken tüm güvenlik kurallarını ve acil durum davranışlarını bilen ikinci bir personel hazır bulunmalıdır 9 Çalışma ve güvenlik konularıın düzenleyen ulusal yasalardan yerel yasalardan ve tesis kurallar...

Page 4: ...ĞLANTI 8 3 ÇALIŞTIRMA 9 3 1 CİHAZIN ÇALIŞTIRILMASI 9 3 2 CİHAZIN DURDURULMASI 9 3 3 OTOMATİK ÇALIŞMA 9 4 SERVİS VE BAKIM 11 4 1 PERİYODİK BAKIM 11 4 2 ARIZA 11 4 3 SERVİS ÇAĞIRMADAN ÖNCE 11 5 GÖSTERGE PANELİ 12 5 1 GÖSTERGE PANELİNİN YAPISI 12 5 2 ÖLÇÜM MENÜSÜ 14 5 3 KONTROL ve AYAR MENÜLERİ 16 6 OPSİYONLAR 19 6 1 ALARM VE HABERLEŞME ARABİRİM KARTI OPS 01 19 6 2 TOPRAK KAÇAĞI İZLEME OPS 02 22 6 3 ...

Page 5: ... çıkış frekansına çeviren frekans çevirici güç kaynağı olarak işlev görür Bu cihaz çıkışında bir izolasyon trafosu içerir Bu sebeple giriş DC kaynağı ile çıkış AC kaynağı arasında tam bir elektriksel izolasyon sağlar Bu cihaz DSP Digital Signal Processor kontrolü içermektedir ve bunun tüm avantajlarından faydalanır Sistem gelişmiş kullanıcı arayüzü akıllı diagnostik ve ileri haberleşme özellikleri...

Page 6: ... diyagramı aşağıda verilmiştir Şekil 1 1 Inverta Serisi Üç Faz Çıkışlı Evirici Blok Diyagramı Evirici Girişi DC 3 Fazlı Evirici Bloğu Çıkış İzolasyon Trafosu Filtreleme Elemanları Evirici Çıkışı 3 faz AC DSP Kontrol LCD Panel Tuş Takımı Haberleşme Arabirimi opsiyon Ölçüm ve Geribesleme Ölçüm ve Geribesleme ...

Page 7: ...ş aralığı VVC sayesinde düşük DC gerilimlerde çalışabilme Ölçüm durum ve alarm mesajlarını gösterebilen 2x16 karakterlik LCD gösterge Eviricinin durumunun kolaylıkla izlenebildiği led göstergeler Sesli alarm Ön panelden ölçüm büyüklüklerini kalibre etme imkanı Ön panelden dil seçimi Türkçe İngilizce DC Düşük Yüksek Çok Düşük Aşırı Sıcaklık Kısadevre korumaları Aküden çalışmada çok düşük akü gerili...

Page 8: ...as kurunuz Koruma sınıfı IP20 3 Çalışma Sıcaklığı 5 C ile 50 C arası 4 Saklama Sıcaklığı 20 C ile 50 C arası Bağıl Nem 0 90 yoğunlaşmayan Çalışma Yüksekliği 2000 metre maksimum 1 Standart kondigürasyon paketine dahil değildir Sadece opsiyon olarak sunulur Bkz Bölüm 6 Opsiyonlar 2 RS232 RS485 haberleşmesi kullanılmadığında 4 adet alarm kontağı çıkışı alınabilir Lütfen satıcınıza başvurunuz 3 Daha y...

Page 9: ...yakın olmamalıdır 5 Uygun koşullarda çalıştırılması cihazın ömrünü uzatacaktır 2 3 ELEKTRİKSEL BAĞLANTI Eviricinin tüm elektriksel bağlantıları ön kapağın arkasında bulunur Klemens tablosuna gerekli tüm bağlantılar EPC Servis elemanları tarafından veya bilgisi dahilinde yapılmalıdır Bağlantılar yapılmadan önce tüm güç anahtarları izolatörler ve devre kesiciler OFF konumunda olmalıdırlar Sistemleri...

Page 10: ...se çıkış AC geriliminin oluştuğunu çıkış K2 sigortasının öncesinden evirici tarafından bir ölçü aleti ile kontrol ediniz 6 Çıkış K2 anahtarını ON konumuna getiriniz Evirici AC yükleri besleyecektir Çıkış gerilimi çıkış akımı ve diğer büyüklükler LCD panelden gözlemlenebilir 3 2 CİHAZIN DURDURULMASI 1 Doğrultucunun ön panelindeki KAPAMA tuşlarına en sol iki tuş basınız Evirici AC gerilim üretmeyi k...

Page 11: ...ıkışlı DC den AC ye Evirici Kullanım Kılavuzu Ver1 2 SAYFA 10 TÜRKÇE Manuel başlatma modundaki evirici giriş şebekesi verildiğinde çalışır duruma geçmek için kullanıcının AÇMA tuşlarına basmasını bekleyecektir ...

Page 12: ...rektirecek şekilde tasarlanmıştır Sadece aşağıda belirtilen hususları yerine getiriniz 1 Cihazın kapaklarındaki hava giriş deliklerinde biriken tozu temizleyiniz 2 Cihazın kapağını nemli bir bez ile silebilirsiniz 3 Bütün anormal olayları servis kayıtlarına kaydediniz 4 Elektriksel bağlantıları ve malzemelerde aşırı ısınma ya da paslanma belirtileri olup olmadığını gözle kontrol ediniz Gerekiyorsa...

Page 13: ...ametre ayarları 2x16 karakterlik LCD ekranda gösterilir Esc Çıkış Tuşu Mönülerde gezinmede bir üst menüye geri dönmeyi sağlar Ayarlamalar esnasında ayarlamadan kaydetmeden çıkmayı sağlar Yukarı Tuşu Mönülerde gezinmede bir üst maddeye geçişi yukarı sağlar Ayarlamalar esnasında ayarlanan değeri 1 arttırır Aşağı Tuşu Mönülerde gezinmede bir alt maddeye geçişi yukarı sağlar Ayarlamalar esnasında ayar...

Page 14: ...iyor Genel Alarm Kırmızı Yanıyor Genel bir alarm uyarı durumu var Sönük Herhangi bir alarm ya da uyarı yok LCD de alınan ölçümler ile durum ve alarm mesajları üst ve alt satırlarda ayrı ayrı belirtilir Tuşlar yardımıyla ölçümler ve alt menüler içerisinde gezinilebilir Şekil 5 2 LCD Gösterge Ölçüm Menüsü Şekil 5 3 LCD Gösterge Ana Menü Sistemin parametrelerinin değiştirilebilmesi ile ilgili şifre k...

Page 15: ...ı gerilim değeri True RMS 2 Output Voltage V Çıkış Gerilimi V V Çıkış V fazı gerilim değeri True RMS 3 Output Voltage W Çıkış Gerilimi W V Çıkış W fazı gerilim değeri True RMS 4 Output Current U Çıkış Akımı U A Çıkış U fazı akım değeri True RMS 5 Output Current V Çıkış Akımı V A Çıkış V fazı akım değeri True RMS 6 Output Current W Çıkış Akımı W A Çıkış W fazı akım değeri True RMS 7 DC Bus Voltage ...

Page 16: ...ını gösterir Sistem AC gerilim oluşturmayı durduracaktır IGBT IPM FAULT IGBT IPM HATASI Evirici 3 faz köprününü oluşturan IGBT ya da IPM transistör akımının sınırların üzerine çıktığını bildirir Cihaz IGBT IPM cihazının korumak için çıkışını kapatacaktır EARTH LEAKAGE TOPRAK KAÇAĞI DC girişlerin herhangi birinden toprağa doğru bir kaçak olduğunu gösterir OPS 02 MEMORY ERROR HAFIZA HATASI Cihazın D...

Page 17: ...yonel Functional Şifre Password Bu alan tüm diğer parametrelerin değiştirilebilmesi için gereken şifrenin girildiği yerdir Cihaz fabrikadan varsayılan şifresi 0000 olarak sevk edilir Yeni Şifre New Password Doğru şifre girildikten sonra kullanıcı şifreyi bu alanı kullanarak değiştirebilir Başlatma Modu Start Mode Bu ayar evirici enerjilendiği zaman AC gerilim üretmeye kendiliğinden mi yoksa kullan...

Page 18: ...o Eşlik Biti Parity İzinler Permission Ayarlar Setup Bu menü cihazın daha çok elektriksel ayarlarının yapıldığı maddeleri içerir Gerilim üst alt sınırları vs DC Düşük DC Low DC Yüksek DC High DC Çok Düşük DC Too Low Kalibrasyon Calibration Bu menü bloğu eviricinin ölçüm büyüklüklerinin eviricinin elektronik aksamına herhangi bir müdahelede bulunmaksızın hassas olarak ayarlanmasını sağlar Sadece ye...

Page 19: ... vermektedir DSP Version Cihazın kontrol kartı üzerindeki DSP yazılım versiyonunu gösterir uC Version Cihazın kontrol kartı üzerindeki mikroişlemci yazılım versiyonunu gösterir V Nominal V Cihazın nominal gerilim değerini plaka değeri gösterir S Nominal kVA Cihazın nominal sanal güç değerini plaka değeri gösterir I Nominal A Cihazın nominal akım değerini plaka değeri gösterir NOT Varsayılan fabrik...

Page 20: ...TÜRKÇE 6 OPSİYONLAR 6 1 ALARM VE HABERLEŞME ARABİRİM KARTI OPS 01 Alarm Haberleşme Arabirim Kartı kullanıcıya RS232 RS485 haberleşmesi ve kuru kontak çıkışları sunar Alarm Haberleşme Arabirim Kartı nın görünüşü aşağıda verilmiştir Şekil 6 1 Alarm Haberleşme Arabirim Kartı ...

Page 21: ...ası Toprak Kaçağı Arz Kaçağı OPS 02 Fan Arızası Kullanıcı ihtiyacına göre opsiyon Kesici Açık Kullanıcı ihtiyacına göre opsiyon Sigorta Atık Kullanıcı ihtiyacına göre opsiyon Kapak Açık Kullanıcı ihtiyacına göre opsiyon Donanım Kapatma Kullanıcı ihtiyacına göre opsiyon Kuru kontaklar programlanan durum oluşmadığında enerjili çekili durumdadırlar Programlanan durum oluştuğunda örneğin DC Yüksek arı...

Page 22: ...tör kullanılır Evirici PC RS232 bağlantısı için gerekli olan kablonun pin bağlantıları aşağıdaki tabloda verilmiştir Eviriciye giden kablo DSUB9 Erkek PCye giden kablo DSUB9 Dişi Pin No İşlev Pin No İşlev 2 RX 3 TX 3 TX 2 RX 5 GND 5 GND Kullanıcının isteğine bağlı olarak üretim esnasında bir RS232 RS285 çevirici kullanılarak RS485 çıkışı da verilebilir NOT RS232 RS485 portu sistemin diğer bölümler...

Page 23: ...ak kaçağı oluşması Evirici girişlerinin positif ya da negatif kutuplarından toprağa doğru herhangi bir akım aktığında DC bara geriliminin toprağa göre ölçümünde simetrisizlik meydana gelir ve bu simetrisizlik Toprak Kaçağı İzleme Kartı tarafından tespit edilir Toprak Kaçağı İzleme Kartına evirici girişinden gelen DC uçlar sigorta ile korunmuştur Şekil 6 4 Toprak Kaçağı İzleme Kartı E DC besleme va...

Page 24: ...re şu büyüklükler gözlenebilmektedir AC Çıkış Gerilimleri 3 faz seçici anahtar ile birlikte AC Çıkış Akımları 3 faz seçici anahtar ile birlikte DC Giriş Gerilimi DC Giriş Akımı Şekil 6 5 İbreli Ölçü Aletleri NOT İbreli ölçü aletleri opsiyonunun bulunduğu ürünlerde LCD panel ve tuş takımı iptal edilmez aynen muhafaza edilir 6 4 KABİN İÇİ SICAKLIĞI ÖLÇÜMÜ OPS 04 Bu opsiyon tamamıyle digital bir sıca...

Page 25: ...tact EPC customer service if you see any problem about any process described in this users manual The manufacturer reserves the right to change the design of the equipment without notice HIGH LEAKAGE CURRENT Because of the high leakage current this equipment should be operated only after it is earthed ELECTROMAGNETIC COMPABILITY This equipment if compatable to EMC directive 89 336 EEC and to condi...

Page 26: ...ed in an environment having flammable and explosive devices 7 Setup maintenance and repair of the equipment should be performed only by trained experienced and authorised technical personnel 8 When working on live equipment a second person who is aware of all safety precautions and emergency actions should be present at all times 9 It is the responsibility of each individual to be aware of nationa...

Page 27: ...ION 8 3 OPERATION 9 3 1 TURNING ON THE EQUIPMENT 9 3 2 TURNING OFF THE EQUIPMENT 9 3 3 AUTOMATIC STARTUP 9 4 SERVICE AND MAINTENANCE 11 4 1 PERIODICAL MAINTENANCE 11 4 2 FAILURES 11 4 3 BEFORE CALLING SERVICE 11 5 FRONT PANEL 12 5 1 STRUCTURE OF FRONT PANEL 12 5 2 MEASUREMENTS MENU 14 5 3 CONTROL AND SETTINGS MENUS 16 6 OPTIONS 19 6 1 ALARM COMMUNICATION INTERFACE BOARD OPS 01 19 6 2 EARTH LEAKAGE...

Page 28: ...is system is used with a rectifier at its input it acts and serves as a frequency converter which converts an AC source to another AC with a defined frequency This equipment contains an input isolation transformer and provides full electrical isolation between DC input supply and AC output This uses all advantages of DSP Digital Signal Processor control It provides advanced user interface smart di...

Page 29: ...am is shown below Figure 1 1 Inverta Series Three Phase Output Inverter Block Diagram Inverter Input DC 3 Phase Inverter Bridge Output Isolation Transformer Filtering Components Inverter Output 3 ph AC DSP Control LCD Panel Keypad Comm Interface option Measurement Feedback Measurement Feedback ...

Page 30: ...nctionality at low DC voltages thanks to the VVC 2x16 character LCD display showing measurements status and alarm messages Led displays for easy observation of Inverter status Audible alarm Calibration of measurements from front panel Language selection from front panel English Turkish DC Low High Too Low Over Temperature Short Circuit protections Automatic turn off if battery voltage is too low b...

Page 31: ...tion Degree IP20 3 Operation Temperature 5 C 50 C 4 Storage Temperature 20 C 50 C Relative Humidity 0 90 non condensing Operation Altitude 2000 meters maximum 1 Not available in stardart configuration Only provided as option See Section 6 Options 2 4 alarm contact output is available when RS232 RS485 communication is not used Please consult your dealer 3 Higher protection degress are provided upon...

Page 32: ...source 5 Operating the equipment in proper conditions will increase it lifetime 2 3 ELECTRICAL CONNECTION All electrical connections of the inverter exist on the back of the front door of the enclosure All required connections to connection panel of inverter should be made by EPC service personnel or by the approval of EPC service personnel Before making the connections all power switches isolator...

Page 33: ...el 5 If possible from the inverter side of the K2 output breaker control the AC voltage with a voltmeter 6 Swicth the K2 output breaker to ON position Inverter will feed output loads Output voltage output current and other measurements can be observed via the LCD panel 3 2 TURNING OFF THE EQUIPMENT 1 Push OFF buttons on the front panel of the inverter Inverter will stop generate AC voltage 2 Switc...

Page 34: ...Three Phase Output DC to AC Inverter Users Manual Ver1 2 PAGE 10 ENGLISH An inverter programmed for manual startup will wait for the user to push ON buttons to start after the DC input supply is applied ...

Page 35: ...1 PERIODICAL MAINTENANCE The inverter equipment is designed for a very minor maintenance requirement Only fulfil conditions described below 1 Clear the dust piled up in ventilation holes of the equipment 2 You may clean the cover of the equipment with a moist cloth 3 Record all abnormal occurrences in the service log 4 Visually check electrical connections and component for signs of overheating or...

Page 36: ...alarm messages of the equipment are displayed in this 2x16 character LCD display Esc Button This buton is used to get back from a submenu or to escape from adjustment without validating Up Button In menus this button is used to see the previous item up In adjustments this button is used to increase the adjusted quantity Down Button In menus this button is used to see the next item down In adjustme...

Page 37: ...t is not generating AC Common Alarm Red Light There is an alarm condition No Light There is no alarm condition In LCD display measured values and status alarm messages are displayed in seperate lines Via buttons it is possible to stroll in measurements and submenus Figure 5 2 LCD Display Measurements Menu Figure 5 3 LCD Display Main Menu There is password protection to modify operation parameters ...

Page 38: ... Output Voltage U V Output U phase voltage value True RMS 2 Output Voltage V V Output V phase voltage value True RMS 3 Output Voltage W V Output W phase voltage value True RMS 4 Output Current U A Output U phase current value True RMS 5 Output Current V A Output V phase current value True RMS 6 Output Current W A Output W phase current value True RMS 7 DC Bus Voltage V DC Bus Voltage value 8 DC Bu...

Page 39: ...ent of IGBT or IPM transistor of 3 phase inverter bridge has exceeded the limits To protect the IGBT IPM the equipment will stop generating AC MEMORY ERROR Indicates that the DSP control unit can not load the saved parameters properly In this case the system will return to factory set values Until this alarm is resetted via the LCD panel the equipment does not generate AC EARTH FAULT Indicates the...

Page 40: ...generating AC voltage itself or after an user intervention when it is energized Language Defines the language selection for front panel Front panel language can be choosen as English or Turkish Default language after factory test is English Serial Link Only for devices having OPS 01 option This setting is used to select which application will occupy the serial link of the inverter FreeMaster commu...

Page 41: ...ic hardware of the equipment Using this menu only by authorized personnel is recommended Output Voltage U Output Voltage V Output Voltage W Output Current U Output Current V Output Current W DC Bus Voltage DC Bus Current About Items in this submenu shows software versions and nominal values of the device DSP Version Shows the DSP software version placed on the control board of the device uC Versio...

Page 42: ...C Inverter Users Manual Ver1 2 PAGE 18 ENGLISH S Nominal kVA Shows the nominal power nameplate value of the device I Nominal A Shows the nominal current nameplate value of the device NOTE Default factory setting password is 0000 ...

Page 43: ... 6 OPTIONS 6 1 ALARM COMMUNICATION INTERFACE BOARD OPS 01 Alarm Communication Interface Board provides the user RS232 RS485 communication and dry contact outputs A view of the Alarm Communication Interface Board is given below Figure 6 1 Alarm Communication Interface Board ...

Page 44: ... Failure Option depending on user requirement Breaker Open Option depending on user requirement Fuse Failure Option depending on user requirement Door Open Option depending on user requirement Hardware Block Option depending on user requirement Dry contacts remain energized when the alarm condition is not occoured When the programmed condition occours for example if DC High alarm is detected dry c...

Page 45: ...ard is used Pin connections of he necessary cable for inverter RS232 rectifier connection is given in the table below Inverter side cable DSUB9 Male PC side cable DSUB9 Female Pin No Function Pin No Function 2 RX 3 TX 3 TX 2 RX 5 GND 5 GND Depending on the request of the user it is possible to provide RS485 output by adding a RS232 RS485 converter on the manufacturing NOTE RS232 RS485 port is isol...

Page 46: ...th leakage condition When a current from any of the positive or negative poles of the input of the inverter flows to the ground an unbalance occours in the measurement of the DC bus voltage respect to ground This unbalance condition is detected by the Earth Leakage Monitoring Board DC inputs to the Earth Leakage Monitoring Board are fuse protected Figure 6 4 Earth Leakage Monitoring Board E DC sup...

Page 47: ...ved AC Output Voltages with 3 phase selective switch AC Output Currents with 3 phase selective switch DC Input Voltage DC Input Current Figure 6 5 Gauges NOTE On equipments where gauges option is applied LCD panel and keypad is not removed and remain functional 6 4 CABINET TEMPERATURE MEASUREMENT OPS 04 This option provides cabinet temperature measurement using a comletely digital temperature sens...

Search results

Summary of Contents for Inverta Series

Reviews:

Related manuals for Inverta Series

Brands by name

Popular brands

EPC Inverta Series, User Manual

Search results

Summary of Contents for Inverta Series

Reviews:

Related manuals for Inverta Series

Brands by name

Popular brands