Emos E0389 Manual Download

Page: 1 / 80

E0389

Wi-Fi Wireless Weather Station

Wi-Fi bezdrátová meteostanice

Wi-Fi bezdrôtová meteostanica

Bezprzewodowa stacja meteorologiczna Wi-Fi

Wifis vezeték nélküli időjárás állomás

Brezžična Wi-Fi vremenska postaja

RS|HR|BA|ME Bežična Wi-Fi meteorološka stanica
DE

Wi-Fi drahtlose Wetterstation

Wi-Fi бездротова метеостанція

RO|MD

Wi-Fi Stație meteo fără fir

Belaidžio ryšio meteorologinė stotelė

Wi-Fi bezvadu meteoroloģiskā stacija

Wi-Fi juhtmevaba ilmajaam

Wi-Fi безжична метеорологична станция

Station météo sans fil avec WiFi

Stazione meteo Wi-Fi senza fili

Estación meteorológica inalámbrica por Wi-Fi

Wi-Fi draadloos weerstation

2606177000_31-E0389_00_01_WEB

105 × 148 mm

www.emos.eu

Summary of Contents for E0389

Page 1: ...oška stanica DE Wi Fi drahtlose Wetterstation UA Wi Fi бездротова метеостанція RO MD Wi Fi Stație meteo fără fir LT Belaidžio ryšio meteorologinė stotelė LV Wi Fi bezvadu meteoroloģiskā stacija EE Wi Fi juhtmevaba ilmajaam BG Wi Fi безжична метеорологична станция FR Station météo sans fil avec WiFi IT Stazione meteo Wi Fi senza fili ES Estación meteorológica inalámbrica por Wi Fi NL Wi Fi draadloo...

Page 2: ...2 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 24 25 23 22 21 20 19 18 17 16 1 4 3 2 5 A ...

Page 3: ...3 1 2 ...

Page 4: ...4 3 4 ...

Page 5: ...5 5 6 7 ...

Page 6: ...6 1 HOT 8 15 22 2 COLD 9 16 23 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 COLD COLD 8 C ...

Page 7: ...door temperature 4 weather forecast 5 outdoor humidity 6 highest and lowest temperature for the current day 7 indoor temperature 8 indoor humidity 9 time 10 month 11 day of the week 12 day alarm snooze 13 1 4 15 16 weather forecast date and highest lowest temperatures for the 3rd day 17 1 8 19 20 weather forecast date and highest lowest temperatures for the 2nd day 21 2 2 23 24 weather forecast da...

Page 8: ...e same type do not use rechargeable 1 2 V batteries The lower voltage may cause both of the units to not function 2 Pair the app with the station see Signing into the Application and Pairing with Wi Fi 3 If the low battery icon appears replace batteries in the station Setting the Weather Station Tap the main screen with indoor temperature and humidity in the application A station settings menu wil...

Page 9: ...tion is powered by the adapter you can set the duration and level of station screen backlighting in the app see Basic Settings When the station is only powered by 3 1 5 V AA batteries screen backlighting is turned off Pressing the MODE button activates backlighting for 15 seconds then it deactivates again When the station is only powered by batteries permanent screen backlighting cannot be activat...

Page 10: ...ed professional To clean the product use a slightly moistened soft cloth Do not use solvents or cleaning agents they could scratch the plastic parts and cause corrosion of the electric circuits Do not immerse the product in water or other liquids The product may not be exposed to dripping or splashing water In the event of damage or defect of the product do not perform any repairs by yourself Have...

Page 11: ...řipojené na stejnou wifi síť Stáhněte si aplikaci WifiClock do svého zařízení Android iOS Registrace do aplikace a spárování s Wifi 1 Na mobilním zařízení se přihlaste do wifi sítě podporovány pouze 2 4 GHz sítě 2 Přihlaste se do aplikace WifiClock zobrazí se User Agreement klikněte na Agree potom klikněte na ikonu 3 Povolte Confirm přístup aplikace k poloze zařízení obr 1 4 Zobrazí se výběr wifi ...

Page 12: ...eným síťovým zdrojem aktivace funkce deaktivace funkce 2 Alarm settings nastavení budíku obr 4 Lze nastavit dva budíky Zvolte budík č 1 2 nebo oba a nastavte čas a označte dny buzení potvrďte kliknutím na Save Aktivujte deaktivujte budík Zvonění budíku bude blikat ikona ztišíte stisknutím tlačítka MODE nebo deaktivováním v aplikaci Budík zazní další nastavený den Pokud jste neoznačili žádný den bu...

Page 13: ...být výrobce ani prodejce odpovědný za jakékoliv ztráty způsobené nepřesnou předpovědí počasí Ikony předpovědi počasí viz obr C 1 horko 2 chladno 3 smog 4 mlha 5 mlhavo 6 vánek 7 větrno 8 bouřka 9 bouřka s blesky 10 lokalizovaná bouřka 11 občasná bouřka 12 mrznoucí mrholení 13 mrholení 14 slabý déšť 15 silný déšť 16 chladný déšť 17 velmi slabé sněžení 18 slabé sněžení 19 silné sněžení 20 sněhová bo...

Page 14: ...í 2014 53 EU Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na těchto internetových stránkách http www emos eu download Výrobek lze provozovat na základě všeobecného oprávnění č VO R 10 07 2021 8 v platném znění SK Wi Fi bezdrôtová meteostanica Skôr ako začnete s výrobkom pracovať starostlivo si prečítajte tento návod Špecifikácie hodiny riadené Wi Fi signálom formát času 12 24 h vnútorná teplot...

Page 15: ... obrazovka spárovanej stanice s vnútornou teplotou a vlhkosťou obr 2 Ak sa nepodarí spárovať stanicu s aplikáciou alebo bude dlhodobo zobrazené The device is offline opakujte postup od bodu 1 Pokiaľ chcete zmeniť wifi sieť stlačte na stanici dlho tlačidlo MODE bude zobrazené SCAN a v mobilnej aplikácii zopakujte proces párovania Vždy používajte sieťový zdroj na využitie wifi pripojenia inak dôjde ...

Page 16: ...liknutím na Delete 6 Premenovanie názvu stanice obr 8 Kliknite na ikonu kliknite na riadok s názvom a premenujte ho potvrďte Confirm Trend tlaku ukazovateľ trendu tlaku stúpajúci stály klesajúci Smer a rýchlosť vetra Smer a rýchlosť vetra sú zobrazené v poli č 25 Rýchlosť vetra je zobrazená ako level číslo Level 0 0 km h Level 1 1 5 km h Level 2 6 11 km h Level 3 12 19 km h Level 4 20 28 km h Leve...

Page 17: ...enám teploty Znížilo by to presnosť snímania Neumiestňujte výrobok do miest náchylných na vibrácie a otrasy môžu spôsobiť jeho poškodenie Nevystavujte výrobok nadmernému tlaku nárazom prachu vysokej teplote alebo vlhkosti môžu spôsobiť poruchu funkčnosti výrobku kratšiu energetickú výdrž poškodenie batérií a deformáciu plastových častí Nevystavujte výrobok dažďu ani vlhku ak nie je určený na vonka...

Page 18: ...ji 2 4 GHz 25 mW e i r p maks zasilanie stacja główna baterie 3 1 5 V AA baterie brak w komplecie zasilacz AC 230 V DC 5 V 1 200 mA w komplecie wymiary stacja główna 30 200 130 mm Stacja meteorologiczna ikony na wyświetlaczu patrz rys A 1 widoczność 2 wartość ciśnienia strzałka trendu ciśnienia 3 temperatura zewnętrzna 4 prognoza pogody 5 wilgotność zewnętrzna 6 najwyższa i najniższa temperatura w...

Page 19: ...Dane są automatycznie synchronizowane co 30 minut Uruchomienie do pracy 1 Podłączamy zasilacz sieciowy do stacji potem wkładamy baterie do stacji meteorologicznej 3 1 5 V AA Przy wkładaniu baterii należy zachować właściwą polaryzację żeby nie doszło do uszkodzenia stacji meteorologicznej Stosujemy zawsze 1 5 V baterie alkaliczne tego samego typu nie korzystamy z baterii 1 2 V umożliwiających ich d...

Page 20: ...dek Kierunek i prędkość wiatru Kierunek i prędkość wiatru są wyświetlane w polu nr 25 Prędkość wiatru jest wyświetlana jako level numer Level 0 0 km godz Level 1 1 5 km godz Level 2 6 11 km godz Level 3 12 19 km godz Level 4 20 28 km godz Level 5 29 38 km godz Level 6 39 49 km godz Level 7 50 61 km godz Level 8 62 74 km godz Level 9 75 88 km godz Level 10 89 102 km godz Level 11 103 117 km godz Le...

Page 21: ...bu nie umieszczamy w miejscach narażonych na wibracje i wstrząsy mogą spowodować jego uszkodzenie Wyrobu nie narażamy na nadmierne naciski i uderzenia pył wysoką temperaturę albo wilgotność mogą one spowodować uszkodzenie wyrobu zwiększony pobór prądu uszkodzenie baterii i deformację plastikowych części Wyrobu nie narażamy na działanie deszczu ani wilgoci nie jest on przeznaczony do użytku na zewn...

Page 22: ...s mértékegysége hPa mb átviteli frekvencia 2 4 GHz 25 mW e i r p max tápellátás állomás 3 db 1 5 V AA elemről nem tartozék adapterről AC 230 V DC 5 V 1 200 mA tartozék méretek állomás 30 200 130 mm Időjárás állomás a kijelzőn megjelenő szimbólumok leírása l A ábra 1 látótávolság 2 légnyomás légnyomás trendmutató nyíl 3 külső hőmérséklet 4 időjárás előrejelzés 5 külső páratartalom 6 aktuális napi l...

Page 23: ... megismételhetjük a mobilalkalmazásban a párosítási folyamatot A wifi kapcsolathoz mindig használjunk hálózati adaptert különben az elemek gyorsan lemerülnek Az adatok 30 percenként automatikusan szinkronizálódnak Üzembehelyezés 1 Csatlakoztassuk az állomást a hálózati tápegységhez majd helyezzük be az elemeket 3 db 1 5 V AA Az elemek behelyezésekor ügyeljünk a megfelelő polaritásra hogy elkerüljü...

Page 24: ... át és erősítsük meg a Confirm megerősítés gombbal Légnyomás trend légnyomás trend mutató emelkedő állandó csökkenő Szélirány és szélsebesség A szélirány és a szélsebesség a 25 ös mezőben jelenik meg A szélsebességet a level utáni szám jelzi Level 0 0 km h Level 1 1 5 km h Level 2 6 11 km h Level 3 12 19 km h Level 4 20 28 km h Level 5 29 38 km h Level 6 39 49 km h Level 7 50 61 km h Level 8 62 74...

Page 25: ... ütés por magas hőmérséklet vagy páratartalom hatá sának mert az a termék hibás működéséhez vezethet csökkentheti az üzemidőt megrongálhatja az elemeket és deformálhatja a műanyag alkatrészeket Ne tegyük ki a terméket eső vagy nedvesség hatásának ha az nem való kültéri használatra Ne helyezzünk a termékre nyílt tűzforrást pl égő gyertyát stb Ne helyezzük a terméket olyan helyre ahol nem biztosítot...

Page 26: ... vremenska napoved 5 zunanja vlažnost 6 najvišja in najnižja temperatura za tekoči dan 7 notranja temperatura 8 notranja vlažnost 9 čas 10 mesec 11 ime dneva 12 dan budilka snooze 13 1 4 15 16 datum vremenske napovedi in najvišje najnižje temperature za 3 dan 17 1 8 19 20 datum vremenske napovedi in najvišje najnižje temperature za 2 dan 21 2 2 23 24 datum vremenske napovedi in najvišje najnižje t...

Page 27: ...e se prikaže ikona izpraznjene baterije baterije v vremenski postaji zamenjajte Nastavitev vremenske postaje V aplikaciji kliknite na domači zaslon z notranjo temperaturo in vlažnostjo Prikaže se meni nastavitev aplikacije 1 Basic settings osnovne nastavitve slika 3 Touch tone vklop izklop piskanja tip 24 hours format vklop izklop 24 h urnega formata časa Day Month format oblika datuma dan mesec m...

Page 28: ... AA je osvetlitev zaslona izklopljena po pritisku na tipko MODE se zaslon za 15 sekund prižge nato pa se izklopi Pri napajanju samo z baterijami trajne osvetlitve zaslona ni možno aktivirati Opomba Vstavljene baterije služijo kot varnostna kopija izmerjenih nastavljenih podatkov Če baterije ne bodo vstavljene in omrežni polnilnik izključite vsi podatki se izbrišejo Vremenska napoved Postaja napove...

Page 29: ...o Izdelka ne potapljajte v vodo ali v druge tekočine Izdelek ne sme biti izpostavljen kapljanju ali škropljenju vode Pripoškodbahalinapakiizdelkanepopravljajtesami Predajtegavpopravilovtrgovino kjerstegakupili Naprave ne smejo uporabljati osebe vključno otrok ki jih fizična čutna ali mentalna nespo sobnost ali pomanjkanje izkušenj in znanj ovirajo pri varni uporabi naprave če pri tem ne bodo nadzo...

Page 30: ...ite naziv mreže upišite lozinku i dodirnite Dalje 5 Pojavljuje se SCAN dodirnite Potvrdi 6 Povežite mrežni prilagodnik na meteorološku stanicu i dugačkim pritiskom pritisnite gumb MODE Na zaslonu se pojavljuje SCAN i počinje treperiti 7 Ako je uparivanje uspješno na zaslonu se pojavljuje Uspješno dodan uređaj i stanica učitava i prikazuje sve informacije o vremenu i vremensku prognozu Zaslon prika...

Page 31: ...edećeg postavljenog dana Ako niste odabrali dan alarm će se aktivirati samo 1 put i neće biti prikazana ikona Ako ne pritisnete niti jedan gumb dok alarm zvoni zvonjenje će automatski prestati nakon 1 minute 3 Postavke vremena Weather settings Sl 5 Regional Settings postavlja lokaciju za vremensku prognozu Server odabire podatke poslužitelja 1 2 3 Današnje vrijeme Today s weather Real time pokazuj...

Page 32: ...sko nevrijeme 12 Ledena kiša 13 Sitna kiša 14 Blaga kiša 15 Jaka kiša 16 Hladna kiša 17 Mikro snijeg 18 Blag snijeg 19 Gusti snijeg 20 Snježna oluja 21 Susnježica 22 Sunčano dan 23 Vedro nebo noć 24 Djelomično oblačno 25 Djelomično oblačno noć 26 Većinom oblačno 27 Većinom oblačno noć 28 Oblačno Ikona snježne pahulje treperit će na vanjskoj temperaturi između 0 C i 2 9 C Ikona snježne pahulje osta...

Page 33: ...tur basierend auf den Daten des Servers Auflösung 1 C Genauigkeit der Temperaturmessung 1 C für den Bereich von 0 C bis 50 C 1 5 C für sonstige Bereiche Innen und Außenfeuchtigkeit 10 bis 99 RV Auflösung 1 Genauigkeit der Luftfeuchtigkeitsmessung 5 für den Bereich 30 bis 80 8 für den Bere ich 20 bis 29 und 81 bis 95 12 für den Bereich 1 bis 19 und 96 bis 99 Zyklus der Erfassung von Temperatur und ...

Page 34: ...nnentemperatur und Luftfeuchti gkeit angezeigt Bild 2 Falls das Koppeln der Station mit der App fehlgeschlagen ist oder für lange Zeit The device is offline angezeigt wird wiederholen Sie die Vorgehensweise ab Punkt 1 Um das WLAN Netzwerk zu wechseln drücken Sie lange die MODE Taste an der Station es wird SCAN angezeigt und dann wiederholen Sie den Prozess der Kopplung in der mobilen App Verwenden...

Page 35: ...3 Weather settings Wetter Standorteinstellungen Bild 5 Regional Settings Einstellen des Ortes für die Vorhersage Server Auswahl des Datenservers 1 2 3 Today s weather Real time Anzeige der aktuellen Wetterlage Forecast Anzeige der Wettervorhersage 4 Firmware version Information zur Softwareversion Bild 6 5 Remove the device Löschen der Wetterstation aus der App Bild 7 Bestätigen Sie das Löschen du...

Page 36: ...n 17 Sehr leichter Schneefall 18 Leichter Schneefall 19 Starker Schneefall 20 Schneesturm 21 Schneeregen 22 Sonnig 23 nachts klar 24 Teilweise bewölkt 25 nachts teilweise bewölkt 26 Überwiegend bewölkt 27 nachts überwiegend bewölkt 28 Bewölkt Das Flockensymbol blinkt bei einer Außentemperatur im Bereich von 0 C bis 2 9 C Bei einer Außentemperatur unter 0 C wird das Flockensymbol ständig angezeigt ...

Page 37: ... ents pricht Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar http www emos eu download UA Wi Fi бездротова метеостанція Перед тим як виробом почнете користуватись уважно прочитайте цю інструкцію Специфікація годинник керований радіосигналом формат часу 12 24 год температура в приміщенні від 10 C до 50 C роздільна здатність 0 1 C зовнішня темпера...

Page 38: ...ння з явиться повідомлення Succcessfully added device пристрій завантажить та буде відображати всі дані прогнозу та часу Будуть відображатись іконки 8 У програмі відображається основний екран спареного пристрою з температурою та вологістю в приміщенні мал 2 Якщо станцію неможливо з єднати з програмою або вона буде протягом довшого часу відображатися The device is offline повторіть кроки від пункту...

Page 39: ...автоматичноприпинитьсячерез1хвилину 3 Weather settings налаштування місця розташування погоди мал 5 Regional Settings налаштування місця для прогнозу Server вибір сервера даних 1 2 3 Today s weather Real time відображення поточних погодних умов Forecast відображення прогнозу погоди 4 Firmware version інформація про версію програмного забезпечення мал 6 5 Видалення метеостанції з програми мал 7 Вид...

Page 40: ...марно 28 хмарно Іконка сніжинка мигатиме при зовнішній температурі від 0 C до 2 9 C Іконка сніжинка буде відображатися при зовнішній температурі нижче 0 C Догляд та обслуговування Виріб розроблений так щоб при правильному використанні надійно прослужив багато років Ось кілька порад щодо правильної експлуатації Перед тим як почнете виробом користуватися уважно прочитайте інструкцію для користувача ...

Page 41: ...exterioară 10 la 99 UR rezoluţie 1 precizia măsurării umidității 5 pentru gama 30 la 80 UR 8 pentru gama 20 la 29 și 81 la 95 12 pentru gama 1 la 19 și 96 la 99 ciclul de detectare a temperaturii și umidității la fiecare 60 de secunde domeniul de măsurare a presiunii bar pe baza datelor din server unitatea presiunii hPa mb frecvența de transmisie 2 4 GHz 25 mW e i r p max alimentarea stația de baz...

Page 42: ...ng pe stație butonul MODE va fi afișat SCAN și în aplicația mobilă repetați procesul de asociere Folosiți întotdeauna sursa de rețea pentru utilizarea conexiunii wifi altfel va avea loc descărcarea rapidă a bateriilor Datele sunt sincronizate automat la fiecare 30 de minute Punerea în funcţiune 1 Conectați stația la sursa de rețea apoi introduceţi bateriile în staţia meteo 3 1 5 V AA La introducer...

Page 43: ... stabilă în scădere Direcția și viteza vântului Direcția și viteza vântului sunt afișate în chenarul nr 25 Viteza vântului este afișată ca level număr Level 0 0 km h Level 1 1 5 km h Level 2 6 11 km h Level 3 12 19 km h Level 4 20 28 km h Level 5 29 38 km h Level 6 39 49 km h Level 7 50 61 km h Level 8 62 74 km h Level 9 75 88 km h Level 10 89 102 km h Level 11 103 117 km h Level 12 117 134 km h L...

Page 44: ...rovoca defectarea funcționalității produsului scurtarea autonomiei energetice deteriorarea bateriilor și deformarea componentelor de plastic Nu expuneți produsul la ploaie nici umiditate nu este destinat utilizării în exterior Pe produs nu așezați surse de foc deschis de ex lumânare aprinsă etc Nu amplasați produsul în locuri fără flux de aer îndestulător În deschizăturile de aerisire nu introduce...

Page 45: ...lė 30 200 130 mm Orų stotelės ekrano piktogramos žr A pav 1 matomumas 2 slėgio reikšmė slėgio kitimo tendencijos rodyklė 3 lauko temperatūra 4 orų prognozė 5 lauko drėgmė 6 esamos dienos aukščiausia ir žemiausia temperatūra 7 vidaus temperatūra 8 patalpų drėgmė 9 laikas 10 mėnuo 11 savaitės diena 12 diena žadintuvas atidėjimas 13 1 4 15 16 orų prognozės data ir 3 dienų didžiausia žemiausia tempera...

Page 46: ...terį tada į stotelę įdėkite baterijas 3 1 5 V AA Įdėdami baterijas įsitikinkite kad poliškumas teisingas nes taip išvengsite meteorolo ginės stotelės pažeidimo Naudokite tik šarmines tos pačios rūšies 1 5 V baterijas nenaudokite įkraunamų 1 2 V baterijų Dėl mažesnės įtampos gali neveikti abu prietaisai 2 Susiekite programėlę su stotele žr Prisijungimas prie programėlės ir susiejimas su belaidžio r...

Page 47: ... 75 88 km h 10 lygis 89 102 km h 11 lygis 103 117 km h 12 lygis 117 134 km h 13 lygis 134 149 km h 14 lygis 150 166 km h 15 lygis 167 183 km h 16 lygis 184 201 km h 17 lygis 202 220 km h 18 lygis 221 km h Stotelės ekrano apšvietimas Kai stotelei maitinimas tiekiamas naudojant adapterį programėlėje galite nustatyti stotelės foninio apšvietimo trukmę ir lygį žr Pagrindinės nuostatos Kai stotelei mai...

Page 48: ...ti lauke Nepalikite jo netoli atviros liepsnos šaltinių pvz degančios žvakės ar kt Nedėkite prietaiso nepakankamai vėdinamose vietose Nedėkite jokių objektų į prietaiso vėdinimo angas Nelieskite prietaiso vidaus elektros grandinių nes kyla grėsmė sugadinti prietaisą dėl to neteksite garantijos Prietaisą remontuoti gali tik kvalifikuotas specialistas Prietaisą valykite šiek tiek drėgna minkšta šluo...

Page 49: ...temperatūra 17 1 8 19 20 aiznākamās dienas datums laika prognoze un augstākā zemākā temperatūra 21 22 23 24 nākamās dienas datums laika prognoze un augstākā zemākā temperatūra 25 vēja virziens un ātrums Ierīces apraksts skat B att 1 poga MODE Režīms 2 ligzda strāvas adaptera pievienošanai 3 caurums ierīces piestiprināšanai pie sienas 4 statīvs 5 bateriju nodalījums Meteoroloģiskās stacijas iestatī...

Page 50: ...vienošana pārī izmantojot Wi Fi tīklu 3 Ja tiek parādīta zema bateriju uzlādes līmeņa ikona nomainiet meteoroloģiskās stacijas baterijas Meteoroloģiskās stacijas iestatīšana Atveriet lietotni un pieskarieties galvenajam ekrānam kurā ir redzama iekštelpu temperatūra un gaisa mitrums Tiks atvērta meteoroloģiskās stacijas iestatījumu izvēlne 1 Basic Settings jeb pamata iestatījumi skat 3 att Touch to...

Page 51: ... līmenis 6 11 km h 3 līmenis 12 19 km h 4 līmenis 20 28 km h 5 līmenis 29 38 km h 6 līmenis 39 49 km h 7 līmenis 50 61 km h 8 līmenis 62 74 km h 9 līmenis 75 88 km h 10 līmenis 89 102 km h 11 līmenis 103 117 km h 12 līmenis 117 134 km h 13 līmenis 134 149 km h 14 līmenis 150 166 km h 15 līmenis 167 183 km h 16 līmenis 184 201 km h 17 līmenis 202 220 km h 18 līmenis 221 km h Meteoroloģiskās stacija...

Page 52: ...ar izraisīt ierīces darbības traucējumus saīsināt bateriju darbības laiku un bojāt baterijas un to ietekmē var deformēties ierīces plastmasas detaļas Ja ierīce nav paredzēta izmantošanai ārpus telpām nepakļaujiet to lietus un mitruma iedarbībai Nenovietojiet uz ierīces atklātas liesmas avotus piemēram degošas sveces u c Nenovietojiet ierīci vietās kur ir nepietiekama gaisa plūsma Neievietojiet pri...

Page 53: ...aani ikoonid vt joon A 1 nähtavus 2 rõhu väärtus rõhusuundumuse nool 3 välistemperatuur 4 ilmaprognoos 5 välisõhuniiskus 6 jooksva päeva kõrgeim ja madalaim temperatuur 7 sisetemperatuur 8 siseniiskus 9 aeg 10 kuu 11 nädalapäev 12 päev alarm edasilükkamine 13 1 4 15 16 ilmaprognoosi kuupäev ja 3 päeva kõrgeim madalaim temperatuur 17 1 8 19 20 ilmaprognoosi kuupäev ja 2 päeva kõrgeim madalaim tempe...

Page 54: ... ga sidumine 3 Kui kuvatakse aku tühjenemise ikoon vahetage jaamas patareid välja Ilmajaama seadistamine Puudutage rakenduses sisetemperatuuri ja niiskuse põhiekraani Avaneb jaama sätete menüü 1 Põhiseadistus Basic settings Joonis 3 Puutetoon Touch tone nupuheli aktiveerimine desaktiveerimine 24 tunnine formaat 24 hours format 24 tunnise ajavormingu aktiveerimine desaktiveerimine Kuupäeva vorming ...

Page 55: ...pter saate rakenduses määrata jaama ekraani taustvalgustuse kestuse ja taseme Vt Põhisätteid Basic settings Kui jaama toiteallikaks on ainult 3 1 5 V AA patareid lülitatakse ekraani taustvalgustus välja Nupu MODE vajutamine aktiveerib taustvalgustuse 15 sekundiks seejärel lülitub see uuesti välja Kui jaama toiteallikas on ainult patareid ei saa ekraani püsivat taustavalgustust aktiveerida Märkus S...

Page 56: ...d need võivad plastosi kriimustada ja põhjustada vooluahela korrosiooni Ärge kastke toodet vette või muudesse vedelikke Toodet ei tohi kokku puutuda veetilkade või pritsmetega Toote kahjustuse või defekti korral ei tohi te seda ise remontida Saate seda parandada poes kust selle ostsite Seadet ei tohi kasutada isikud sh lapsed kellel on füüsilised meeleoorganite või vaimsed puuded isikud või kellel...

Page 57: ...ството на стената 4 стойка 5 отделение за батерии За настройване и използване на метеорологичната станция е необходимо мобилно приложение iOS Android МобилнотоустройствоиметеорологичнатастанциятрябвадасасвързаникъмсъщатаWi Fiмрежа Изтеглете приложението WifiClock на устройството си Android iOS Вписване в приложението и сдвояване с Wi Fi 1 Вписване в Wi Fi мрежата на вашето устройство поддържа само...

Page 58: ... format активиране деактивиране на 24 часов формат Формат ден месец Day Month format формат на датата ден месец месец ден Градуси по Целзий Degrees Celsius температурна единица C F Нормална яркост Normal brightness ниво на яркост на подсветката на екрана на станцията 30 60 100 Продължителност на подсветката Backlight duration продължителност на подсветката 15 30 60 секунди постоянно работи само съ...

Page 59: ...а Натискането на бутон MODE активира подсветката за 15 секунди след това я деактивира отново Когато станцията се захранва само от батерии постоянната подсветка на екрана не може да се активира Забележка Поставените батерии служат за запазване на измерените зададените данни Ако батериите не са поставени и изключите адаптера всички данни ще бъдат изтрити Прогноза за времето Станцията прогнозира врем...

Page 60: ...ащи препарати те могат да издраскат пластмасовите части или да предизвикат корозия по електрическите вериги Не потапяйте уреда във вода или друга течност Пазете уреда от капеща или пръскаща вода При повреда или дефект на уреда не правете опити да го ремонтирате Предайте го за ремонт в търговския обект откъдето е закупен Това устройство не е предназначено за използване от лица включително деца чиит...

Page 61: ...onfigurer et utiliser la station météo il est nécessaire de télécharger une application mobile iOS Android Les appareils mobiles et les stations météo doivent être connectés au même réseau WiFi Télécharger l application WifiClock sur votre appareil Android iOS Enregistrement à l application et appariement au à la WiFi 1 Sur votre appareil mobile vous connecter au réseau WiFi seul un réseau 2 4 GHz...

Page 62: ...la station s affiche 1 Basic settings réglages de base Fig 3 Touch tone activation désactivation du bip des touches 24 hours format activation désactivation du format d heure 24 h Day Month format format de la date jour mois mois jour Degrees Celsius unité de la température C F Normal brightness niveau de rétro éclairage de l écran de la station 30 60 100 Backlight duration durée du rétro éclairag...

Page 63: ...ic Settings réglages de base Lorsque la station est alimentée via 3 piles de type AA de 1 5 V le rétro éclairage de l écran est désactivé Lorsque vous appuyez sur la touche MODE l écran s allume pendant 15 secondes puis s éteint Lorsque la station est alimentée uniquement par des piles il n est pas possible d activer le rétro éclairage permanent de l écran Commentaire Les piles qui sont introduite...

Page 64: ...l appareil aucune source de flammes nues telles qu une bougie allumée par exemple Ne pas placer cet appareil à un endroit où l air ne peut pas circuler suffisamment librement Ne pas obstruer les orifices de ventilation de l appareil Ne pas intervenir sur les circuits électriques internes vous pourriez les endommager et pro voquer une annulation immédiate de la validité de la garantie Cet appareil ...

Page 65: ...ione principale 30 200 130 mm Stazione meteo visualizzazione delle icone del display cfr fig A 1 visibilità 2 valore della pressione freccia di tenden za della pressione 3 temperatura esterna 4 previsioni del tempo 5 umidità esterna 6 temperatura massima e minima del giorno attuale 7 temperatura interna 8 umidità interna 9 ora 10 mese 11 nome del giorno 12 giorno sveglia snooze 13 1 4 15 16 data d...

Page 66: ...la stazione meteo 3 1 5 V AA Per evitare danni alla stazione meteo fare attenzione alla corretta polarità quando si inseriscono le batterie Utilizzare solo batterie alcaline da 1 5 V dello stesso tipo non utilizzare batterie ricaricabili da 1 2 V Tensioni inferiori possono causare il malfunzionamento di entrambe le unità 2 Abbinare l applicazione alla stazione cfr Registrazione all applicazione e ...

Page 67: ...l 4 20 28 km h Level 5 29 38 km h Level 6 39 49 km h Level 7 50 61 km h Level 8 62 74 km h Level 9 75 88 km h Level 10 89 102 km h Level 11 103 117 km h Level 12 117 134 km h Level 13 134 149 km h Level 14 150 166 km h Level 15 167 183 km h Level 16 184 201 km h Level 17 202 220 km h Level 18 221 km h Retroilluminazione del display della stazione Quando è alimentato dall adattatore nell applicazio...

Page 68: ...ia e deformazioni alle parti in plastica Non esporre il prodotto alla pioggia o all umidità a meno che non sia destinato all uso esterno Non collocare sul prodotto alcuna fonte di fiamma libera ad esempio una candela accesa ecc Non collocare il prodotto in luoghi dove il flusso d aria è insufficiente Non inserire alcun oggetto nei fori di ventilazione del prodotto Non manomettere i circuiti elettr...

Page 69: ... paquete medidas estación principal 30 200 130 mm Estación meteorológica descripción de los iconos de la pantalla ver fig A 1 visibilidad 2 valor de la presión flecha de tendencia de la presión 3 temperatura exterior 4 predicción de tiempo 5 humedad exterior 6 temperatura máxima y mínima para el día actual 7 temperatura interior 8 humedad interior 9 hora y minutos 10 mes 11 día de la semana 12 día...

Page 70: ...ente de alimentación de red para utilizar la conexión wifi de lo contrario las pilas pronto se agotarán Los datos se sincronizan automáticamente cada 30 minutos Puesta en marcha 1 Conecte la fuente de alimentación a la estación luego inserte las pilas en la estación meteoro lógica 3 1 5 V AA Al insertar las pilas vigile que la polaridad sea la correcta para no dañar la estación meteorológica Utili...

Page 71: ... presión ascendiente estable descendiente Dirección y velocidad del viento La dirección y la velocidad del viento se muestran en el campo n 25 La velocidad del viento se muestra como un número de nivel level Level 0 0 km h Level 1 1 5 km h Level 2 6 11 km h Level 3 12 19 km h Level 4 20 28 km h Level 5 29 38 km h Level 6 39 49 km h Level 7 50 61 km h Level 8 62 74 km h Level 9 75 88 km h Level 10 ...

Page 72: ...ctos polvo temperaturas elevadas o humedad pueden causar un fallo de funcionamiento del producto disminuir su resistencia energética dañar las pilas y deformar las piezas de plástico No exponga el producto a la lluvia ni humedad si no está diseñado para el uso exterior No ponga encima del producto fuentes de fuego abierto como por ejemplo velas encendidas etc No ponga el producto en lugares que no...

Page 73: ... iconen op de display zie fig A 1 zichtbaarheid 2 drukwaarde pijl voor de druktrend 3 buitentemperatuur 4 weervoorspelling 5 vochtigheid buiten 6 hoogste en laagste temperatuur voor de huidige dag 7 binnentemperatuur 8 vochtigheid binnen 9 tijd 10 maand 11 naam van de dag 12 dag wekker snooze 13 14 15 16 datum voor weervoor spellingsdatum en de hoogste laagste temperatuur voor de 3e dag 17 1 8 19 ...

Page 74: ...ts vervolgens de batterijen in het weerstation 3 1 5 V AA Let er bij het plaatsen van de batterijen op dat de polariteit juist is om beschadiging van het weerstation te voorkomen Gebruik alleen 1 5 V alkaline batterijen van hetzelfde type gebruik geen 1 2 V oplaadbare batterijen Lagere spanningen kunnen tot storingen in beide toestellen leiden 2 Koppel de app met het station zie Aanmelden voor de ...

Page 75: ...h Level 10 89 102 km h Level 11 103 117 km h Level 12 117 134 km h Level 13 134 149 km h Level 14 150 166 km h Level 15 167 183 km h Level 16 184 201 km h Level 17 202 220 km h Level 18 221 km h Achtergrondverlichting van de display van het station Wanneer het toestel gevoed word via de adapter kunnen de tijd en het niveau van de achtergrondver lichting van de display worden ingesteld in de toepas...

Page 76: ...n tot gevolg hebben Stel het product niet bloot aan regen of vocht tenzij het bestemd is voor gebruik buitenshuis Plaats geen bronnen van open vuur op het product bijvoorbeeld een brandende kaars of iets dergelijks Plaats het product niet op plaatsen waar onvoldoende luchtstroom is gewaarborgd Schuif geen voorwerpen in de ventilatieopeningen van het product Raak de interne elektrische circuits van...

Page 77: ... podtalnico pridejo v prehransko verigo in škodijo vašemu zdravju RS HR BA ME Ne bacajte električne uređaje kao nerazvrstani komunalni otpad koristite centre za sakupljanje razvrstanog otpada Za aktualne informacije o centrima za sakupljanje otpada kontaktirajte lokalne vlasti Ako se električni uređaji odlože na deponije otpada opasne materije mogu prodrijeti u podzemne vode i ući u lanac ishrane ...

Page 78: ... en décharge des substances dangereuses peuvent atteindre les eaux souterraines et par la suite la chaîne alimentaire où elles peuvent affecter la santé humaine IT Non smaltire con i rifiuti domestici Utilizza punti di raccolta speciali per i rifiuti differenziati Contatta le autorit à locali per informazioni sui punti di raccolta Se i dispositivi elettronici dovessero essere smaltiti in discarica...

Page 79: ...79 ...

Page 80: ...očju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako da ugotovljen...

Search results

Summary of Contents for E0389

Reviews:

Related manuals for E0389

Brands by name

Popular brands

Emos E0389, Manual

Search results

Summary of Contents for E0389

Reviews:

Related manuals for E0389

Brands by name

Popular brands