Emos 3810 LED EXPERT Manual Download

Page: 1 / 28

3810

LANTERN LED EXPERT

SVÍTILNA LED EXPERT

SVIETIDLO LED EXPERT

LATARKA LED EXPERT

LED EXPERT LÁMPA

SVETILKA LED EXPERT

SVJETILJKA LED EKSPERT

LAMPE LED EXPERT

ЛІХТАР LED EXPERT

LANTERNĂ LED EXPERT

ŽIBINTAS LED EXPERT

LUKTURIS LED EXPERT

www.emos.cz

Summary of Contents for 3810 LED EXPERT

Page 1: ... EXPERT SK SVIETIDLO LED EXPERT PL LATARKA LED EXPERT HU LED EXPERT LÁMPA SI SVETILKA LED EXPERT HR SVJETILJKA LED EKSPERT DE LAMPE LED EXPERT UA ЛІХТАР LED EXPERT RO LANTERNĂ LED EXPERT LT ŽIBINTAS LED EXPERT LV LUKTURIS LED EXPERT www emos cz ...

Page 2: ...he OFF button to light the LEDs up To turn the LEDs off press the OFF button Charging If the bulb does not light or lights poorly it is necessary to charge the accumulator There is a LED indicator switch area that shows the accumulator status when the lantern is on Green LED full capacity 100 accumulator voltage over 6 V Yellow LED capacity below 50 accumulator voltage 6 V 5 5 V Red LED capacity c...

Page 3: ...ctor anti clockwise 3 Lift the plastic part towards the switch and disconnect supply leads 4 Remove the accumulator from the lantern 5 Place a new accumulator into the lantern and Conner to supply leads red wire black wire 6 Make the lantern up the same way as removal WARNING You must charge the new lantern first before use The accumulator inside the lantern must be kept charged so that the voltag...

Page 4: ... tlačítka OFF vypne LED Nabíjení Pokud žárovka nesvítí nebo svítí slabě je nutné nabít akumulátor Na svítilně v oblasti tlačítek je LED kontrolka signalizující stav akumulátoru při zapnutém stavu např žárovky LED LED svítí zeleně plná kapacita akumulátoru 100 napětí akumulátoru nad 6 V LED svítí žlutě částečná kapacita akumulátoru méně než 50 napětí akumulátoru 6 V 5 5 V LED svítí červeně akumulát...

Page 5: ...r do svítilny a připojte k napájecím vodičům rudý vodič černý vodič 6 Pro zkompletování svítilny použijte opačný postup demontáže UPOZORNĚNÍ Novou svítilnu před použitím nabijte Akumulátorsvítilnyudržujtevnabitémstavu abynedošlokpoklesunapětípodprahovouúroveň Doporučujemesvítilnunabíjet nejménějednouza3měsíce ikdyžjinepoužíváte Vpřípadě žesvítilnanesvítínebosvítíslabě signalizovánočervenoukontrolk...

Page 6: ...nie tlačítka ON a OFF rozsvieti žiarovku v režime blikania rýchle Svietenie LED Stisk tlačítka OFF zapne LED Opätovným stlačením tlačítka OFF vypne LED Nabíjanie Pokiaľ žiarovka nesvieti alebo svieti slabo je nutné nabiť akumulátor Na svietidle v oblasti tlačítok je LED kontrolka signalizujúca stav akumulátoru pri zapnutom stave napr žiarovky LED LED svieti na zeleno plná kapacita akumulátoru 100 ...

Page 7: ...stovú časť smerom k vypínaču a odpojte napájacie vodiče 4 Vyberte akumulátor zo svietidla 5 Vložte nový akumulátor do svietidla a pripojte k napájacím vodičom červený vodič čierny vodič 6 Pre skompletovanie svietidla použite opačný postup demontáže UPOZORNENIE Nové svietidlo pred použitím nabite Akumulátor svietidla udržujte v nabitom stave aby nedošlo k poklesu napätí pod prahovú úroveň Doporučuj...

Page 8: ...ki LED Naciśnięcie przycisku OFF włącza diody LED Kolejne naciśnięcie przycisku OFF wyłącza diody LED Ładowanie Jeżeli żarówka nie świeci albo świeci słabo to należy naładować akumulator Na latarce w pobliżu przycisków znajduje się lampka sygnalizacyjna LED która sygnalizuje stan akumulatora w stanie włączenia na przykład żarówki LED LED świeci na zielono akumulator w pełni naładowany 100 napięcie...

Page 9: ...tępować odwrotnie jak przy demontażu UWAGA Nową latarkę należy naładować przed użyciem Akumulatorlatarkitrzebautrzymywaćwnaładowanymstanie abyżebyniedoszłodospadkunapięciaponiżejdopuszczalnegopoziomu Zalecamydoładowywanielatarkiconajmniejrazna3miesiącenawet jeżeliniejestwykorzystywana Wprzypadku gdylatarkanieświeci albo świeci słabo sygnalizowane przez czerwoną lampkę sygnalizacyjną na latarce nal...

Page 10: ...ód Az ON és OFF gombok egyidejű megnyomása bekapcsolja az izzót villogó üzemmódba gyors LED világítás OFF gomb megnyomásával bekapcsol a LED OFF gomb újbóli megnyomásával a LED kikapcsol Töltés Amennyiben az izzó nem világít vagy csak gyengén világít szükséges az akkumulátor feltöltése A lámpán nyomógombok mellett LED jelzőfény található a bekapcsolt állapot pl izzó LED melletti akkumulátor állapo...

Page 11: ...4 Vegye ki az akkumulátort a lámpából 5 Tegye a lámpába az új akkumulátort és csatlakoztassa a tápforrás vezetékeihez vörös vezeték fekete vezeték 6 A lámpa összeszerelésénél járjon el azonos módon csak fordított sorrendben FIGYELMEZTETÉS Az új lámpát az első használat előtt fel kell tölteni A lámpa akkumulátora mindig feltöltött állapotban legyen hogy a feszültség ne csökkenjen a küszöbérték alá ...

Page 12: ...F prižgete žarnico v utripajočem načinu hitro LED način S pritiskom na stikalo OFF se vklopi LED S ponovnim pritiskom na tipko OFF se LED izklopi Polnjenje Če žarnica ne sveti ali sveti slabo je nujno polnjenje akumulatorja Na svetilki v predelu stikal je LED kontrolna lučka ki signalizira stanje akumulatorja v vklopljenem stanju npr žarnice LED LED sveti zeleno polna zmogljivost akumulatorja 100 ...

Page 13: ...nih kazalcev 3 Dvignite plastični del v smeri k stikalu in izključite napajalne vodnike 4 Iz svetilke odstranite akumulator 5 V svetilko vstavite novi akumulator in ga priključite na napajalna vodnika rdeči vodnik črni vodnik 6 Svetilko sestavite v obratnem vrstnem redu kot pri razstavljanju OPOZORILA Novo svetilko pred uporabo napolnite Akumulator svetilke vzdržujte v napolnjenem stanju da ne bi ...

Page 14: ...je LED Pritiskom na tipku OFF uključi se LED Ponovnim pritiskom na tipku OFF isključi se LED Punjenje Ukoliko žarulja ne svijetli ili svijetli slabo potrebno je napuniti bateriju Na svjetiljci oko tipki je LED kontrolna lampica ista signalizira stanje baterije pri uključenom stanju npr žarulje LED LED svijetli zeleno puni kapacitet baterije 100 napon baterije više od 6 V LED svijetli žuto djelomič...

Page 15: ...ateriju iz svjetiljke 5 Umetnite novu bateriju u svjetiljku i priključite na vodiče napajanja crveni vodič crni vodič 6 Za sastavljanje svjetiljke koristite obrnuti postupak demontiranja UPOZORENJE Prije prve uporabe novu svjetiljku potrebno je napuniti Baterija svjetiljke neprekidno mora biti u puna kako bi se spriječio pad napona ispod potrebne razine Zbog toga preporučamo svjetiljku puniti najm...

Page 16: ...ED Drücken der Taste OFF schaltet die LED ein Durch erneutes Drücken werden die LED ausgeschaltet Aufladen Wenn die Lampe nicht oder nur schwach leuchtet muss der Akkumulator aufgeladen werden Im Bereich derTasten befindet sich die LED Kontrolllampe die bei eingeschaltetem Zustand den Stand des Akkumulators signalisiert LED leuchtet grün volle Kapazität des Akkumulators 100 Spannung im Akku über 6...

Page 17: ...nheben und die Anschlussleiter abtrennen 4 Den Akkumulator herausnehmen 5 Den neuen Akkumulator hineinlegen und an die Leiter anschließen rotes Kabel schwarzes Kabel 6 Bei der Komplettierung der Lampe in umgekehrter Reihenfolge vorgehen HINWEIS Die neue Lampe vor der Benutzung aufladen Der Akkumulator muss in geladenem Zustand gehalten werden damit die Spannung nicht unter das Schwellenniveau sink...

Page 18: ... ON тa OFF лампочка розсвітиться у режимі блимання швидко Світіння світло діодів Стисненням кнопки OFF ввімкнуться світло діоди Повторним стисненням кнопки OFF світло діоди вимкнуться Зарядження Якщо лампочка не світиться або світиться слабо акумулятор необхідно зарядити Наліхтарі білякнопок знаходитьсяконтрольналампочкасвітлодіодів котрасигналізуєстанакумуляторауввімкненомустані наприклад лампочк...

Page 19: ...флектор ліхтаря у протилежному напрямку годинникових стрілок 3 Підніміть пластмасову частину в направленні вимикача та відключіть провідники живлення 4 Вийміть акумулятор із ліхтаря 5 Вкладіть новий акумулятор у ліхтар та підключіть до провідників живлення червоний провідник чорний провідник 6 Для комплектації ліхтаря використайте зворотний принцип демонтажу УВАГА Новий ліхтар перед користуванням ...

Page 20: ...re LED Apăsarea butonului OFF aprinde LED Apăsând din nou butonul OFF se stinge LED Încărcarea Dacă becul nu luminează sau luminează slab trebuie încărcat acumulatorul Pe lanternă în zona butoanelor este indicatorul LED care semnalizează starea acumulatorului fiind aprins de ex becul LED LED luminează verde capacitate deplină a acumulatorului 100 tensiunea acumulatorului peste 6 V LED luminează ga...

Page 21: ...onectaţi conductorii de alimentare 4 Scoateţi acumulatorul din lanternă 5 Introduceţi în lanternă acumulator nou şi conectaţi conectoarele de alimentare conductor roşu conductor verde 6 Pentru asamblarea lanternei procedaţi invers ca la demontare AVERTIZARE Încărcaţi lanterna nouă înainte de utilizare Menţineţi acumulatorul lanternei în stare încărcată pentru a nu se ajunge la scăderea tensiunii s...

Page 22: ... Kad jį išjungti paspauskite OFF mygtuką Mirksėjimo rėžimas Paspauskite kartu ON ir OFF mygtukus kad įjungti mirksėjimo rėžimą LED naudojimas Paspauskite OFF mygtuką kad įjungti LED Paspauskite OFF mygtuką kad išjungti LED Įkrovimas Jei lemputė nešviečia ar šviečia silpnai akumuliatorius išsikrovęs ir jį reikia įkrauti Žibintas turi LED indikatorų kuris naudojantis žibintu rodo akumuliatoriaus būk...

Page 23: ...liatorių iš žibinto 5 Įdėkite naują akumuliatorių į žibintą prijunkite laidus raudonas laidas juodas laidas 6 Surinkite žibintą PERSPĖJIMAI Prieš naudojimą naują žibintą reikia įkrauti Žibinte esantis akumuliatorius turi būti įkrautas kad įtampa nenukristų žemiau reikiamo lygio Jei žibintu nesinaudojate ilgesnį laiką rekomenduojame įkrauti akumuliatorių ne rečiau kaip kartą per 3 mėnesius Jei žibi...

Page 24: ...dikators kapacitāte zem 50 akumulatora jauda 6V 5 5V Sarkans LED indikators kapacitāte tuvu pilnīgai izlādei steidzami jāuzlādē jauda zem 5 5V Pilnīgi tukša akumulatora uzlāde aizņem apmēram 20 23 stundas Akum ulators lādēšana no 230V barošanas tīkla 1 iespraudietadapteri tipsLK 06W080040V barošanas230V 50Hz 100 240V 0 3A 47 63Hz tīklā ZaļšLEDindikātorsiedegsies 2 izslēdziet lukturi 3 noņemiet gum...

Page 25: ...LED gaismas diodes to darbības ilgums ir 50 000h 3 salieciet lukturi atpakaļ Akumulatora nomaiņa 1 izslēdziet lukturi pirms akumulatora nomaiņas 2 atskrūvejiet reflektora aizargu griežot pret rādītāja virzienam 3 paceļiet plastmasas detaļu pret slēdzi un atvienojiet barošanas vadus 4 izņemiet akumulatoru no luktura 5 ievietojiet jauno akumulatoru lukturī un pievienojiet vadus sarkanas melnais 6 sa...

Page 26: ...26 P2305 manual A6 0 0 0 K EMOS spol s r o ...

Page 27: ... označeno velja garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnikuveljav...

Page 28: ...28 P2305 manual A6 0 0 0 K EMOS spol s r o 1 2 4 3 ...

Search results

Summary of Contents for 3810 LED EXPERT

Reviews:

Related manuals for 3810 LED EXPERT

Brands by name

Popular brands

Emos 3810 LED EXPERT, Manual

Search results

Summary of Contents for 3810 LED EXPERT

Reviews:

Related manuals for 3810 LED EXPERT

Brands by name

Popular brands