emerio HD-119518.1 Instruction Manual Download

Page: 1 / 25

HD-119518.1

Hair dryer (EN)

Haartrockner (DE)

Sèche-cheveux (FR)

Asciugacapelli (IT)

Summary of Contents for HD-119518.1

Page 1: ...HD 119518 1 Hair dryer EN Haartrockner DE Sèche cheveux FR Asciugacapelli IT ...

Page 2: ... 1 Content Inhalt Contenu Contenuto Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 7 Mode d emploi Français 13 Manuale d istruzioni Italiano 19 ...

Page 3: ...an be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning and user maintenance shall not be made by children without ...

Page 4: ...l to avoid dangerous situations 9 Disconnect the mains plug from the socket when the appliance is not in use and before cleaning 10 Ensure that the mains cable is not hung over sharp edges and keep it away from hot objects and open flames 11 Do not immerse the appliance or the mains plug in water or other liquids There is danger to life due to electric shock 12 To remove the plug from the plug soc...

Page 5: ...ht moisture sharp edges and suchlike 21 Never leave the device unsupervised Switch off the device whenever you are not using it even if this is only for a moment 22 Do not spray aerosol products into the air inlet of the hair dryer when the hair dryer is running 23 Use only original accessories 24 Do not use the device outdoors ...

Page 6: ...le off from the air outlet When you place it back make sure it is firmly connected To detach attach the filter Hold and turn the filter anti clockwise to release it from the appliance When assembling the filter back align the bulge and space at two sides and turn the filter clockwise until the filter is firmly assembled HOW TO USE THE HAIRDRYER 1 Make sure the airflow switch is set at the 0 positi...

Page 7: ... back to the point of purchase Defects which arise due to improper handling of the device and malfunctions due to interventions and repairs by third parties or the fitting of non original parts are not covered by this guarantee Always keep your receipt without the receipt you can t claim any form of warranty Damage caused by not following the instruction manual will lead to a void of warranty if t...

Page 8: ...ssachtung der Bedienungsanleitung fahrlässigen Gebrauch oder Benutzung die nicht in Übereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder in die...

Page 9: ...ungsdifferenzstrom von nicht mehr als 30 mA in dem Stromkreis der das Badezimmer versorgt Fragen Sie Ihren Installateur um Rat 7 Bevor Sie den Stecker mit der Netzsteckdose verbinden prüfen Sie bitte ob die Spannung und die Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen 8 Falls ein Verlängerungskabel verwendet wird muss es für den Stromverbrauch des Gerätes geeignet sein sonst kann es...

Page 10: ...s zu öffnen oder das Gerät selbst zu reparieren Dies könnte einen Stromschlag verursachen 16 Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt 17 Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konzipiert 18 Verwenden Sie das Gerät nur zu seinem bestimmungsgemäßen Zweck 19 Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und knicken Sie es nicht 20 Halten Sie das Gerät und das Kabel ...

Page 11: ...roms getrocknet werden Es ist darauf zu achten dass Düse und Filter korrekt befestigt sind 3 Befestigen Sie den Diffusor am Luftaustritt Er kann die Fläche des Luftstroms vergrößern und Ihr Haar schneller trocknen Befestigen Lösen der Düse Die Düse vom Luftauslass abziehen Beim erneuten Befestigen ist darauf zu achten dass die Düse fest auf dem Luftauslass sitzt Befestigen Lösen des Filters Halten...

Page 12: ...ssel die sich im Filter verfangen sollten regelmäßig entfernt werden Wenn der Filter nicht sauber gehalten wird kann sich das Gerät überhitzen TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung 220 240V 50 60Hz Leistungsaufnahme 1600 2000W GARANTIE UND KUNDENSERVICE Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen Wenn trotz aller Sorgfalt während der Produktion oder dem Transpor...

Page 13: ...rch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern bitte verantwortungsbewusst entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu fördern Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen LIPO Einrichtungsmärkte AG Rüti Center Rütiweg 7 ...

Page 14: ...u à l usage non conforme aux exigences de cette notice d utilisation 1 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales ou un manque d expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l utilisation de cet appareil en toute sécurité et de comprendre les risques impliqués 2 Les enfant...

Page 15: ...u secteur correspondent aux spécifications indiquées sur la plaque signalétique 8 Si vous utilisez une rallonge électrique elle doit être appropriée à la puissance consommée par l appareil sinon la rallonge et ou la fiche risque de chauffer excessivement Il existe un risque potentiel de blessures par trébuchement sur le cordon électrique Prenez vos précautions pour éviter toute situation dangereus...

Page 16: ...ge commercial 18 N utilisez pas cet appareil à un usage autre que celui pour lequel il a été conçu 19 N enroulez pas le cordon d alimentation autour de l appareil et ne le pliez pas 20 Veillez à ce que l appareil et son cordon d alimentation ne soient pas exposés à la chaleur à la lumière directe du soleil à l humidité à des arêtes coupantes ni à aucun risque similaire 21 Ne laissez jamais l appar...

Page 17: ...de cheveux individuelles Veillez à ce que la buse et le filtre soient correctement assemblés 3 Fixez le diffuseur sur la sortie d air il peut élargir la zone de soufflage et sécher vos cheveux plus rapidement Assembler détacher la buse Détachez la buse de la sortie d air Quand vous la réassemblez vérifiez qu elle est solidement fixée Assembler détacher le filtre Saisissez et tournez le filtre dans...

Page 18: ...ération 220 240V 50 60Hz Consommation énergétique 1600 2000W GARANTIE ET SERVICE APRÈS VENTE Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d être livrés Si l appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons retournez l appareil au vendeur En plus des droits juridiques le client a la possibilité dans les limites de la...

Page 19: ...our l environnement et la santé entraî nés par le rejet non contrôlé des déchets recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux Pour recycler votre produit utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit Ce dernier pourra vous aider à le recycler LIPO Einrichtungsmärkte AG Rüti Center Rütiweg 7 CH 4133 Pratteln ...

Page 20: ...iportati in questo manuale 1 Questo apparecchio può essere usato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza solo se supervisionati o istruiti sull uso sicuro dell apparecchio e se comprendono i rischi correlati 2 I bambini non devono giocare con l apparecchio 3 Le operazioni di pulizia e manutenzione ordina...

Page 21: ...recchio 8 Eventuali prolunghe elettriche utilizzate devono essere adatte al consumo di energia dell apparecchio per evitare il surriscaldamento della prolunga e o della spina Prestare attenzione a non inciampare sulla prolunga per evitare il rischio di lesioni Prestare attenzione a evitare situazioni di pericolo 9 Scollegare la spina dalla presa di corrente quando l apparecchio non è in uso e prim...

Page 22: ...re l apparecchio per scopri diversi da quelli previsti 19 Non avvolgere il cavo intorno all apparecchio e non piegarlo 20 Tenere l apparecchio e il cavo lontani da fonti di calore luce solare diretta umidità bordi taglienti e similari 21 Non lasciare mai l apparecchio incustodito quando è in funzione Spegnere l apparecchio quando non è in uso anche per un solo momento 22 Non spruzzare prodotti spr...

Page 23: ...hetta è possibile convogliare il flusso d aria su ciocche individuali Assicurarsi che la bocchetta e il filtro siano assemblati correttamente 3 Installare il diffusore sull apertura di uscita dell aria per espandere l area del flusso d aria e asciugare i capelli più rapidamente Installazione rimozione della bocchetta Tirare la bocchetta per rimuoverla dall apertura di uscita dell aria Dopo averla ...

Page 24: ... i nostri apparecchi vengono sottoposti ad un severo controllo di qualità Se nonostante la massima cura si sono verificati danni durante la produzione o il trasporto si prega di restituire l apparecchio al rivenditore Oltre ai diritti legali previsti dalla legge l acquirente può far valere i diritti derivanti dalla seguente garanzia Concediamo 2 anni di garanzia sull apparecchio acquistato il peri...

Page 25: ...nto non controllato riciclare responsabilmente per promuovere un riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Per restituire il dispositivo utilizzato servirsi dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il proprio rivenditore autorizzato dove il prodotto è stato acquistato Il rivenditore autorizzato si occuperà dello smaltimento sicuro del prodotto LIPO Einrichtungsmärkte AG Rüti Center...

Search results

Summary of Contents for HD-119518.1

Reviews:

Related manuals for HD-119518.1

Brands by name

Popular brands

emerio HD-119518.1, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for HD-119518.1

Reviews:

Related manuals for HD-119518.1

Brands by name

Popular brands