emerio BR-211824.2 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

BR-211824.2

Digital bathroom scale (EN)

Digitale Personenwaage (DE)

Pèse-personne numérique (FR)

Digital badrumsvåg (SE)

Digitale personen weegschaal (NL)

Cyfrowa waga łazienkowa (PL)

Весы (RU)

1
2
3
...
»

Summary of Contents for BR-211824.2

Page 1: ...BR 211824 2 Digital bathroom scale EN Digitale Personenwaage DE Pèse personne numérique FR Digital badrumsvåg SE Digitale personen weegschaal NL Cyfrowa waga łazienkowa PL Весы RU ...

Page 2: ...ur Innehåll Inhoud Treść Содержание Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 4 Mode d emploi French 6 Bruksanvisning Swedish 8 Gebruiksaanwijzing Dutch 10 Instrukcja obsługi Polish 12 Инструкция по эксплуатации Russian 14 ...

Page 3: ... moving and wait until your weight shown on display is stable and locked Note Do not step on the scale immediately after the unit is just moved Wait for a few minutes and then step on the scale to weigh yourself To convert weight unit Press the unit switch in the back of the scale to convert the measurement between kg lb and st AUTOMATIC SWITCH OFF After you step off the scale it will automaticall...

Page 4: ...damages then we will not be liable Neither can we hold responsible for material damage or personal injury caused by improper use if the instruction manual is not properly executed Damage to accessories does not mean free replacement of the whole appliance In such case please contact our service department Broken glass or breakage of plastic parts is always subject to a charge Defects to consumable...

Page 5: ...f einem Teppich oder ähnlichem SCHRITT 2 Stellen Sie sich auf die Waage damit schaltet sich das Gerät automatisch ein Stehen Sie einen Moment still und warten Sie ab bis Ihr Gewicht im Display angezeigt wird Anmerkung Stellen Sie sich nicht auf die Waage wenn das Gerät kurz zuvor bewegt wurde Warten Sie einige Minuten bevor Sie sich zum Wiegen auf die Waage stellen Die Gewichtseinheit ändern Drück...

Page 6: ... der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie Wir sind für daraus resultierende Folgeschäden nicht haftbar Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar Schäden an den Zubehörteilen bedeutet nicht dass das Gesamte Gerät kostenlos ausgetauscht wird In diesem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst Zerbrochenes...

Page 7: ...ouger et attendez jusqu à ce que votre poids affiché à l écran soit stable et se verrouille Remarque Ne montez pas sur le pèse personne immédiatement après avoir déplacé l appareil Attendez quelques minutes puis montez sur la balance pour vous peser Pour convertir l unité de poids Appuyez sur le commutateur d unité à l arrière du pèse personne pour convertir la mesure entre kg lb et st ARRÊT AUTOM...

Page 8: ...décline toute responsabilité en cas de dommages indirects Nous décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n ont pas été convenablement observées Si les accessoires sont endommagés cela ne signifie pas que toute la machine sera remplacée gratuitement Dans de tels cas veuillez contacter n...

Page 9: ...anger en slutvikt Obs Kliv inte upp på vågen omedelbart efter att enheten precis har flyttats Vänta några minuter innan du kliver upp på vågen för att väga dig Omvandla viktenhet Tryck på enhetsväxlaren på baksidan av vågen för att växla mellan kg lb och st AUTOMATISK AVSTÄNGNING När du har klivit av vågen stängs den av automatiskt efter några sekunder Varning 1 Var god ersätt batterierna när Lo v...

Page 10: ...or som orsakas av felaktig användning eller om inte säkerhetsföreskrifterna följs Skador på tillbehören innebär inte per automatik ersättning av hela apparaten I sådana fall ska du kontakta vår kundservice Trasigt glas och trasiga plastdelar innebär alltid en kostnad Defekter på förbrukningsartiklar eller slitagedelar och även skador orsakade av rengöring underhåll eller byte av tidigare nämnda de...

Page 11: ... verplaatst niet onmiddellijk op de weegschaal staan Wacht enkele minuten en ga vervolgens op de weegschaal staan om uzelf te wegen Aanpassen van de gewichtseenheid Druk op de eenheidsschakelaar aan de achterkant van de weegschaal om de meeteenheid op kg lb of st in te stellen AUTOMATISCHE UITSCHAKELING Nadat u van de weegschaal stapt wordt deze na enkele seconden automatisch uitgeschakeld Opgelet...

Page 12: ...ersoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie Schade aan accessoires of onderdelen betekend niet dat het gehele apparaat zal worden vervangen Afgebroken glazen of kunststof onderdelen of accessoires vallen niet onder de garantie en zullen tegen vergo...

Page 13: ...enie wyniku na wyświetlaczu Uwaga Nie należy wchodzić na wagę natychmiast po jej przestawieniu Należy odczekać kilka minut a potem wejść na wagę aby się zważyć Zamiana jednostek Aby przełączać jednostki pomiaru między kg lb i st należy naciskać przełącznik jednostek z tyłu wagi AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE Po zejściu na wagi waga po kilku sekundach wyłączy się automatycznie Ostrożnie 1 Gdy na wyświetla...

Page 14: ...ji obsługi Powoduje to unieważnienie gwarancji Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody materiałowe ani obrażenia ciała spowodowane niewłaściwą obsługą urządzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi Uszkodzenie akcesoriów nie oznacza bezpłatnej wymiany całego urządzenia W takim wypadku prosimy o kontakt z naszym serwisem Stłuczone elementy szklane lub pęknięte elementy plastikowe są wy...

Page 15: ...дождите пока ваш вес отображаемый на дисплее не станет стабильным и зафиксируется Примечание Не наступайте на весы сразу после их перемещения Подождите несколько минут а затем встаньте на весы чтобы произвести взвешивание Смена единицы измерения Для того чтобы произвести переключение единиц измерения прибора между килограммами фунтами и стоунами нажмите на переключатель на нижней стороне весов АВТ...

Page 16: ... случае ущерба вызванного несоблюдением инструкции по эксплуатации гарантия аннулируется если это приведет к косвенным повреждениям в этом случае производитель не несет ответственность Мы также не несем ответственности за материальный ущерб или телесные повреждения вызванные неправильным использованием или неправильным выполнением инструкции по эксплуатации Повреждение аксессуаров не означает бесп...

Reviews:

No comments

Related manuals for BR-211824.2

Brand: Jata hogar Pages: 24

Brand: CAS Pages: 15

Brand: A&D Pages: 60

Brand: OHAUS Pages: 8

Brand: Bestron Pages: 36

Brand: RADWAG Pages: 67

Brand: Charder Pages: 40

Brand: Digi Pages: 143

Brand: ISHTAA Pages: 8

Brand: Vetek Pages: 18

Brand: Vetek Pages: 75

Brand: Beurer Pages: 3

Brand: Beurer Pages: 16

Brand: Axis Pages: 60

Brand: ADE Pages: 42

Brand: VERITAS Pages: 4

Brand: Melchioni Pages: 20

Brand: home overmax Pages: 28

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands