Elta 3510 User Manual Download

Page: 1 / 56

3510

Design Radio mit USB-Anschluss

Design rádio s USB připojením

Radio Design com Ligação USB

USB Bağlantılı Design Radyo

Designradio met USB-aansluiting

Radio designerskie z gniazdem USB

Radio de diseño con conexión USB

Radio con porta USB

Formatervezett rádió USB

csatlakozóval

Radio design avec port USB

Design Radio with USB port

Summary of Contents for 3510

Page 1: ...Radio Design com Ligação USB USB Bağlantılı Design Radyo Designradio met USB aansluiting Radio designerskie z gniazdem USB Radio de diseño con conexión USB Radio con porta USB Formatervezett rádió USB csatlakozóval Radio design avec port USB Design Radio with USB port ...

Page 2: ... und Wartungsanleitungen hin BEDIENELEMENTE 1 UKW WURFANTENNE 2 ALARM EINSTELLUNG AUS 3 UHRZEIT EINSTELLUNG 4 EINSCHLAF TIMER 5 STUNDEN EINSTELLUNG 6 MINUTEN EINSTELLUNG 7 SCHLUMMERTASTE SNOOZE 8 LED DISPLAY UHRZEIT 9 SENDERWAHL 10 USB SCHNITTSTELLE 11 BANDWAHLSCHALTER MW UKW USB 12 LAUTSTÄRKE 13 FUNKTIONSSCHALTER EIN AUS AUTOMATIK ALARM 14 WIEDERGABE PAUSE 15 SPRUNG VORWÄRTS 16 SPRUNG RÜCKWÄRTS M...

Page 3: ...O ODER ALARM 1 Stellen Sie einen Sender mit der gewünschten Lautstärke ein 2 Zum Einstellen der Weckzeit halten Sie gleichzeitig Alarm Einstellung Aus 2 gedrückt während Sie die Stunden Einstellung 5 drücken bis die korrekte Stundenzahl der Weckzeit im Display angezeigt wird Anschließend stellen Sie die Minuten der Weckzeit mit Alarm Einstellung Aus 2 und Minuten Einstellung 6 ein 3 Stellen Sie de...

Page 4: ...er gewünschten Lautstärke ein 2 Stellen Sie den Funktionsschalter 13 auf AUTO 3 Stellen Sie die Weckzeit wie oben beschrieben ein 4 Drücken Sie die Schlummertaste SNOOZE 7 und stellen den Abschaltzeitpunkt ein USB WIEDERGABE 1 Schließen Sie Ihren MP3 Player Memory Stick oder sonstiges USB Gerät direkt oder mit USB Kabel an der USB Schnittstelle 10 vorn am Radio an 2 Stellen Sie den Funktionsschalt...

Page 5: ...samtkeit sollte hier dem Kabel am Stecker und Geräteausgang gelten Beim Ziehen des Netzsteckers fassen Sie bitte stets am Stecker und nicht am Kabel an Bei Benutzung einer Mehrfachsteckdose achten Sie bitte darauf dass sie nicht überlastet wird das kann zu Feuer oder Stromschlag führen REPARATUR UND WARTUNG Reparieren Sie das Gerät nicht selbst Das Öffnen des Gehäuses kann Sie bereits einem Stroms...

Page 6: ...en zu den Recycling Sammelstellen erfahren Sie von Ihren örtlichen Behörden Bitte achten Sie darauf dass die Lüftungsschlitze nicht durch Zeitungen Decken oder Vorhänge blockiert sind das kann zu Schäden durch Überhitzung führen Wärmeeinwirkung Setzen Sie das Gerät weder direkter Sonneneinstrahlung noch Wärmequellen wie Heizungen oder offenem Feuer aus Achten Sie darauf dass die Lüftungsschlitze n...

Page 7: ... enough to entail a risk of electric shock WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK THERE ARE NO USER SERVICEABLE PART INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL A triangle with an exclamation mark draws the user s attention to important instructions for use and maintenance in the accompanying manual which should...

Page 8: ...elect desired radio station and volume level 2 Hold down ALARM SET OFF 2 and press HOUR SET 5 simultaneously to set the desired alarm hour Hold down ALARM SET OFF 2 and press MINUTE SET 6 simultaneously for the desired setting 3 Slide FUNCTION SELECTOR 13 in AUTO position The radio will turn on to wake you up at the preset time 4 To wake to buzzer instead of radio slide FUNCTION SELECTOR 13 in BEE...

Page 9: ...ELECTOR 13 in AUTO position 3 Set wake up time as described above 4 Press SNOOZE 7 to set the sleep timer USB PLAYBACK 1 Connect your MP3 player or memory stick via USB cable or directly to USB PORT 10 on the front panel 2 Set FUNCTION SELECTOR 13 to USB position 3 Press PLAY PAUSE 14 for playback function 4 Press SKIP UP 15 or SKIP DOWN 16 to select your favourite track for playback AERIAL The ra...

Page 10: ...gainst them paying particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where exit from the product Do not overload wall outlets extension cords or integral convenience receptacles as this may result in a risk of fire or electric shock SERVICE AND REPAIRS Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or oth...

Page 11: ...wn into the dustbin please ensure that it is collected separately for proper recycling in accordance with your local regulations Please ensure that ventilation slots are not blocked by newspapers blankets or curtains to avoid overheating Heat Do not subject the radio to direct sunlight or heat sources such as heaters or open fire Please ensure that ventilation openings are not blocked This radio i...

Page 12: ...une électrocution AVERTISSEMENT RISQUE D ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATENTION AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D ELECTROCUTION NE PAS RETIRER LE COFFRAGE AVANT OU ARRIERE NE CONTIENT AUCUNE PIECE REMPLACABLE CONFIER TOUTE REPARATION A DU PERSONNEL QUALIFIE Un triangle avec point d exclamation attire l attention de l utilisateur sur la présence dans le manuel d instructions importantes concernant l util...

Page 13: ...SONNERIE 1 Sélectionner la station radio et le volume souhaités 2 Appuyer simultanément sur REGLAGE OFF ALARME 2 et REGLAGE HEURES 5 pour régler l heure de réveil Appuyer simultanément sur REGLAGE OFF ALARME 2 et REGLAGE MINUTE 6 pour le réglage souhaité 3 Glisser le bouton SELECTEUR FONCTION 13 sur la position AUTO La radio s allumera à l heure de réveil réglée 4 Pour se réveiller avec une sonner...

Page 14: ...LECTEUR FONCTION 13 en position AUTO 3 Régler l heure de réveil comme décrit plus haut 4 Appuyer sur SNOOZE 7 pour régler l arrêt auto LECTURE USB 1 Connecter un MP3 ou un stick mémoire via le câble USB ou directement sur le PORT USB 10 sur le panneau frontal 2 Régler le SELECTEUR FONCTION 13 sur la position USB 3 Appuyer sur LECTURE PAUSE 14 pour la fonction lecture 4 Appuyer sur AVANCE 15 ou RET...

Page 15: ... par des objets posés contre ou dessus accorder une attention particulière aux prises aux zones de branchement et aux endroits de connexion à l appareil Ne pas créer de surcharge électrique sur l alimentation électrique les rallonges ou multiprises cela peut causer des électrocutions et incendies SERVICE ET REPARATION Ne pas tenter de réparer soi même ce produit car l ouverture du coffrage peut ex...

Page 16: ...uit séparément pour un recyclage correspondant aux normes locales Vérifiez que les fentes de ventilation ne sont pas bloquées par des journaux coussins ou rideaux afin d éviter tout risque de surchauffe Chaleur Ne pas exposer la radio aux rayons directs du soleil ni à aucune source de chaleur radiateur ou flammes Vérifier que les ouvertures de ventilation ne sont pas bloquées Cette radio n est pas...

Page 17: ...igetelés nélküli nagy feszültségű alkatrészek találhatók amelyek áramütést okozhatnak VIGYÁZAT AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE VEGYE LE A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN NINCS OLYAN ALKATRÉSZ AMELYET HÁZILAG LEHETNE KARBANTAR TANI A KÉSZÜLÉK JAVÍTÁSÁT BÍZZA SZAKEMBERRE A felkiáltójelet tartalmazó háromszög azt jelzi hogy a felhasználásról és a karbantartásról fontos infor...

Page 18: ...mást és a hangerőt 2 Tartsa lenyomva az ÉBRESZTÉS BEÁLLÍTÁS KI gombot 2 és ezzel egyidőben nyomja meg az ÓRA BEÁLLÍTÁS gombot 5 a kívánt óra beállításához Tartsa lenyomva az ÉBRESZTÉS BEÁLLÍTÁS KI gombot 2 és ezzel egyidőben nyomja meg a PERC BEÁLLÍTÁS gombot 6 a kívánt ébresztési időpont beállításához 3 Csúsztassa a FUNKCIÓ VÁLASZTÓT 13 az AUTO állásba A rádió a beállított időpontban be fog kapcs...

Page 19: ...z ébresztési időpontot a fent ismertetett módon 4 Nyomja meg az SZUNDI gombot 7 az időzített kikapcsolás beállításához USB LEJÁTSZÁS 1 Csatlakoztassa az MP3 lejátszót vagy a pendrive ot egy USB kábelen vagy közvetlenül az USB PORTHOZ 10 az előlapon 2 Csúsztassa a FUNKCIÓ VÁLASZTÓT 13 az USB állásba 3 Nyomja meg a LEJÁTSZÁS SZÜNET gombot 14 a lejátszáshoz 4 A LÉPTETÉS FEL 15 és a LÉPTETÉS LE 16 gom...

Page 20: ...lönös figyelmet fordítva a dugaszoknál dugaszolóaljzatoknál és annál a pontnál levő kábelekre ahol kilépnek a termékből Ne terhelje túl a fali csatlakozókat hosszabbító kábeleket vagy dugaszolóaljzatokat mivel ez tüzet vagy áramütést okozhat SZERVIZ ÉS JAVÍTÁS Ne kísérelje meg saját maga javítani a terméket mivel a borítások kinyitása vagy eltávolítása veszélyes feszültségnek vagy egyéb veszélyekn...

Page 21: ...ban való elhelyezéssel okozna Ellenőrizze hogy a terméket a helyi előírásoknak megfelelően külön gyűjtötték az újrahasznosításhoz Ellenőrizze hogy a szellőzőnyílásokat nem takarja le egy újság terítő vagy a függöny hogy megelőzze a túlmelegedést Hőterhelés Ne tegye ki a rádiót közvetlen napfénynek vagy hőforrásnak pl hősugárzó vagy nyílt láng Ellenőrizze hogy a szellőzőnyílásokat nem fedi le semmi...

Page 22: ...lucro che potrebbe essere sufficientemente alto da costituire rischio di scosse elettriche ATTENZIONE PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVERE LA COPERTURA O IL FONDO ALL INTERNO NON VI È ALCUNA COMPONENTE CHE POSSA ESSERE RIPARATA DALL UTENTE PER LE RIPARAZIONI RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO Il triangolo con inscritto il punto esclamativo attira l attenzione dell utente su im...

Page 23: ...ione radio desiderata e regolare il volume 2 Tenere premuto IMPOSTAZIONE SVEGLIA SVEGLIA OFF 2 e premere IMPOSTAZIONE ORA 5 simultaneamente per impostare l ora desiderata Tenere premuto IMPOSTAZIONE SVEGLIA SVEGLIA OFF 2 e premere IMPOSTAZIONE MINUTI 6 simultaneamente per l impostazione desiderata 3 Far scorrere SELETTORE FUNZIONI 13 su AUTO La radio si accenderà per svegliarvi all ora programmata...

Page 24: ...rrere SELETTORE FUNZIONI 13 su AUTO 3 Impostare l orario della sveglia come descritto precedentemente 4 Premere SNOOZE 7 per impostare il timer RIPRODUZIONE con USB 1 Collegare il lettore MP3 o la memoria mediante il cavo USB o direttamente alla PORTA USB 10 sul pannello anteriore 2 Impostare SELETTORE FUNZIONI 13 su USB 3 Premere PLAY PAUSA 14 per la riproduzione 4 Premere SKIP UP 15 o SKIP DOWN ...

Page 25: ...enzione al cavo in prossimità della spina delle prese e al punto in cui escono dal prodotto Non sovraccaricare le prese a muro le prolunghe e gli adattatori il loro sovraccarico può risultare in incendi o nel rischio di scosse elettriche ASSISTENZA E RIPARAZIONI Non tentare di riparare il prodotto da soli poiché l apertura e la rimozione del rivestimento può esporre a voltaggio pericoloso ed altri...

Page 26: ...l prodotto è gettato nella pattumiera assicuratevi che sia raccolto separatamente al fine di un adeguato riciclaggio in conformità con le normative locali Assicurarsi che i fori di ventilazioni non siano bloccati da giornali coperte o tende per evitare il surriscaldamento Calore Non esporre la radio a raggi solari diretti o a sorgenti di calore quali radiatori e fuoco Assicurarsi che i fori di ven...

Page 27: ...stituir un riesgo de descarga eléctrica a los seres humanos ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA ADVERTENCIA PARA PREVENIR EL RIESGO DE SUFRIR UNA DESCARGA ELÉCTRICA NO QUITE LA CUBIERTA NO HAY PIEZAS A LAS QUE PUEDA DAR SERVICIO DENTRO REFIERA TODO EL SERVICIO A PERSONAL CUALIFICADO Este signo de exclamación dentro de un triángulo tiene el propósito de alertar al usuario de la existencia de i...

Page 28: ...e radiostation en volumeniveau 2 Houd de ALARM INSTELLEN UIT 2 knop ingedrukt en druk tegelijkertijd op UREN INSTELLEN 5 om de gewenste tijd voor het alarm in te stellen Houd de ALARM INSTELLEN UIT 2 ingedrukt en druk tegelijkertijd op MINUTEN INSTELLEN 6 om de gewenste tijd in te stellen 3 Schuif de FUNCTIEKEUZE 13 in de AUTO positie De radio zal u op de ingestelde tijd wekken 4 Wanneer u gewekt ...

Page 29: ...hora de despertar como se describe más arriba 4 Presione ALARMA REPETIDA 7 para ajustar el temporizador REPRODUCCIÓN DE MÚSICA USB 1 Conecte su reproductor de MP3 o lápiz de memoria mediante el cable USB o directamente al PUERTO USB 10 en la parte delantera del aparato 2 Ajuste BOTÓN DE FUNCIONES 13 a la posición USB 3 Presione PLAY PAUSA 14 para la función reproducción de música 4 Presione sobre ...

Page 30: ...ularmente los enchufes los receptáculos y el punto en dónde estos salen del aparato No sobrecargue las salidas de la toma de tierra con cables de extensiones o receptáculos cómodos integrales para prevenir cualquier riesgo de descarga eléctrica o incendio SERVICIOS Y REPARACIONES No intente reparar este producto abrir o quitar la tapa por sí mismo Podría sufrir una peligrosa descarga eléctrica de ...

Page 31: ...favor asegúrese de que haya sido recolectado de forma separada para el reciclaje de acuerdo con las regulaciones de su localidad Por favor para evitar un sobrecalentamiento asegúrese de que las aberturas de ventilación no están obstruidas con periódicos mantas o cortinas Calor No exponga la radio directamente a la luz del sol o fuentes de calor tales como radiadores Por favor asegúrese de que las ...

Page 32: ...TERIOR NÃO EXISTEM COMPONENTES PASSÍVEIS DE REPARAÇÃO PELO UTILIZADOR PARA FINS DE ASSISTÊNCIA CONSULTE UM TÉCNICO QUALIFICADO Um triângulo com um ponto de exclamação alerta o utilizador para a existência de instruções importantes de uso e manutenção no manual incluído O utilizador deve ler estas instruções Um triângulo com um símbolo de raio alerta o utilizador para tensão perigosa sem isolamento...

Page 33: ...ccione a estação de rádio e o nível e volume pretendidos 2 Prima sem soltar o botão ACERTAR DESLIGAR ALARME 2 e prima em simultâneo o botão ACERTAR HORA 5 para definir a hora de alarme pretendida Prima sem soltar o botão ACERTAR DESLIGAR ALARME 2 e prima em simultâneo o botão ACERTAR MINUTOS 6 para ajustar conforme pretendido 3 Faça deslizar o botão SELECTOR DE FUNÇÃO 13 para a posição AUTO O rádi...

Page 34: ...TO O rádio ligar se á para despertar à hora predefinida 3 Acerte a hora de despertar conforme descrito acima 4 Prima o botão REPOUSO 7 para ajustar o temporizador para adormecer REPRODUÇÃO ATRAVÉS DE USB 1 Ligue o seu leitor de MP3 ou cartão de memória tipo Memory Stick através do cabo USB ou directamente a PORTA USB 10 no painel frontal 2 Coloque o botão SELECTOR DE FUNÇÃO 13 na posição USB 3 Pri...

Page 35: ...o especial atenção aos cabos nas tomadas nos receptáculos de entrada e no ponto em que saem do produto Não sobrecarregue tomadas extensões eléctricas ou receptáculos de entrada Essa acção poderá resultar em risco de incêndio ou de choque eléctrico ASSISTÊNCIA E REPARAÇÃO Não tente reparar este produto por si próprio A abertura ou remoção de coberturas poderá expô lo a tensão perigosa ou a outros p...

Page 36: ... que é recolhido separadamente para reciclagem adequada em conformidade com as regulamentações locais Para evitar o sobreaquecimento do aparelho certifique se de que as ranhuras de ventilação não ficam bloqueadas por papéis cobertores ou cortinas Temperatura Não exponha o rádio à luz solar directa ou a fontes de calor tais como aquecedores ou lareiras Certifique se de que as ranhuras de ventilação...

Page 37: ...ukcji użytkowania oraz konserwacji Znak pojawia się w podręczniku użytkownika PANEL STEROWANIA 1 ANTENA FM 2 BUDZIK WYŁĄCZONY 3 USTAWIENIA CZASU 4 SPANIE 5 GODZINA 6 MINUTA 7 DRZEMKA 8 WYŚWIETLACZ LED 9 WYBÓR CZĘSTOTLIWOŚCI 10 PORT USB 11 SELEKTOR AM FM USB 12 GŁOŚNOŚĆ 13 SELEKTOR FUNKCJI WŁĄCZONY WYŁĄCZONY AUTO BEEP 14 ODTWARZANIE PAUZA 15 DO GÓRY 16 W DÓŁ MODEL 3510 Radio designerskie z gniazdem...

Page 38: ... Wybierz stację radiową i odpowiednią głośność 2 Przytrzymaj BUDZIK WYŁĄCZONY 2 jednocześnie naciskając GODZINA 5 w celu ustawienia godziny budzika Przytrzymaj BUDZIK WYŁĄCZONY 2 jednocześnie naciskając MINUTA 6 aby uzyskać odpowiednie ustawienie 3 Ustaw SELEKTOR FUNKCJI 13 w pozycji AUTO Funkcja budzenia przez radio jest ustawiona o ustalonym czasie 4 Aby wybrać brzęczyk zamiast radia ustaw SELEK...

Page 39: ...owyższymi instrukcjami 4 Naciśnij DRZEMKA 7 w celu ustawienia funkcji ODTWARZANIE POPRZEZ USB 1 Podłącz odtwarzacz MP3 player albo kartę pamięci memory stick poprzez kabel USB lub bezpośrednio poprzez PORT USB 10 znajdujący się na frontowym panelu 2 Ustaw SELEKTOR FUNKCJI 13 w pozycji USB 3 Naciśnij ODTWARZANIE PAUZA 14 w celu rozpoczęcia odtwarzania 4 Naciśnij W GÓRĘ 15 lub W DÓŁ 16 aby wybrać ul...

Page 40: ...ykania się z przedmiotami znajdującymi się wokół nich Szczególną uwagę należy zwrócić na przewód oraz wtyczkę gniazdo w urządzeniu i miejsce z którego wychodzi Zabronione jest przeciążanie gniazdek ściennych przedłużaczy oraz gniazdek radiowych ponieważ przyczynia się to powstania ryzyka pożaru lub porażenia prądem SERWIS I NAPRAWY Zabronione jest wykonywanie napraw na własną rękę jako że ściągani...

Page 41: ...środowiska naturalnego konsekwencji wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz nie właściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu Bliższe informacje na temat punktów odbioru produktów oznaczonych tym symbolem można uzyskać w miejscowych Urzędach Upewnij się że otwory wentylacyjne nie są zablokowane przez gazety koce lub zasłony w celu uniknięcia przegrzania Ciepło Nie wystawi...

Page 42: ...e veroorzaken WAARSCHUWING RISICO VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK PAS OP OM HET RISICO VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN DE BEHUIZING OF ACHTERKANT NIET VERWIJDEREN ER ZIJN GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ONDERHOUDEN MOETEN WORDEN LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL Een driehoek met een uitroepteken wil de aandacht van de gebruiker vestigen op belangrijke instructies...

Page 43: ...te radiostation en volumeniveau 2 Houd de ALARM INSTELLEN UIT 2 knop ingedrukt en druk tegelijkertijd op UREN INSTELLEN 5 om de gewenste tijd voor het alarm in te stellen Houd de ALARM INSTELLEN UIT 2 ingedrukt en druk tegelijkertijd op MINUTEN INSTELLEN 6 om de gewenste tijd in te stellen 3 Schuif de FUNCTIEKEUZE 13 in de AUTO positie De radio zal u op de ingestelde tijd wekken 4 Wanneer u gewekt...

Page 44: ...Schuif de FUNCTIEKEUZE 13 in de AUTO positie 3 Stel de wektijd in zoals hierboven beschreven 4 Druk op SNOOZE 7 om de sluimertijd in te stellen AFSPELEN VIA USB 1 Sluit uw MP3 speler of memoriestick via de USB kabel of rechtstreeks via de USB POORT 10 aan op het voorpaneel 2 Schuif de FUNCTIEKEUZE 13 in de USB positie 3 Druk SPEEL PAUZE 14 om af te spelen 4 Druk NAAR BOVEN OVERSLAAN 15 of NAAR BEN...

Page 45: ...ij de stekkers aansluitingen en het punt waar het snoer uit het apparaat komt Stopcontacten verlengsnoeren of integrale verbindingen niet overbelasten omdat dit kan resulteren in brand of een elektrische schok SERVICE EN REPARATIES Doe geen poging om die apparaat zelf te repareren omdat u door het openen of verwijderen van de behuizing blootgesteld kan worden aan een gevaarlijke voltage of aan and...

Page 46: ...et apart wordt ingezameld voor hergebruik in overeenstemming met uw lokale regels Het opnieuw gebruiken van de materialen zal natuurlijke hulpbronnen in stand houden Zorg dat de ventilatiegaten niet worden geblokkeerd door kranten lakens of gordijnen Dit om oververhitting te voorkomen Warmte De radio niet bloostellen aan direct zonlicht of warmtebronnen zoals kachels of open vuur Zorg dat de venti...

Page 47: ...atečně vysoké aby mohlo znamenat nebezpečí zásahu elektrickým proudem Trojúhelník se symbolem vykřičníku upozorňuje uživatele na důležité instrukce k používání a údržbě spolu s návodem který je třeba prostudovat UPOZORNĚNÍ KE SNÍŽENÍ RIZIKA ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEODSTRAŇUJTE KRYT NEBO ZADNÍ ČÁST UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ UŽIVATELEM VYMĚNITELNÉ SOUČÁSTKY S OPRAVOU SE OBRAŤTE NA KVALIFIKOVANÉHO TECH...

Page 48: ...olte požadovanou stanici a hlasitost 2 K nastavení požadované hodiny budíku zároveň stiskněte VYPNUTÍ NASTAVENÍ BUDÍKU 2 a NASTAVENÍ HODIN 5 Pro požadované nastavení podržte VYPNUTÍ NASTAVENÍ BUDÍKU 2 a zároveň stiskněte NASTAVENÍ MINUT 6 3 Přepněte PŘEPÍNAČ FUNKCÍ 13 do pozice AUTO V zadaný čas se rádio zapne aby vás probudilo 4 Pokud chcete být místo rádia probuzeni budíkem přepněte PŘEPÍNAČ FUN...

Page 49: ...EPÍNAČ FUNKCÍ 13 do pozice AUTO 3 Nastavte čas vstávání jako je popsáno výše 4 Pro nastavení časovače stiskněte ODLOŽIT 7 USB PŘEHRÁVÁNÍ 1 Připojte svůj MP3 přehrávač nebo paměťovou kartu přes USB nebo přímo do USB PORT 10 na předním panelu 2 Přepněte PŘEPÍNAČ FUNKCÍ 13 do pozice USB 3 Pro funkci přehrávání stiskněte PŘEHRÁT PAUZA 14 4 K volbě své oblíbené stopy pro přehrávání stiskněte PŘESKOČIT ...

Page 50: ...y nad nebo vedle sebe zvláště věnujte pozornost zástrčkám a zásuvkám vhodností zdířek a místům kde z výrobku vystupují Zásuvky prodlužovací kabely a zabudované zdířky nepřetěžujte mohlo by to způsobit nebezpečí požáru nebo elektrického zkratu SERVIS A OPRAVY Nepokoušejte se opravit svůj výrobek sami otevřením a sejmutím krytů se můžete vystavit nebezpečnému napětí a dalším rizikům S jakýmikoli opr...

Page 51: ...sobit ujistěte se prosím že se řádně recyklován odděleně v souladu s vašíimi lokálními právními předpisy Ujistěte se prosím že ventilační otvory nejsou blokovány novinami ubrusy či záclonami zabráníte tak přehřátí Žár Nevystavujte rádio přímému slunci nebo zdrojům tepla jako jsou topidla nebo otevřený oheň Ujistěte se prosím že ventilační otvory nejsou blokovány Toto rádio není voděodolné Nesmí př...

Page 52: ...n bu akımın olası bir elektrik çarpmasına sebep olacağı hakkında da uyarır VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN DİKKAT ELEKTRİK ÇARPMASININ ÖNÜNE GEÇMEK İÇİN KAPAĞI AÇMAYINIZ VEYA ARKA KISMI KULLANICININ ONARACAĞI PARÇA BULUNMAMAKTADIR UZMAN EKİPLERLE TEMASA GEÇEREK SORUNU GİDERİNİZ Üzerinde ünlem işareti bulunan üçgen işaret kulanıcıyı kılavuzda yer alan ve dikkatle okunması ve takibedilmesi g...

Page 53: ... radyo istasyonunu ve sesini ayarlayınız 2 ALARM AÇIK KAPALI 2 tuşunu basılı tutunuz ve istediğiniz alarm vakti görününceye kadar aynı anda SAAT AYARLA 5 tuşuna basınız ALARM AÇIK KAPALI 2 tuşunu basılı tutunuzve isteiğiniz ayara gelinceye kadar DAKİKA AYARLA 6 tuşuna basınız 3 İŞLEV DEĞİŞTİRİCİ yi 13 AUTO konumuna getiriniz Ayarlanan vakitte radyo açılacak ve sizi uyandıracaktır 4 Radyo yerine zi...

Page 54: ...İRİCİ yi 13 AUTO konumuna getiriniz 3 Uyanma zamanını yukarıda açıklandığı gibi ayarlayınız 4 Uyku zamanını ayarlamak için GECİKME AYARI 7 tuşuna basınız USB OYNATMA 1 MP3 oynatıcınızı veya bellek kartınızı USB kabosuyla ya da doğrudan ön taraftaki USB YUVASI na 10 takınız 2 İŞLEV DEĞİŞTİRİCİ yi 13 USB konumuna getiriniz 3 Onatma işlevi için ONAT DURAKLAT 14 tuşuna basınız 4 İstediğiniz parça veya...

Page 55: ...kkat ediniz koruyucu önlemler alınız radyonun çıkış kısımlarını koruyunuz Prizlere fazla iş takmayınız uzatma kablolar kullanmayınız ve de aksesuvar malzemeler takmayınız zira yanma veya kısa devreye sebep olabilirler SERVİS VE TAMİR Cihazı onarmak için kendi başınız açmaya çalışmayınız aksi takdirde bilgisiz açmaların sebep olacağı elektrik çarpmalarına maruz kalbilir veya cihazınızda başka arıza...

Page 56: ...n malzemelerin yerel yönetimlerce belirlenmiş kurallar çerçevesinde geri dönüştürülme işlemine tabii tutulmasını sağlayınız Lütfen cihazın havalandırma ızgaralarının önüne fazla ısınmaya sebep olacak gazete battaniye veya perde bulunmamasına dikkat ediniz Isı Radyonuzu doğrudan güne ışığına veya ısıtıcı ya da yanan ateş gibi bir ısı kaynağına maruz bırakmayınız Lütfen Havalandırma ızgaalarının kap...

Search results

Summary of Contents for 3510

Reviews:

Related manuals for 3510

Brands by name

Popular brands

Elta 3510, User Manual

Search results

Summary of Contents for 3510

Reviews:

Related manuals for 3510

Brands by name

Popular brands