background image

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 
 
 
 
 
 
 

 

 

   

 

 

 

 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 DS80TX44-001C

 

  

 

 

 

 

 

 

   

RC600 

TELECOMANDO 4 TASTI  

con riscontro del comando sui led di 

segnalazione (versione 2) 

4-BUTTON REMOTE CONTROL  

with indicator led control feedback (version 

2) 

FERNBEDIENUNG MIT 4 TASTEN  

mit Bestätigung des Befehls auf den 

Anzeige-Leds (Version 2) 

TELECOMMANDE 4 TOUCHES 

avec led de signalisation des commandes 

(version 2) 

M

a

n

u

a

le

 d

’u

s

o

in

s

ta

lla

z

io

n

e

 e

 p

ro

g

ra

m

m

a

z

io

n

e

 

In

s

ta

lla

ti

o

n

 p

ro

g

ra

m

m

in

g

 a

n

d

 f

u

n

c

ti

o

n

s

 m

a

n

u

a

In

s

ta

lla

ti

o

n

s

-,

 p

ro

g

ra

m

m

ie

r-

 u

n

d

 g

e

b

ra

u

c

h

s

a

n

le

it

u

n

 

N

o

ti

c

e

 d

in

s

ta

lla

ti

o

n

p

ro

g

ra

m

m

a

ti

o

n

 e

u

ti

liz

a

ti

o

n

 

 

 

EN 

DE 

FR 

Summary of Contents for RC600

Page 1: ...ion 2 FERNBEDIENUNG MIT 4 TASTEN mit Bestätigung des Befehls auf den Anzeige Leds Version 2 TELECOMMANDE 4 TOUCHES avec led de signalisation des commandes version 2 Manuale d uso installazione e programmazione Installation programming and functions manual Installations programmier und gebrauchsanleitun Notice di installation programmation et utilization I EN DE FR ...

Page 2: ... di una porta di accesso rimasto aperto In questo caso l utente potrà decidere di attivare ugualmente premendo nuovamente il pulsante di attivazione è stato attivato un allarme antipanico il LED rosso lampeggia velocemente per 6 volte senza altre indicazioni il telecomando è fuori dalla portata della unità di controllo o ha la batteria scarica il LED rosso lampeggia tre volte 6 ALLOGGIAMENTO BATTE...

Page 3: ...trotecnici ed elettronici In alternativa alla gestione autonoma è possibile consegnare l apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m2 è inoltre possibile consegnare gratuitamente senza obbligo di acquisto i prodotti elettronici...

Page 4: ...ery If a flat battery is inserted the LED will blink three times to indicate it Preparation Remove the cover from the battery Insert the battery with the side without marking negative facing downwards Close the cover Start the learning function on the control unit see the control unit manual for more information Press any button on the remote control The respective information will be displayed if...

Page 5: ...me panique a été activée la LED rouge clignote vite pour 6 fois sans d autres indications La télécommande est hors de portée de l unité de contrôle ou la batterie est épuisée la LED rouge clignote trois fois 6 LOGEMENT DE LA BATTERIE La télécommande est alimentée par une batterie au lithium CR2032 3 V Le signal de batterie épuisée est envoyé à l unité de contrôle avec les autres données et l unité...

Page 6: ...ec les autres déchets ménagers La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d un développement durable ELKRON Tel 39 011 3986711 Fax 39 011 3986703 www elkron com mail to info elkron it ELKRON...

Page 7: ...m durchzuführen indem erneut die Aktivierungstaste betätigt wird ein Antipanikalarm wurde aktiviert die rote LED blinkt ohne weiteren Angaben 6 Mal schnell die Fernbedienung befindet sich außerhalb der Reichweite des Steuergeräts oder ihre Batterie ist leer die rote LED blinkt dreimal 6 BATTERIEFACH Die Fernbedienung wird über eine 3 V Lithium Batterie CR2032 gespeist Das Signal der entladenen Bat...

Page 8: ...hörteile bitte getrennt von anderen Abfällen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Helfen Sie mit das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern ELKRON Tel 39 011 3986711 Fax 39 011 3986703 www elkron com mail to info elkron it ELKRON ist ein eingetragene...

Reviews: