background image

 
 
 
 
 
 
 

 

 
  
 
 

 

 

 

GUIDA RAPIDA UTILIZZO MP504 

MP504 QUICK USE GUIDE 

GUIDE D'UTILISATION RAPIDE MP504 

GUÍA RÁPIDA DE USO MP504

 

DS80MP1J-001A 

LBT80632 

KP500D/EN

Summary of Contents for MP504

Page 1: ...GUIDA RAPIDA UTILIZZO MP504 MP504 QUICK USE GUIDE GUIDE D UTILISATION RAPIDE MP504 GUÍA RÁPIDA DE USO MP504 DS80MP1J 001A LBT80632 KP500D EN ...

Page 2: ...er accedere al menu Q Tasto Per tornare al livello di menu superiore R Tasto Per confermare il codice d accesso o altri dati immessi per confermare la voce di menu scelta e passa al suo sottomenu I Ref Description Use or indications supplied D Green LED power supply and charge of the control panel battery ON power supply 230 V present and battery charge OFF power supply 230 V absent and battery ch...

Page 3: ...e code d accès ou d autres données saisies pour confirmer l option sélectionnée dans un menu et passer au sous menu respectif F Ref Descripción Uso o indicaciones D LED verde tensión de red y carga de la batería de la central Encendido alimentación 230 V presente y batería cargada Apagado alimentación 230 V ausente y batería cargada Destellante carga de la batería baja E LED amarillo fallos Apagad...

Page 4: ...wed it is necessary to disarm the system and arm STAY GB Activation désactivation du système MP504 depuis le Clavier LCD Activation partielle STAY saisir le code d utilisateur dans un délai max 5s Activation totale AWAY saisir le code d utilisateur Désactivation OFF saisir le code d utilisateur Remarque le passage de l activation d AWAY à STAY n est pas autorisé il faut désactiver le système et ac...

Page 5: ...GUIDA RAPIDA UTILIZZO MP504 MP504 QUICK USE GUIDE GUIDE D UTILISATION RAPIDE MP504 GUÍA RÁPIDA DE USO MP504 DS80MP1J 001A LBT80632 KP500L ...

Page 6: ... Spento impianto disattivato Lampeggiante impianto parzialmente attivato STAY S Tasto Per disattivare per uscire da un menu R Tasto Per attivare in modalità STAY per scorrere i menu in avanti Q Tasto Per attivare in modalità AWAY per scorrere i menu all indietro P Tasto Per accedere al menu per confermare il codice di accesso o altri dati immessi I Ref Description Use or indications supplied C LED...

Page 7: ...courir les menus vers l arrière P Touche Pour accéder au menu pour confirmer le code d accès ou d autres données saisies F Ref Descripción Uso o indicaciones C LED amarillos entradas Muestran el estado de las entradas en reposo o abiertas y otra información consultar D LED verde tensión de red y carga de la batería de la central Encendido alimentación 230 V presente y batería cargada Apagado alime...

Page 8: ...ystème MP504 depuis le Clavier LED Activation partielle STAY saisir le code d utilisateur Activation totale AWAY saisir le code d utilisateur Désactivation OFF saisir le code d utilisateur Remarque le passage de l activation d AWAY à STAY n est pas autorisé il faut désactiver le système et activer STAY F Activación Desactivación sistema MP504 desde Teclado LED Activación parciale STAY Digitar el c...

Reviews: