background image

1000001717  (Rev. M - 04/18) 

Page 1

 EMABF8WS*1D     EMABFDWS*D     LMABF8WS*1D     LMABFDWS*D

EMABF8 & LMABF 8 Stations de Remplissage de Bouteille Série et Refroidisseurs

EMABF8 & LMABF8  Serie Botella Bombas y Enfriadores

EMABF8

  

& LMABF8

  

Series Bottle Filling Stations & Coolers

INSTALLATION & USE MANUAL

Manual de instalación y uso

Manuel d’installation et utilisation

Summary of Contents for EMABF8WS*1D Series

Page 1: ...DWS D EMABF8 LMABF 8 Stations de Remplissage de Bouteille Série et Refroidisseurs EMABF8 LMABF8 Serie Botella Bombas y Enfriadores EMABF8 LMABF8 Series Bottle Filling Stations Coolers INSTALLATION USE MANUAL Manual de instalación y uso Manuel d installation et utilisation ...

Page 2: ...et de réfrigération montrés ci dessus D autres composants et rugueux dans sont identiques que montrés Pictured is unit only without bottle filler Note Danger Electric shock hazard Disconnect power before servicing unit Nota peligro Peligro de descarga eléctrica Desconecte antes de reparar la unidad Remarque Danger Risque d électrocution Débrancher avant de réparer l appareil 18 12 27 26 2 19 27 27...

Page 3: ... CUIVRE DE UNPLATED CONNECTE STUB AVEC ETEINT PAR LES AUTRES 3 dans 76 mm le MAXIMUM HORS DU MUR B RECOMMENDED LOCATION FOR WASTE OUTLET 1 1 2 O D DRAIN STUB 2 IN OUT FROM WALL UBICACIÓN RECOMENDADA PARA EL DRENAJE DE SALIDA DE AGUA DE 1 1 2 DE DIÁMETRO El TALONARIO 2 FUERA DE PARED EMPLACEMENT RECOMMANDÉ POUR LE DRAIN DE D E 1 1 2 DE SORTIE D EAU STUB 2 HORS DU MUR C 1 1 4 TRAP NOT FURNISHED PURG...

Page 4: ...en las ranuras de la parte posterior del enfriador como se indica en la figura 3 5 Afloje los dos 2 tornillos que sostienen la parte inferior del panel en la parte inferior de la base del enfriador y los dos 2 tornillos en la parte superior Quite el panel frontal y póngalo a un lado 6 Conectar el tubo de entrada de agua Ver la Nota 4 en las Instrucciones Generales 7 Quite la tuerca de retención y ...

Page 5: ... NOTE S il y a débit continu à la fin du cycle du compresseur tournez la commande d eau froide vers le côté gauche de 1 4 de tour Mecanismo de la Válvula de Agua PROCEDIMIENTO DE AJUSTE Gire el tornillo de ajuste en sentido contrario de las manecillas del reloj hasta que comience el flujo de agua del borboteador Gire el tornillo de ajuste en el sentido de las manecillas del reloj hasta que el fluj...

Page 6: ...ng from the wall mounting plate installed on wall Make sure round boss in gasket fits in hole of basin See Fig 10 9 Once Bottle Filler is installed on wall plate tabs water line and power cord are installed properly push top of Bottle Filler toward wall and line up top cover two 2 holes 10 Reinstall Top Cover on Bottle Filler See Fig 6 with two mounting screws from step 1 above Caution do not over...

Page 7: ...he display will scroll through the two messages above for three cycles and then default back to bottle count and be back in run mode Continued from below 2 When the display changes to SETTINGS depress the button again The display will change to show RNG SET Range set for IR sensor UNIT TYP Type of unit REFRIG or NON RFRG FLT SIZE Select filter capacity RST BCNT Reset bottle count 3 When display sh...

Page 8: ...EMABF8WS 1D EMABFDWS D LMABF8WS 1D LMABFDWS D 1000001717 Rev M 04 18 Page 8 BOTTLE FILLING UNIT Fig 10 WALL MOUNTING PLATE 28 13 4 28 26 Fig 9 ...

Page 9: ...O RELEASE TUBE OPERATION OF QUICK CONNECT FITTINGS SIMPLY PUSH IN TUBE TO ATTACH TUBE IS SECURED IN POSITION PUSH IN COLLET TO RELEASE TUBE PUSHING TUBE IN BEFORE PULLING IT OUT HELPS TO RELEASE TUBE A B C 3 2 2 1 DESCRIPCIÓN ITEM NO Filter Assy 3000 Gal Kit Filter Head Fitting includes John Guest Fittings Assy Filter Bracket includes Fltr Head Mtg Bkt John Guest Ftgs Screws 1 2 3 51300C 98926C 00...

Page 10: ...le Filler Drain Panel Right Side L Panel Right Side SS Panel Left Side L Panel Left Side SS Panel Front Push L Panel Front Push SS Panel Right Rear L Panel Right Rear SS Panel Left Rear L Panel Left Rear SS Kit Pushbar Nuts Panel Front Lower Nmplt L Panel Front Lower Nmplt SS Water Filter Kit When Provided Panel Dispensador Inferior Fijador Montaje Regulador Fijador de Suspensión Estanque Acero In...

Reviews: