Electrolux ERW3313AOX User Manual Download

Page: 1 / 84

ERW3313AOX

ERW3313BOX

.................................................. ...............................................

EN WINE CELLAR

USER MANUAL

FR CAVE À VIN

NOTICE D'UTILISATION

DE WEINKÜHLSCHRANK

BENUTZERINFORMATION

KK ШАРАП ҚОЙМАСЫ

ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

НҰСҚАУЛАРЫ

Summary of Contents for ERW3313AOX

Page 1: ...ERW3313AOX ERW3313BOX EN WINE CELLAR USER MANUAL 2 FR CAVE À VIN NOTICE D UTILISATION 21 DE WEINKÜHLSCHRANK BENUTZERINFORMATION 42 KK ШАРАП ҚОЙМАСЫ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛАРЫ 63 ...

Page 2: ... every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts When contacting...

Page 3: ... lock latch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you discard the old ap pliance This will prevent it from becom ing a death trap for a child GENERAL SAFETY WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction This appliance is intended to be used ex clusively for the storage of wine Do not use a mechanical dev...

Page 4: ...and check if there are damages on it Do not connect the appliance if it is damaged Report possi ble damages immediately to the place you bought it In that case retain pack ing It is advisable to wait at least four hours before connecting the appliance to allow the oil to flow back in the compressor Adequate air circulation should be around the appliance lacking this leads to overheating To achieve...

Page 5: ...the display the appliance is in demonstration mode Refer to What to do if 4 The temperature indicators show the set default temperature To select a different set temperature refer to Temperature regulation SWITCHING OFF To switch off the appliance do these steps 1 Press the ON OFF button for 3 sec onds 2 The display switches off 3 To disconnect the appliance from the power disconnect the mains plu...

Page 6: ...ight has no negative effect on the quality on the wine DOOR OPEN ALARM An acoustic alarm will sound if the door is left open for a few minutes The door open alarm conditions are indicated by flashing Alarm indicator acoustic buzzer When normal conditions are restored door closed the alarm will stop During the alarm the buzzer can be switched off by pressing any button 6 www electrolux com ...

Page 7: ...y the bottles down in such a way that the corks do not dry Keep the wine in the dark The door is in anti UV darkened double glass to protect the wine from the light in case the refrigera tor is located in a well lit place Avoid switching the appliance light on too often or for too long Wine keeps better in the dark Handle the bottles with care to avoid agi tating the wine Follow the recommendation...

Page 8: ...ng WINE CELLAR BOTTLE HOLDER Remove the shelf and insert it between the two guides The maximum possible weight on the bot tle shelves is 30 kg The shelf can be arranged between guides 100 mm apart to favour display of the bot tles 8 www electrolux com ...

Page 9: ...er up to the half of its capacity In normal operation the lava stones are regularly humidified by the water periodi cally check at water present inside the tray and refill it when needed Note that if the humidity in the area in which your appliance is installed is particu larly high the interior of your Wine Cellar will also be relatively more humid This may result in bottles misting up when the d...

Page 10: ...plastics used in this appliance For this reason it is recommended that the outer casing of this appliance is only cleaned with warm water with a little washing up liquid added After cleaning reconnect the equipment to the mains supply DEFROSTING OF THE REFRIGERATOR Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor stops during nor...

Page 11: ...cket correctly The appliance has no pow er There is no voltage in the mains socket Connect a different electrical appliance to the mains sock et Contact a qualified electri cian The lamp does not work The lamp is in stand by Close and open the door The lamp is defective Refer to Replacing the lamp The compressor op erates continually The temperature is not set correctly Set a higher temperature Th...

Page 12: ...re is shown in the temperature dis play An error has occurred in measuring the temperature Call your service representa tive the cooling system will continue to keep food prod ucts cold but temperature adjustment will not be possi ble DEMO appears on the Display The appliance is in demon stration mode DEMO Keep pressed approximately 10 sec the Light button since a long sound of buzzer is heard and...

Page 13: ...designed for household appliances and having the same characteris tics Install the lamp cover Connect the mains plug to the mains socket Open the door Make sure that the lamp comes on CLOSING THE DOOR 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Refer to Installation 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact the Service Center ENGLISH 13 ...

Page 14: ...re plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power sup ply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a con tact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compli ance with current regulations consulting a qualified electrician The manu...

Page 15: ...Apply the adhesive sealing strip to the ap pliance as shown in figure Install the appliance in the niche Attach the appliance to the niche with 4 screws ENGLISH 15 ...

Page 16: ...t The door opens and closes correctly ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR THE COMPENSATOR LOWER PART OF THE DOOR With the door open loosen the two screws situated in the lower part without unscrewing them completely Position the steel compensator as indi cated in the figure and insert the upper part under the head of the screws 16 www electrolux com ...

Page 17: ...Align the compensator with the steel door panel and tighten the screws Insert the steel carter inside the compen sator as indicated in the figure ENGLISH 17 ...

Page 18: ...NOISES There are some sounds during normal run ning compressor refrigerant circulation BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB 18 www electrolux com ...

Page 19: ...ICAL DATA Dimension of the recess Height 1780 mm Width 560 mm Depth 550 mm Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label ENGLISH 19 ...

Page 20: ... to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 20 www electrolux com ...

Page 21: ...ion Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www electrolux com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE N utilisez ...

Page 22: ...viter que des enfants ne res tent enfermés à l intérieur Cet appareil est muni de fermetures ma gnétiques S il remplace un appareil équipé d une fermeture à ressort nous vous conseillons de rendre celle ci inutili sable avant de vous en débarrasser Ce ci afin d éviter aux enfants de s enfermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie en danger CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Veill...

Page 23: ...rant N utilisez pas d objets métalliques pour nettoyer l appareil N utilisez pas d objet tranchant pour gratter la couche de givre Utilisez une spatule en plastique Contrôlez régulièrement l orifice d éva cuation de l eau de dégivrage dans le compartiment réfrigérateur Nettoyez le si besoin Si l orifice est bouché l eau s écoulera en bas de l appareil INSTALLATION Avant de procéder au branche ment...

Page 24: ...c les ordures ménagères et les déchets urbains La mousse d iso lation contient des gaz inflamma bles l appareil sera mis au rebut conformément aux règlements ap plicables disponibles auprès des autorités locales Veillez à ne pas détériorer les circuits frigorifiques notamment au niveau du conden seur Les matériaux utilisés dans cet appareil identifiés par le symbo le sont recyclables 24 www electr...

Page 25: ...comme suit 1 Branchez la fiche électrique de l appa reil à la prise de courant 2 Appuyez sur la touche ON OFF si l affi chage est éteint 3 Si DEMO s affiche l appareil est en mode démonstration Reportez vous au chapitre En cas d anomalie de fonctionnement 4 Les indicateurs de température indi quent la température programmée par défaut Pour sélectionner une température pro grammée différente report...

Page 26: ...mé pendant 10 minutes Pour éteindre l éclairage avant son extinc tion automatique ouvrez la porte et ap puyez sur la touche d éclairage L éclairage n a aucune incidence sur la qualité du vin ALARME PORTE OUVERTE Une alarme sonore se déclenche si la porte reste ouverte pendant quelques minutes Les conditions d alarme porte ouverte sont indiquées par Un voyant d alarme clignotant Une alarme sonore A...

Page 27: ... entre 11 et 18 C Ce compartiment est idéal pour conserver pendant de longues périodes des vins rouges ou blancs devant être affi nés en bouteille Les températures de ce compartiment sont appropriées pour la conservation de vins vieillis et ayant du corps Couchez les bouteilles de façon à ce que les bouchons ne sèchent pas Conservez le vin à l abri de la lumière La porte est anti UV à double vitra...

Page 28: ...vins rosés et rouges légers de 12 à 16 C vins rouges vieillis de 14 à 16 C Si vous disposez plusieurs bouteilles l une sur l autre contrôlez que celles ci n entrent pas en contact avec la plaque de refroidis sement du compartiment réfrigérateur CLAYETTES DE LA CAVE À VIN Démontez les clayettes pour les nettoyer PORTE BOUTEILLES DE LA CAVE À VIN Extrayez la clayette et introduisez la entre les deux...

Page 29: ...ce En fonctionnement normal les pierres de lave sont régulièrement humidifiées par l eau cependant vérifiez régulièrement la présence d eau dans le bac et faites l ap point d eau si nécessaire Il est à noter que si l humidité dans le local où est installé votre appareil est particuliè rement élevée l intérieur de votre cave à vins sera lui aussi relativement plus humide Cela peut créer de la buée ...

Page 30: ...mances de l appareil et permet des économies d éner gie Attention à ne pas endommager le système de réfrigération De nombreux détergents pour la cuisine re commandés par les fabricants contiennent des produits chimiques qui peuvent atta quer endommager les pièces en plastique utilisées dans cet appareil Il est par consé quent recommandé d utiliser seulement de l eau chaude additionnée d un peu de ...

Page 31: ...nécessaire et nettoyez l ap pareil ainsi que tous les accessoires laissez la porte les portes entrouverte s pour prévenir la formation d odeurs dés agréables Si toutefois vous n avez pas la possibilité de débrancher et de vider l appareil faites vérifier régulièrement son bon fonctionne ment pour éviter la détérioration des ali ments ceci en tenant compte de sa char ge et de son autonomie de fonct...

Page 32: ...as L appareil est éteint Mettez l appareil en marche La fiche du cordon d ali mentation n est pas correc tement insérée dans la pri se de courant Branchez correctement la fi che du cordon d alimenta tion dans la prise de cou rant Le courant n arrive pas à l appareil La prise de cou rant n est pas alimentée Branchez un autre appareil électrique à la prise de cou rant Contactez un électricien qualif...

Page 33: ...té in troduites simultanément Placez moins de denrées en même temps dans l appa reil La température à l intérieur de l appa reil est trop élevée L air froid ne circule pas dans l appareil Assurez vous que de l air froid circule dans l appareil Un carré supérieur ou inférieur apparaît sur l affichage de la température Une erreur s est produite lors la mesure de la tempé rature Contactez le service ...

Page 34: ...par un modèle identique spécifique ment conçu pour les appa reils ménagers et de même puissance Installez le diffuseur de l am poule Branchez l appareil sur le secteur Ouvrez la porte Vérifiez que l ampoule s allume FERMETURE DE LA PORTE 1 Nettoyez les joints de la porte 2 Si nécessaire ajustez la porte Repor tez vous au chapitre Installation 3 Si nécessaire remplacez les joints de porte défectueu...

Page 35: ...de brancher l appareil si la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau L appareil doit être relié à la terre La fiche du câble d alimentation comporte un loge ment pour mise à la terre Si la prise de courant murale n est pas mise à la terre branchez l appareil sur une prise de terre conformément aux normes en vigueur en demandant conseil à ...

Page 36: ...quez la bande isolante adhésive sur l appareil comme indiqué sur le schéma Insérez l appareil dans le meuble d encas trement Fixez l appareil au meuble d encastrement à l aide de 4 vis 36 www electrolux com ...

Page 37: ...ble La porte s ouvre et se ferme correcte ment INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR LE BAS DE LA PORTE AVEC COMPENSATEUR La porte étant ouverte desserrez les deux vis situées dans la partie inférieure de la porte sans les dévisser totalement Positionnez le compensateur en acier comme indiqué dans la figure puis insé rez la partie supérieure sous la tête des vis FRANÇAIS 37 ...

Page 38: ...Alignez le compensateur avec le pan neau de porte en acier et serrez les vis Insérez le cache en acier à l intérieur du compensateur comme indiqué dans la fi gure 38 www electrolux com ...

Page 39: ...BRUITS L appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur circuit frigo rifique BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB FRANÇAIS 39 ...

Page 40: ...s de la niche d encastrement Hauteur 1780 mm Largeur 560 mm Profondeur 550 mm Tension 230 240 V Fréquence 50 Hz Les données techniques figurent sur la pla que signalétique située sur le côté gauche à l intérieur de l appareil et sur l étiquette d énergie 40 www electrolux com ...

Page 41: ...eneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux FRANÇAIS 41 ...

Page 42: ...ux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www electrolux com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www electrolux com shop KUNDENDIENST UND BETREUUNG Bit...

Page 43: ...so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Ge rät einschließen können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappverschluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel ersetzt ma chen Sie den Schnappverschluss vor dem Entsorgen des Altgerätes un brauchbar So verhindern...

Page 44: ... Ent fernen von Reif und Eis im Gerät verwen den Verwenden Sie einen Kunststoffsc haber Kontrollieren Sie den Tauwasserabfluss im Kühlraum in regelmäßigen Abständen Reinigen Sie den Ablauf falls nötig Bei verstopftem Wasserabfluss sammelt sich das Wasser auf dem Boden des Geräts an MONTAGE Halten Sie sich für den elektrischen Anschluss strikt an die Anweisun gen der betreffenden Abschnitte Kontrol...

Page 45: ...r Haus müll entsorgt werden Die Isolie rung enthält entzündliche Gase das Gerät muss gemäß den gelten den Vorschriften entsorgt werden sie erhalten diese bei Ihrer Gemein deverwaltung Nicht das Kälteag gregat beschädigen insbesondere nicht in der Nähe des Wärmetau schers Die Materialien die bei der Herstellung dieses Geräts verwen det wurden und mit dem Symbol markiert sind können recycelt werden ...

Page 46: ...e die Taste ON OFF wenn das Display ausgeschaltet ist 3 Wenn auf dem Display DEMO ange zeigt wird befindet sich das Gerät im Demo Modus Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Was tun wenn 4 Die Temperaturanzeigen zeigen die je weils eingestellte Standardtemperatur an Informationen zur Auswahl einer anderen Temperatur finden Sie unter Temperatur regelung AUSSCHALTEN DES GERÄTS Zum Ausschalte...

Page 47: ... vor der automa tischen Abschaltzeit ausschalten möchten öffnen Sie die Tür und drücken Sie die Lichttaste Die Beleuchtung hat keine negative Auswir kung auf die Qualität des Weins ALARM TÜR OFFEN Es ertönt ein Alarmsignal wenn die Tür ei nige Minuten lang offen steht Der Alarm Tür offen wird wie folgt angezeigt blinkende Alarmanzeige akustisches Signal Sobald der Normalzustand wiederherge stellt ...

Page 48: ...reich zwischen 11 und 18 C einstellbar Das Fach eig net sich besonders für die Lagerung von Weinen und die Veredelung von Weiß und Rotweinen über einen längeren Zeitraum Die Temperaturen dieses Fachs sind für die Lagerung von gereiften und vollmundigen Weinen geeignet Legen Sie die Flaschen so in das Regal dass die Korken nicht austrocknen Lagern Sie den Wein im Dunklen Die Tür des Weinkühlschrank...

Page 49: ...Rotweine zwischen 12 und 16 C Reife Rotweine zwischen 14 und 16 C Falls Sie die Flaschen übereinander legen vergewissern Sie sich dass sie nicht die Kühlplatte des Kühlschranks berühren WEINKÜHLSCHRANK ABLAGEN Entnehmen Sie die Ablagen zum Reinigen WEINKÜHLSCHRANK FLASCHENHALTER Ziehen Sie die Ablage heraus und schieben Sie sie zwischen den beiden Führungen ein Die maximale Tragfähigkeit jeder Wei...

Page 50: ...it Wasser Während des normalen Betriebs werden die Lavasteine regelmäßig vom Wasser be feuchtet Prüfen Sie regelmäßig ob noch Wasser in der Ablage vorhanden ist und füllen Sie gegebenenfalls Wasser nach Ist die Feuchtigkeit in dem Bereich in dem das Gerät aufgestellt ist sehr hoch dann wird auch die Feuchtigkeit im Innern Ihres Weinschranks relativ hoch sein Wird die Tür geöffnet kann sich dann Ni...

Page 51: ...im Innern des Kühl schranks und achten Sie darauf diese nicht zu verschieben oder zu beschädigen Benutzen Sie zur Reinigung des In nenraums keinesfalls Putzmittel Scheuerpulver stark parfümierte Reinigungsmittel oder Wachspolitu ren da diese die Oberfläche des Innenraums beschädigen und ei nen starken Eigengeruch hinterlas sen können Reinigen Sie den Kondensator schwarzes Gitter und den Kompressor...

Page 52: ...utzen Sie dazu bitte das mitgelieferte Reinigungswerkzeug das sich bereits in der Ablauföffnung befindet STILLSTANDZEITEN Bei längerem Stillstand des Geräts müssen Sie folgende Vorkehrungen treffen Trennen Sie das Gerät von der Netz versorgung Tauen Sie das Gerät ab sofern vorgese hen Reinigen Sie den Innenraum und das gesamte Zubehör Lassen Sie die Tür en offen angelehnt um das Entstehen unangene...

Page 53: ...ein Der Netzstecker wurde nicht richtig in die Steckdo se gesteckt Stecken Sie den Netzste cker richtig in die Steckdose Das Gerät wird nicht mit Spannung versorgt Es liegt keine Spannung an der Netzsteckdose an Testen Sie ob ein anderes Gerät an dieser Steckdose funktioniert Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker Die Lampe funktio niert nicht Die Lampe befindet sich im Standby Modus S...

Page 54: ... nicht zirkulieren Stellen Sie sicher dass die Kaltluft im Gerät zirkulieren kann Die Temperaturan zeige zeigt oben oder unten ein Quad rat an Beim Messen der Tempe ratur ist ein Fehler aufgetre ten Bitte wenden Sie sich an Ih ren Kundendienstmitarbeiter das Kühlsystem hält zwar die eingelagerten Lebens mittel weiterhin kühl doch eine Temperatureinstellung ist nicht mehr möglich DEMO erscheint im ...

Page 55: ...en Art und Leis tung Bringen Sie die Lampenab deckung an Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose Öffnen sie die Tür Prüfen Sie ob die Lampe einge schaltet wird SCHLIESSEN DER TÜR 1 Reinigen Sie die Türdichtungen 2 Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein Siehe hierzu Montage 3 Ersetzen Sie die defekten Türdichtun gen falls erforderlich Wenden Sie sich hierzu an den Kundendienst DEUTSCH 55 ...

Page 56: ...des Gerätes ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen An schlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit ei nem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät bitte gemäß den geltenden Vorschriften er den und fragen Sie da...

Page 57: ...ringen Sie den selbstklebenden Dich tungsstreifen wie in der Abbildung gezeigt am Gerät an Setzen Sie das Gerät in die Einbaunische Befestigen Sie das Gerät mit 4 Schrauben in der Einbaunische DEUTSCH 57 ...

Page 58: ...Gerät befestigt ist Die Tür ordnungsgemäß öffnet und schließt ANLEITUNGEN ZUR MONTAGE DER AUSGLEICHSVORRICHTUNG AM UNTEREN TEIL DER TÜR Öffnen Sie die Tür und lockern Sie die beiden Schrauben im unteren Teil ohne sie jedoch ganz herauszuschrauben Positionieren Sie die Ausgleichsvorrich tung wie abgebildet mit dem oberen Teil unter den Schraubenköpfen 58 www electrolux com ...

Page 59: ...Richten Sie die Ausgleichsvorrichtung an der Türverkleidung aus und ziehen Sie die Schrauben fest Führen Sie das Schutzblech wie abgebil det in die Ausgleichsvorrichtung ein DEUTSCH 59 ...

Page 60: ...GERÄUSCHE Während das Gerät in Betrieb ist entste hen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühlkreislauf BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB 60 www electrolux com ...

Page 61: ...TECHNISCHE DATEN Abmessung der Ausspa rung Höhe 1780 mm Breite 560 mm Tiefe 550 mm Spannung 230 240 V Frequenz 50 Hz Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typschild innen links im Gerät sowie auf der Energieplakette DEUTSCH 61 ...

Page 62: ...tsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt 62 www electrolux com ...

Page 63: ...арып келесіні қараңыз Қолдануға қатысты кеңестер кітапшалар ақаулықты түзету қызмет көрсету туралы ақпарат www electrolux com Сізге барынша жақсы қызмет көрсету үшін өніміңізді мына жерге тіркеңіз www electrolux com productregistration Құрылғыңызға қажетті керек жарақтарды шығынды материалдарды және фирмалық қосалқы бөлшектерді сатып алу үшін www electrolux com shop ТҰТЫНУШЫҒА КӨМЕК ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ...

Page 64: ...ыны тастасаңыз оның ашасын розеткадан суырыңыз да қорек сымын қиып құрылғыға барынша тақата балалар ішіне кіріп қамалып не электр тогының қатерлі әсеріне ұшырамас үшін есігін ағытып алып тастаңыз Егер есігі магнитті тығыздағышпен жабдықталған бұл құрылғыны есігінде не қақпағында серіппелі құлыбы бар ескі құрылғының орнына қоймақ болсаңыз ескі құрылғыны ең алдымен оның серіппелі құлыбын жарамсыз ет...

Page 65: ...маңыз Құрылғы қырауын тазалау үшін өткір заттарды пайдаланбаңыз Пластик қырғышты пайдаланыңыз Еріген суды жинайтын табақшаны мезгіл мезгіл тексеріп отырыңыз Қажет болса табақшаны тазалап отырыңыз Табақша толып қалған жағдайда су құрылғының астыңғы жағына жиналады ОРНАТУ Электр желісіне қосарда арнайы бөлімдерде берілген нұсқауларды мұқият орындаңыз Құрылғы орамын ашып оның еш жерінің бүлінбегенін ...

Page 66: ...ыстар тасталатын жерге тастауға болмайды Оның изоляция қабаттамасында тұтанғыш газдар бар құрылғыны жергілікті құзырлы мекемелерден алынатын жарамды ережелерге сай тастау қажет Салқындатқыш құралға әсіресе оның қызу алмастырғышқа жақын артқы бөлігіне зиян келтірмеңіз Құрылғыда пайдаланылған белгішесімен белгіленген материалдар қайта өңдеуден өткізуге жарайды 66 www electrolux com ...

Page 67: ...са ON OFF түймешігін басыңыз 3 Егер бейнебетте DEMO көрсетілсе құрылғы демо режимде тұрады Келесі жағдайларда не істеу керек тарауын қараңыз 4 Температура индикаторы бастапқы орнатылған температураны көрсетеді Орнатылған басқа температураны таңдау үшін Температураны реттеу тарауын қараңыз ӨШІРУ Құрылғыны сөндіру үшін мына әрекеттерді орындаңыз 1 ON OFF түймешігін 3 секунд басыңыз 2 Бейнебет сөнеді...

Page 68: ...н басыңыз Шамның шараптың сапасына ешбір жағымсыз әсері жоқ ЕСІК АШЫҚ ЕСКЕРТУ СИГНАЛЫ Есік бірнеше минут ашық қалса дыбыстық сигнал естіледі Есіктің ашық тұрғандығы төмендегі белгі арқылы көрсетіледі Ескерту индикаторы жыпылықтайды дыбыстық сигнал Қалыпты жұмыс режимі орнағаннан кейін есік жабылғанда дыбыстық сигнал тоқтайды Ескерту сатысында кез келген түймешікті басып ескерту сигналын ажыратуға ...

Page 69: ...налған Бұл бөліктің температурасы ұзақ сақталған шараптар мен толық шараптарды сақтауға жарайды Шөлмектерді тығындары кеуіп қалмайтындай етіп жатқызыңыз Шарапты қараңғы жерде ұстаңыз Тоңазытқышты жақсы жарықтандырылған жерге қойған кезде шараптарды жарық сәулесінің әсерінен ультракүлгін сәуледен қорғау үшін есік екі қабат шыныдан жасалған Құрылғының шамын тым жиі немесе өте ұзақ қосып қоймаңыз Шар...

Page 70: ...рді бірінің үстіне бірін қойған кезде олардың тоңазытқыштың салқындатқыш табағына тиіп тұрмағандығын тексеріңіз ШАРАП ҚОЙМАСЫНЫҢ СӨРЕЛЕРІ Тазалау үшін сөрелерін алыңыз ШАРАП ҚОЙМАСЫНЫҢ ШӨЛМЕК ҰСТАҒЫШТАРЫ Сөрені алыңыз да екі бағыттағыштың арасына салыңыз Шөлмек қойылатын сөрелерге ең көбі 30 кг зат қою керек Шөлмектер көрініп тұруы үшін сөрені бағыттағыштарға арасына 100 мм орын қалдыра отырып сал...

Page 71: ...з Содан кейін науаны жартылай суға толтырыңыз Қалыпты жұмыс режимінде лава тастары судың көмегімен уақытылы ылғалданып тұрады науаның ішіндегі суды мезгіл мезгіл тексеріп қажет болса үстеп құйып отырыңыз Егер шарап қоймасы орнатылған жердің ылғалдылығы ерекше жоғары болса шарап қоймасының ішіндегі ылғалдылық та салыстырмалы түрде жоғары болатынын ескеріңіз Бұндай жағдайда шөлмектер ылғалданып жапс...

Page 72: ...енсатор қара гриль мен компрессорды шөтке не шаңсорғышпен тазалаңыз Бұлай істеу құрылғы жұмысын жақсартып электр шығынын азайтады Салқындатқыш жүйеге еш нұқсан келтірмеуге тырысыңыз Ас үй құрылғыларының бетін тазалауға арналған көпшілік заттардың құрамында осы құрылғы үшін пайдаланылған пластиктерге зиянды әсер ететін химикаттар бар Сондықтан да осы құрылғы корпусының сыртын тек аздаған жуғыш зат ...

Page 73: ...н ажыратыңыз мұзын ерітіп егер бар болса құрылғыны және керек жарақтарын тазалаңыз Жағымсыз иіс пайда болмас үшін есікті есіктерді ашық қалдырыңыз Егер құрылғыны қосып қалдыратын болсаңыз электр қуаты өшіп қалған жағдайда ішіндегі тағам бұзылып кетпес үшін басқа бір адамның арасында бір рет бақылап қойып отыруын сұраңыз ҚАЗАҚ 73 ...

Page 74: ...қ жоқ Розеткаға басқа электр құрылғысын қосып көріңіз Электрші маманға хабарласыңыз Шам жанбайды Шам күту режимінде тұр Есікті жауып қайта ашыңыз Шамның ақауы бар Шамды ауыстыру тарауын қараңыз Компрессор үздіксіз жұмыс істейді Температура дұрыс орнатылмаған Жоғарырақ температураға қойыңыз Есік дұрыс жабылмаған Есікті жабу тарауын қараңыз Есік тым жиі ашылған Есікті қажет кезде ғана ашыңыз ұзақ аш...

Page 75: ...ыңғы текше көрсетіледі Температураны өлшеген кезде қате орын алды Қызмет көрсету орталығы өкіліне хабарласыңыз салқындатқыш жүйе тағамды салқындатуын жалғастырады бірақ температураны реттеу мүмкін емес DEMO бейнебетте көрсетіледі Құрылғы демо режимде тұр DEMO Ұзақ дыбыстық сигнал естіліп бейнебет аз уақытқа сөнген кезде Шам түймешігін шамамен 10 секунд басып ұстап тұрыңыз құрылғы қалыпты жұмыс іст...

Page 76: ...параметрлері сай келетін жаңа шамды салыңыз Шамның қақпағын орнына қойыңыз Ашаны розеткаға сұғыңыз Есікті ашыңыз Шамды жағып тексеріп көріңіз ЕСІКТІ ЖАБЫҢЫЗ 1 Есік тығыздағыштарын тазалаңыз 2 Қажет болса есікті лайықтаңыз Орнату тарауын қараңыз 3 Қажет болса есіктің нұқсан келген тығыздағыштарын айырбастаңыз Қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз 76 www electrolux com ...

Page 77: ...СІНЕ ЖАЛҒАУ Электр желісіне қоспас бұрын техникалық ақпарат тақтайшасында көрсетілген кернеу мен жиіліктің үйдегі электр желісінің қуатына сай келетіндігін тексеріп алыңыз Құрылғы жерге қосылуға тиіс Осы мақсатта қорек сымы контактпен қатар жеткізілген Егер үйдегі розетка жерге қосылмаған болса білікті электр маманынан ақыл кеңес ала отырып құрылғыны қолданыстағы ережелерге сай жерге жекелей қосың...

Page 78: ...Жабысқақ таспаны құрылғыға суретте көрсетілгендей етіп жапсырыңыз Құрылғыны жиһаз ойығына орнатыңыз Құрылғыны жиһаз ойығына 4 бұрандамен бекітіңіз 78 www electrolux com ...

Page 79: ...ықтап бекігенін Есіктің дұрыс ашылып жабылатынын ЕСІКТІҢ ДЕҢГЕЙЛЕСТІРЕТІН ТӨМЕНГІ ЖАҒЫН ҚҰРАСТЫРУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛАР Есік ашық тұрғанда астыңғы жағында орналасқан екі бұранданы түгел ағытып алмай босатыңыз Болат деңгейлегішті суретте көрсетілгендей етіп орналастырып үстіңгі бөлігін бұрандалардың қалпағының астына кіргізіңіз ҚАЗАҚ 79 ...

Page 80: ...Деңгейлегішті есіктің болат панелімен туралаңыз да бұрандаларды қатайтып бұраңыз Темір қысқышты деңгейлегіштің ішіне суретте көрсетілгендей етіп салыңыз 80 www electrolux com ...

Page 81: ...ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ Құрылғы қалыпты жұмыс істеп тұрған кезде түрлі шуыл естіледі компрессор салқындатқыш сұйықтықтың айналуы BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB ҚАЗАҚ 81 ...

Page 82: ...АМА Ұяның өлшемдері Биіктігі 1780 мм Ені 560 мм Тереңдігі 550 мм Кернеу 230 240 В Жиілік 50 Гц Техникалық ақпарат құрылғының ішкі сол жағында орналасқан техникалық ақпарат тақтайшасында және қуат мәндері берілген жапсырмада көрсетілген 82 www electrolux com ...

Page 83: ...ейнерлерге салыңыз Электрлік және электроникалық құрылғылардың қалдығын қайта өңдеуден өткізу арқылы қоршаған ортаға және адамның денсаулығына зиын келтіретін жағдайларға жол бермеуге өз үлесіңізді қосыңыз Белгі салынған құрылғыларды тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз Өнімді жергілікті қайта өңдеу орталығына өткізіңіз немесе жергілікті мекемеге хабарласыңыз ҚАЗАҚ 83 ...

Page 84: ...www electrolux com shop 212343413 A 482011 ...

Search results

Summary of Contents for ERW3313AOX

Reviews:

Related manuals for ERW3313AOX

Brands by name

Popular brands

Electrolux ERW3313AOX, User Manual

Search results

Summary of Contents for ERW3313AOX

Reviews:

Related manuals for ERW3313AOX

Brands by name

Popular brands