Le Chai LT895 User Manual Download

Page: 1 / 72

Le Chai

NOTICE D’UTILISATION

CAVE A VIN DE SERVICE

ET CONSERVATION

LT 895 / LTN 895

– 89 bouteilles

Summary of Contents for LT895

Page 1: ...Le Chai NOTICE D UTILISATION CAVE A VIN DE SERVICE ET CONSERVATION LT 895 LTN 895 89 bouteilles ...

Page 2: ...s givre Classe climatique N ST cet appareil est conçu pour être utilisé à une température ambiante comprise entre 16 C et 38 C Type d installation Encastrable La fiche d information sur le produit selon le règlement 2019 2016 UE est disponible via Modèle Site web QR code LT895 https eprel ec europa qr 404015 LTN895 https eprel ec europa qr 404016 Cet appareil est destiné uniquement au stockage du ...

Page 3: ...3 PRESENTATION DE L APPAREIL 1 Lumière LED 2 Zone supérieure 3 Bandeau de commande 4 Poignée 5 Zone intermédiaire 6 Bandeau de commande 7 Zone inférieure 8 Pieds réglables 1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 4: ...s de la notice Si l appareil dispose d un système d éclairage et si la lampe est remplaçable par l utilisateur se référer aux informations relatives à sa méthode de remplacement dans le paragraphe ci après de cette notice Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques cadre privé mais pas dans les applications analogues telles que les coins cuisines réservés au personnel...

Page 5: ...nt de maintenir à distance les enfants de moins de 3 ans à moins qu ils ne soient sous une surveillance continue Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger les appareils de réfrigération Débranchez toujours la prise de courant avant de procéder à son nettoyage de procéd...

Page 6: ...ans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables AVERTISSEMENT Lors du positionnement de l appareil s assurer que le cordon d alimentation n est pas coincé ni endommagé Après installation vérifiez qu il ne repose pas sur le câble d alimentation Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service ap...

Page 7: ...évenir le développement de moisissures à l intérieur de l appareil Service réparations Il est dangereux de modifier ou d essayer de modifier les caractéristiques de cet appareil En cas de panne n essayez pas de réparer l appareil vous même Les réparations effectuées par du personnel non qualifié peuvent provoquer des dommages Contactez le service après vente de votre revendeur En cas de panne n es...

Page 8: ...ri sélectif relatif aux déchets d équipements électriques et électroniques Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive européenne 2012 19 UE afin de pouvoir soit être recyclé soit démantelé afin de réduire tout impact sur l environnement Pour plus de renseignements vous pouvez contacter votre administration locale ou régiona...

Page 9: ...l appareil ne le plaquez pas contre un mur pour éviter les bruits dus aux vibrations Veillez à ce que l air circule librement tout autour de l appareil Une ventilation insuffisante entraînerait un mauvais fonctionnement et une augmentation de la consommation d énergie Laissez un espace vide de 2 cm au minimum entre les murs et les parois de la cave à vin et 3 cm au minimum entre l arrière de la ca...

Page 10: ...Pour garantir votre sécurité et ne pas altérer le vin ne pas placer votre cave dans des lieux humides Ne stocker pas de denrées alimentaires périssables dans cette cave à vin La cave à vin n est pas conçue pour être utilisé dans un garage à l extérieur ou en plein air Les températures suivantes approximatives sont conseillées pour la dégustation du vin o Grands vins de Bordeaux Rouges 16 17 C o Gr...

Page 11: ... Le système anti UV La lumière accélère le vieillissement de vos vins Dans les caves à portes pleine les vins sont naturellement à l abri sous réserve bien entendu d ouvertures limitées Ce modèle à porte verre a fait l objet d un traitement particulier qui filtre les rayons ultra violets néfastes les vins sont donc parfaitement à l abri Dégivrage Ce produit ne produit pas de givre No Frost Cela ne...

Page 12: ...e d une grande variété de l utilisation quotidienne d une cave limite son chargement Vous en chargerez donc probablement un peu moins que le maxima annoncé Comment garnir et tenir votre cave 387 2 496 2 82 2 387 2 168 7 389 9 476 7 6 5 429 7 516 5 76 4 183 1 153 7 474 566 3 78 1 Nous voyons ici 4 sortes de bouteilles 75 cl Bourgogne et Bordelaise de dimensions différentes Il en existe de nombreux ...

Page 13: ...tés maximales Le nombre maximum d entreposage est basé sur des bouteilles de Bordeaux standard de 0 75 litre Marche Arr º t Lampe Zone Sup rieure Zone Inf rieure C C R glage zone sup rieure R glage zone inf rieure C Zone Inf rieure ...

Page 14: ...mer la porte sans toucher une bouteille avant de la fermer Lorsque vous chargez plusieurs bouteilles à la fois cela prendra plus de temps pour l appareil d atteindre la température désirée Pour éviter d endommager le joint de la porte assurez vous que la porte soit entièrement ouverte lorsque vous tirez les étagères des rails du compartiment Réglage de la température Bandeau de commande Supérieur ...

Page 15: ...t supérieure à 28 C ne pas descendre la température en dessous de 7 C Contrôle de la lumière Pour allumer ou éteindre la lumière intérieure appuyer sur le bouton 2 La lumière LED est adaptée pour la conservation du vin Afin de réduire la consommation d énergie la lumière LED s éteint automatiquement au bout de 10 minutes Toutefois il est conseillé d éteindre la lumière en utilisation normale ou ap...

Page 16: ...e non utilisation REMPLACEMENT DE LA LAMPE D ECLAIRAGE Cet appareil est constitué de diodes électroluminescentes LED Ce type de diode ne peut être changé par le consommateur La durée de vie de ces LED est suffisante pour qu aucun changement ne soit effectué Si toutefois et malgré tout le soin apporté lors de la fabrication du réfrigérateur les LED étaient défectueuses veuillez contacter votre Serv...

Page 17: ...leau de contrôle est en panne Problème des circuits imprimés Problème avec la prise d alimentation Contactez votre service après vente Erreur d affichage LED Mauvaise qualité d affichage Valeur de température n apparait pas Contactez votre service après vente Les ventilateurs ne fonctionnent pas Panneau de contrôle à remplacer par votre service après vente GARANTIE Réparations et pièces de rechang...

Page 18: ...branché CETTE OPERATION NECESSITE LA PRESENCE DE DEUX PERSONNES 1 Incliner la cave de45 degrés vers l arrière dévisser les vis de la charnière inférieure droite Fig 1 2 Reposer délicatement la cave sur le sol dévisser les vis de la charnière supérieure droite Fig 2 Tourner la porte à 180 Fig 3 et 4 3 Dévisser les vis des baguettes de fixation A B et les décaler vers la droite les revisser Fig 5 4 ...

Page 19: ...19 Le Chai INSTRUCCIONES DE USO VINOTECA DE SERVICIO Y CONSERVACION INTEGRADO LT 895 LTN 895 89 botellas ...

Page 20: ...a N ST Este aparato ha sido diseñado para ser utilizado a una temperatura ambiente de entre 16ºC y 38ºC Tipo de instalación Encastrarse La hoja de información del producto según el reglamento 2019 2016 UE está disponible a través de Modelo website QR code LT895 https eprel ec europa qr 404015 LTN895 https eprel ec europa qr 404016 Las vinotecas están diseñadas únicamente para el almacenamiento y c...

Page 21: ...21 DESCRIPCIÓN DEL APARATO LT 895 LTN 895 1 Luz 2 Zona superior 3 Panel de mandos 4 Tirador de puerta 5 Zona central 6 Panel de mandos 7 Zona inferior 8 Pies regulables 1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 22: ...ón de instalación manipulación mantenimiento y eliminación de residuos puede consultar las secciones que siguen a esta nota Si el dispositivo tiene un sistema de iluminación y la lámpara es reemplazable por el usuario consulte la información sobre su método de reemplazo en el siguiente párrafo de este manual Este aparato está diseñado para su uso doméstico y particular pero no para usos análogos c...

Page 23: ...eden cargar y descargar aparatos de refrigeración Desconecte el aparato de la toma de corriente antes de proceder a su limpieza descongelación sustitución de la lámpara traslado o limpieza del suelo ADVERTENCIA No dañar el circuito de refrigeración ADVERTENCIA No utilizar aparatos eléctricos en el interior del compartimento a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante ADVERTENCIA No uti...

Page 24: ...o deberá ser sustituido por el fabricante su servicio posventa o por personal cualificado para evitar posibles riesgos Este aparato es pesado muévalo con precaución Si el aparato se ha transportado en posición horizontal espere 48 horas antes de ponerlo en funcionamiento La lámpara está destinada para su uso exclusivo en el aparato La lámpara no es adecuada para la iluminación de habitaciones Abri...

Page 25: ... contenido en el circuito de este aparato es el isobutano R 600a un gas poco contaminante pero inflamable Durante el transporte e instalación del aparato tenga cuidado de no dañar ninguna parte del circuito frigorífico No utilice utensilios cortantes o puntiagudos para descongelarlo No utilice dispositivos eléctricos dentro de este electrodoméstico Si el sistema de refrigeración resulta dañado Evi...

Page 26: ...vidas Ubicación Sitúe el aparato lejos de cualquier fuente de calor calefacción placas de cocina u horno luz solar Para que su electrodoméstico funcione correctamente la temperatura ambiente deberá estar entre los 16 y los 38 ºC clase N ST Si la temperatura supera estos límites el aparato no funcionará correctamente Asegúrese de que haya suficiente espacio para que el aire circule por detrás del a...

Page 27: ...ornillado como se muestra a continuación Conexión a la red Su aparato está diseñado para funcionar con una tensión monofásica de 230 voltios Deberá conectarse a un enchufe de pared provisto de toma de tierra y protegido con un fusible de 10A según la norma NF C15 100 y las indicaciones de su proveedor de suministro eléctrico e ...

Page 28: ...temperaturas o la humedad pueden estropear el vino Sistema de climatización Según los expertos la temperatura ideal de conservación del vino se sitúa en torno a los 12 ºC dentro de una horquilla que va de los 10 a los 14 ºC No hay que confundirla con la temperatura de servicio que varía según el tipo de vino y puede ir de los 5 a los 18 ºC Lo más importante es evitar los cambios bruscos de tempera...

Page 29: ... evitar que se caigan las botellas Para retirar o colocar las bandejas inclínela como se indica en la figura y tire de ella o empújela según el caso CARGA Los valores de carga máxima de botellas que se indican son a título meramente orientativo y su única finalidad es permitir una estimación rápida del tamaño del aparato Dichos valores se han obtenido a partir de pruebas realizadas con una botella...

Page 30: ...vemos cuatro tipos de botellas de 75 cl de borgoña y burdeos de dimensiones diferentes Hay muchos más formatos con tamaños y formas diferentes Como puede comprobar existen diferencias de colocación según la altura el diámetro y el entrecruzamiento de las botellas Carga de máxima capacidad Estantería normale Estantería de presentación ...

Page 31: ...ero máximo de almacenamiento se basa en las botellas estándar de burdeos de 0 75 litros Marche Arr º t Lampe Zone Sup rieure Zone Inf rieure C C R glage zone sup rieure R glage zone inf rieure C Zone Inf rieure ...

Page 32: ...las de mayor tamaño asegúrese de que la puerta cierra correctamente Compruebe que puede cerrar la puerta sin que toque ninguna botella Si carga varias botellas al mismo tiempo el aparato tardará más en alcanzar la temperatura deseada Para evitar daños a la junta de la puerta asegúrese de que esta esté bien abierta cuando deslice las bandejas por los rieles del compartimento Ajuste de la temperatur...

Page 33: ...nte sea superior a 28 ºC no reduzca la temperatura por debajo de los 7 ºC Control de la luz Para encender o apagar la luz interior presione el botón 2 La luz led está adaptada para la conservación del vino Con objeto de reducir el consumo energético la luz led se apaga automáticamente después de 10 minutos Sin embargo se recomienda mantener la luz apagada durante su uso cotidiano o después de cada...

Page 34: ...erta entreabierta mientras el aparato no esté en uso SUSTITUCIÓN DE LA LÁMPARA Este aparato cuenta con diodos electroluminiscentes led El usuario no puede sustituir este tipo de diodo La vida útil de estas lámparas led es lo suficientemente larga como para que no sea necesaria su sustitución No obstante si pese a toda la atención dedicada a su fabricación las lámparas led fueran defectuosas puede ...

Page 35: ...pertura de la puerta de su electrodoméstico recolocando las bisagras Cuando vuelva a montarla asegúrese de que la puerta está bien alineada con el cuerpo del aparato y que la junta se fija correctamente Le recordamos que el cambio del sentido de apertura de la puerta debe realizarse con el aparato desenchufado 1 Incline la bodega a 45 grados desatornillar la bisagra inferior derecha con un destorn...

Page 36: ...36 Importado para SIDEME SA BP200 92306 Levallois Perret cedex Francia 6 7 4 5 ã 1 2 4 5 ã 3 4 180 ã Limited block B Limited block A 5 suppor t FS JG48B 16 9 6 location plate ...

Page 37: ...37 Le Chai USER MANUAL WINE PRESERVATION CABINET TRIPLE SPACE LT 895 LTN 895 89 bottles ...

Page 38: ...ompartment volume 246 L Defrosting No frost Climate class N ST This device is designed for use at ambient temperatures between 16 C and 38 C Installation type Built inb The product information fiche according to regulation 2019 2016 EU is available via Model website QR code LT895 https eprel ec europa qr 404015 LTN895 https eprel ec europa qr 404016 The cabinet is exclusively designed for storing ...

Page 39: ...39 INTRODUCING THE WINE CABINET 1 Light LED 2 Upper zone 3 Control Panel 4 Handle 5 Middle zone 6 Control Panel 7 Lower zone 8 Adjustable feet 1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 40: ...fresh foodstuffs storage compartment It is not intended in any way for the storage of fresh foodstuffs Do not use it for commercial or industrial purposes or for any usage other than that for which it is designed If the device has a lighting system and the lamp is replaceable by the user refer to the information on its replacement method in the following paragraph of this manual Safety This device...

Page 41: ...RNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged Do not connect the device to a power supply without overload protection protected by an electrical fuse Never use power strips or extension cords to connect the device to the mains This device is not des...

Page 42: ...g or on carpeting insert a support beneath it Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould develop...

Page 43: ...mbol for electrical and electronic equipment disposal This means that the product must be picked up by a selective collection system in compliance with European Directive 2012 19 EU so that it will either be recycled or dismantled in an environment friendly way For more information please contact your local or regional government Electronic products that are not properly and selectively recycled a...

Page 44: ...of the device the ambient room temperature should be between 16 C and 38 C class N ST Outside these limits the device will not operate properly Ensure that air can circulate freely behind the device do not place it too close to a wall in order to avoid noise from vibration Ensure that air can circulate freely all around the device Insufficient ventilation will lead to poor operation and increased ...

Page 45: ...avoid leaving the door open for long periods Do not install your wine cabinet close to a heat source avoid direct sunlight In order to guarantee your safety and to prevent your wine being spoilt do not place the cabinet in humid locations Do not store perishable foodstuffs inside your wine cabinet The wine cabinet is not designed for use in a garage outside or in the open air The following approxi...

Page 46: ...y Be careful to control the water level if you store your wines for a long time and you do not dedicate the unit to their implementation at operating temperature only with rapid rotations of your bottles The UV system The light accelerates aging of your wines In full doors cellars the wines are naturally immune subject of course limited openings This model glass door was subject of a particular tr...

Page 47: ...many different ways the daily use of a wine cabinet means that it must carry fewer bottles Therefore you will probably load fewer bottles then the given maximum numbers How to load and care for your wine cabinet 387 2 496 2 82 2 387 2 168 7 389 9 476 7 6 5 429 7 516 5 76 4 183 1 153 7 474 566 3 78 1 Here we see 4 types of 75 cl bottles Burgundy and Bordeaux of different sizes There are many other ...

Page 48: ...acities The maximum number of stored bottles is based on standard Bordeaux bottles containing 0 75 L Marche Arr º t Lampe Zone Sup rieure Zone Inf rieure C C R glage zone sup rieure R glage zone inf rieure C Zone Inf rieure ...

Page 49: ... the door ensure that it does not touch any of the bottles If you load several bottles at a time it will take longer before the cabinet reaches the desired temperature In order to avoid damaging the door seal ensure that the door is fully open before moving the racks along the compartment rails Adjusting the temperature Upper control panel 1 Stop start button 2 Lamp button 3 Display screen for upp...

Page 50: ...ge of the central zone is between 5 C and 10 C The temperature range of the lower zone is between 10 C and 18 C Note In order to avoid excessive condensation when the ambient temperature is greater than 28 C do not set the temperature below 7 C Light control To switch on or off the light inside cabinet push button n 2 The LED light is appropriate for wine preservation Nevertheless it is advisable ...

Page 51: ...ondenser behind the device accumulated dust may reduce the efficiency of your wine cabinet In the event of a prolonged absence empty and clean out the device maintain the door slightly open during the period of non use REPLACING THE ILLUMINATING LAMP The device uses light emitting diodes LEDs This type of diode cannot be changed by the user The life cycle of the LEDs is long enough so that they do...

Page 52: ...roblem Mains plug problem Contact your Customer Care Service LED display error Poor display The temperature value is not shown Contact your Customer Care Service The fans are not working Control Panel to be replaced by your Customer Care Service CHANGING DOOR OPENING SIDE This appliance has reversible doors but is delivered with a right hinged door The left hand hinge kit comes with the unit in th...

Page 53: ...53 Imported by SIDEME SA BP200 92306 Levallois Perret cedex France ...

Page 54: ...54 Le Chai GEBRUIKSHANDLEIDING INBOUWBARE WIJNKAST LT 895 LTN 895 89 flessen ...

Page 55: ...iing Zonder ijs Klimaatklasse N ST Dit toestel is ontworpen voor gebruik bij een omgevingstemperatuur tussen 16 C en 38 C Type installatie In te bouwen Het productinformatieblad volgens verordening 2019 2016 EU is beschikbaar via Model Website QR code LT895 https eprel ec europa qr 404015 LTN895 https eprel ec europa qr 404016 Dit toestel is uitsluitend bedoeld voor de opslag van wijn Het werkelij...

Page 56: ...56 PRESENTATIE VAN HET TOESTEL 1 Licht 2 bovenste gebied 3 Bedieningspaneel 4 Handgreep 5 centraal gebied 6 Bedieningspaneel 7 onderste gebied 8 Verstelbare voeten 1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 57: ...e paragrafen van de handleiding Als het apparaat een verlichtingssysteem heeft en de lamp kan worden vervangen door de gebruiker raadpleegt u de informatie over de vervangingsmethode in de volgende alinea van deze handleiding Dit toestel is bedoeld voor huishoudelijk gebruik privé maar niet voor vergelijkbare toepassingen zoals keukens voorbehouden aan het personeel van winkels kantoren en andere ...

Page 58: ...d kinderen van minder dan 3 jaar op afstand tenzij ze onder continu toezicht staan Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen koelapparatuur laden en lossen De reiniging en het onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen die niet onder toezicht staan Trek de stekker altijd uit het stopcontact alvorens over te gaan tot de reiniging de ontdooiing het vervangen van de lampen het verplaatsen van het toe...

Page 59: ...inrichting die het toestel automatisch onder spanning zet Bewaar geen explosieve stoffen in dit toestel zoals spuitbussen die ontvlambare drijfgassen bevatten Controleer na de installatie dat het toestel niet op de voedingskabel staat Wanneer de voedingskabel beschadigd is moet deze door de fabrikant de dienst na verkoop of door personen met gelijkaardige kwalificaties worden vervangen om gevaar t...

Page 60: ...pen om schimmelvorming in het apparaat te voorkomen Onderhoud herstellingen Het is gevaarlijk om de kenmerken van dit toestel te wijzigen of proberen te wijzigen Probeer het toestel in het geval van een panne niet zelf te herstellen Herstellingen die worden uitgevoerd door niet gekwalificeerd personeel kunnen schade veroorzaken Neem contact op met de dienst na verkoop van uw verkoper Indien het ko...

Page 61: ...lectieve sortering met betrekking tot elektrische en elektronische apparatuur Dit betekent dat dit product moet worden behandeld door een systeem voor collectieve afvalinzameling in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012 19 EU zodat het kan worden gerecycled of kan worden ontmanteld om de impact op het milieu te verminderen Voor meer inlichtingen neemt u contact op met uw lokale of regiona...

Page 62: ...chterkant van het toestel Plaats het niet vast tegen een muur om lawaai door trillingen te voorkomen Zorg ervoor dat de lucht vrij rond het toestel circuleert Onvoldoende ventilatie zou kunnen leiden tot een slechte werking en een toename van het energieverbruik Laat een vrije ruimte van minimum 2 cm tussen de muren en de wanden van de wijnkast en minimum 3 cm tussen de achterkant van de wijnkast ...

Page 63: ...nderen en de wijn niet aan te tasten plaatst u de wijnkast niet in vochtige ruimtes Bewaar geen bederfelijk voedsel in deze wijnkast De wijnkast is niet ontworpen voor gebruik in een garage of buiten in de open lucht De volgende temperaturen worden aanbevolen bij benadering voor de degustatie van wijn o Grote wijnen van Bordeaux Rood 16 17 C o Grote wijnen van Bourgogne Rood 15 16 C o Grand crus v...

Page 64: ...t u het toestel niet alleen gebruikt om de flessen wijn op temperatuur te brengen met snelle rotatie van uw flessen Het UV werend systeem Licht versnelt de rijping van uw wijnen In kelders met massieve deuren worden wijnen natuurlijk beschut op voorwaarde dat de deuren niet te vaak worden geopend Dit model met een glazen deur maakt het voorwerp uit van een speciale bewerking die de schadelijke ult...

Page 65: ...overeen met testen uitgevoerd met een standaardfles in de werkelijkheid zouden we desnoods meer flessen van hetzelfde type kunnen opbergen zonder de rekjes op elkaar te stapelen maar een gevarieerde kast bestaat uit een grote verscheidenheid aan flessen en het dagelijkse gebruik van een wijnkast beperkt de lading U zult er dus waarschijnlijk een beetje minder inladen dan het aangeduide maximum Uw ...

Page 66: ...al aantal te bewaren flessen is gebaseerd op de standaardflessen Bordeaux van 0 75 liter Lading Normale shelf shelf presentatie Marche Arr º t Lampe Zone Sup rieure Zone Inf rieure C C R glage zone sup rieure R glage zone inf rieure C Zone Inf rieure ...

Page 67: ...rens ze te sluiten Wanneer u meerdere flessen tegelijk bijvult duurt het langer tot het toestel de gewenste temperatuur heeft behaald Om schade aan de deurafdichting te voorkomen zorgt u ervoor dat de deur volledig geopend is wanneer u de rekjes van de rails van het compartiment verwijdert Instellen van de temperatuur Bovenste bedieningspaneel 1 Aan uit knop 2 Lichtknop 3 Digitale temperatuurweerg...

Page 68: ... 10 C en 18 C in de onderste zone Om te veel condens te voorkomen wanneer de omgevingstemperatuur hoger is dan 28 C laat u de temperatuur niet onder 7 C zakken Lichtcontrole Om de binnenlamp aan of uit te doen drukt u op de knop De lamp led is aangepast aan de bewaring van de wijn Om het energieverbruik te verminderen wordt de ledlamp na 10 minuten automatisch uitgeschakeld Het wordt echter aanbev...

Page 69: ...ANGEN Dit toestel bevat licht emitterende dioden led Dit type diode kan niet door de gebruiker worden vervangen De levensduur van deze leds is voldoende zodat ze niet moeten worden vervangen Indien de leds defect zouden raken ondanks alle zorgvuldigheid tijdens de fabricage van de koelkast neemt u contact op met uw dienst na verkoop voor een tussenkomst PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN U kunt veel eenvoud...

Page 70: ...os met een schroevendraaier Afb 1 2 Breng de kelder en maak de rechter scharnier met een schroevendraaier en trek de deur veiligheid losdraaien en de schroeven en verwijder het scharnier en schroef de andere kant draai de magneet onder en midden van het frame op het bovenframe positie worden geïnstalleerd Tot slot zet de deur naar 180 graden Afb 2 Afb 3 en Afb 4 3 Schroef het bovenste rooster van ...

Page 71: ...71 Geïmporteerd door SIDEME SA BP200 92306 Levallois Perret cedex ...

Page 72: ...72 ...

Search results

Summary of Contents for LT895

Reviews:

Related manuals for LT895

Brands by name

Popular brands

Le Chai LT895, User Manual

Search results

Summary of Contents for LT895

Reviews:

Related manuals for LT895

Brands by name

Popular brands