Electro Depot HIGHONE 968269-HO-GV Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 44

968269 - HO-GV

Grille-viande

Meat Grill

Vleesgrill

Plancha de asar

2/2

03/2022-01

CONSIGNES D'UTILISATION

....................02

INSTRUCTIONS FOR USE

....................12

GEBRUIKSAANWIJZINGEN

....................20

INSTRUCCIONES DE USO ....................30

Summary of Contents for HIGHONE 968269-HO-GV

Page 1: ...968269 HO GV Grille viande Meat Grill Vleesgrill Plancha de asar 2 2 03 2022 01 CONSIGNES D UTILISATION 02 INSTRUCTIONS FOR USE 12 GEBRUIKSAANWIJZINGEN 20 INSTRUCCIONES DE USO 30 ...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...e chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez ELECTRO DEPOT Visitez notre site Internet www electrodepot fr www electrodepot be VOTRE AVIS COMPTE PARTAGEZ VOTRE EXPERIENCE SUR LES PRODUITS Parce que votre satisfaction est notre priorité nous vous proposons de donner votre avis sur ce produit Il sera transmis et analysé par nos équipes afin d améliorer continuellement le produit D...

Page 5: ...ectrodepot fr sav notices http www electrodepot be fr sav notices A Aperçu de l appareil C Nettoyage et entretien B Utilisation de l appareil Avant la première utilisation Utilisation Nettoyage et entretien Rangement Composants Aperçu de l appareil Utilisation prévue Caractéristiques ...

Page 6: ...résentes et intactes Si l appareil est endommagé ou présente un dysfonctionnement ne l utilisez pas et rapportez le à votre revendeur ou au service après vente Conservez tous les emballages hors de la portée des enfants Il existe un risque d accident si les enfants jouent avec les matériaux d emballage VEUILLEZ PRENDRE LE TEMPS DE LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MODE D EMPLOI AINSI QUE LE LIVRET RÉG...

Page 7: ...ire griller des paninis du pain et des tranches fines de viandes maigres ou de légumes Toute autre utilisation est susceptible d endommager l appareil ou de provoquer des blessures Utilisez toujours l appareil en intérieur dans une zone bien ventilée Caractéristiques Modèle 968269 HO GV Tension de fonctionnement 220 240 V 50 60 Hz Puissance nominale 750 W Plage de température 150 200 C Classe de p...

Page 8: ...ur N utilisez jamais d ustensiles métalliques ou pointus sur l appareil car ils pourraient endommager le revêtement anti adhésif Utilisez des spatules pinces en bois ou résistant à la chaleur pour manipuler les aliments Ne coupez pas les aliments sur la plaque de cuisson afin d éviter de rayer le revêtement antiadhésif Ne posez pas d ustensiles sur les plaques de cuisson Ne faites jamais cuire des...

Page 9: ...a chaleur 6 Si vous devez continuer à cuisiner fermez le couvercle pour conserver la chaleur ATTENTION Pour éviter que l appareil ne surchauffe ne le laissez pas branché lorsqu il n est pas utilisé Si la préparation de la fournée d aliments suivante prend du temps débranchez l appareil jusqu à ce que vous soyez prêt à l utiliser 7 Essuyez l excès de graisse de la plaque de cuisson à l aide de papi...

Page 10: ...z les en tranches fines afin de vous assurer qu ils puissent être correctement cuits Éliminez l excès de jus des ingrédients avant de les placer sur le grille viande Pour éviter que les aliments ne collent aux plaques de cuisson faites toujours préchauffer le grille viande et graissez légèrement les aliments ou les plaques avec de l huile de cuisson ou du beurre Pour une saveur plus intense utilis...

Page 11: ...liques des objets pointus ou des tampons à récurer pour nettoyer l appareil N utilisez que des détergents liquides doux Les plaques de cuisson fixes ne peuvent pas être retirées Essuyez les plaques de cuisson à l aide d une éponge ou d un chiffon doux légèrement humidifié avec de l eau chaude savonneuse Pour retirer les résidus de nourriture tenaces placez un peu d eau savonneuse ou du papier abso...

Page 12: ...le cordon autour de l appareil Ne rangez pas l appareil verticalement Rangez l appareil dans un endroit propre frais et sec Évitez toute exposition à la lumière directe du soleil Gardez l appareil hors de portée des bébés des enfants et des animaux Conservez l emballage d origine pour ranger l appareil lorsque vous ne prévoyez pas de l utiliser pendant une longue période Nettoyage et entretien C ...

Page 13: ...11 FR ...

Page 14: ... N E p r o d u c t s a r e c h o s e n t e s t e d a n d recommended by ELECTRO DEPOT so you can be sure you are getting a top quality easy to use product that won t let you down We re confident your new device will be a pleasure to use every day Welcome to ELECTRO DEPOT ...

Page 15: ...13 EN Table of Contents A Product overview C Cleaning and maintenance B Product usage Before first use Use Cleaning and maintenance Storage Parts Product overview Intended use Specifications ...

Page 16: ...the unit s parts are included and intact If the unit is damaged or faulty do not use it and take it to your retailer or after sales service centre Keep all packaging out of the reach of children There is a risk of accidents if children play with packaging materials PLEASE TAKE TIME TO READ THIS USER MANUAL AND THE SEPARATE REGULATORY BOOKLET CAREFULLY BEFORE USING THE UNIT KEEP BOTH BOOKLETS FOR F...

Page 17: ...al use This unit has been designed to grill paninis bread and thin slices of lean meats or vegetables Any other use may damage the unit or cause injury Always use the unit indoors in a well ventilated area Specifications Model 968269 HO GV Operating voltage 220 240 V 50 60 Hz Rated power 750 W Temperature range 150 200 C Protection class Class I ...

Page 18: ...o not cut food on the cooking plate to avoid scratching the non stick coating Do not rest utensils on the cooking plates Never cook frozen food on the meat grill as this could damage the unit Make sure that the food has completely defrosted before cooking it 1 Open the storage lock on the right hand side of the meat grill then lift the handle to open the lid as shown in Fig 2 Lightly grease the co...

Page 19: ... to cool completely Then follow the instructions provided in the Cleaning and maintenance section to clean the meat grill WARNING RISK OF BURNS The unit s lid cooking plates and metal surfaces can become very hot Do not touch hot surfaces Always use the handle Wear heat resistant oven gloves to protect your hands from burns whilst cooking Take special care when cooking food Oils fats and hot juice...

Page 20: ...water To remove stubborn food residue place a small amount of soapy water or damp kitchen roll on the affected area for a few minutes to soften the residue Wipe the cooking plates with a soft damp cloth Only ever wipe the meat grill s external surfaces with a damp cloth Dry the unit with a soft dry cloth after cleaning it Storage Always check the unit is unplugged and has cooled completely before ...

Page 21: ...19 EN ...

Page 22: ...RO DEPOT We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van HIGHONE die uitmunten in hun eenvoudig gebruik hun betrouwbare werking en hun onberispelijke kwaliteit ELECTRO DEPOT beveelt de HIGHONE toestellen aan en is ervan overtuigd dat u uiterst tevreden zal zijn bij elk gebruik van het toestel Welkom bij ELECTRO DEPOT Bezoek onze website www electrodepot be 20 NL ...

Page 23: ...l 21 NL A Overzicht van het toestel C Reiniging en onderhoud B Gebruik van het toestel Onderdelen Overzicht van het apparaat Doelmatig gebruik Specificaties Voor ingebruikname Gebruik Reiniging en onderhoud Opslag ...

Page 24: ... van het apparaat aanwezig en in een goede staat zijn Als het apparaat beschadigd of defect is gebruik het niet en breng het terug naar uw handelaar of klantendienst Bewaar alle verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen Er is risico op een ongeval als kinderen met de verpakking spelen LEES ALTIJD EERST DEZE GEBRUIKSAANWIJZING EN DE AFZONDERLIJKE GIDS MET WETTELIJKE VOORSCHRIFTEN DOOR VOO...

Page 25: ... is ontworpen voor het grillen van panini brood dunne sneetjes mager vlees of groente Elk ander gebruik kan schade aan het apparaat of letsel aan personen teweegbrengen Gebruik het apparaat altijd binnenshuis en in een goed geventileerde ruimte Specificaties Model 968269 HO GV Bedrijfsspanning 220 240 V 50 60 Hz Nominaal vermogen 750 W Temperatuurbereik 150 200 C Beschermingsklasse Klasse I ...

Page 26: ...t oppervlak tegen warmte te beschermen Gebruik nooit metalen of puntig keukengerei met dit apparaat om de antiaanbaklaag niet te beschadigen Gebruik houten of hittebestendige spatels tangen om de levensmiddelen aan te raken Snij geen levensmiddelen op de bakplaten om het krassen van de antiaanbaklaag te vermijden Leg geen keukengerei op de bakplaten Gebruik de vleesgrill nooit voor het bakken van ...

Page 27: ...6 Als u verder wilt bakken sluit het deksel om de warmte te behouden OPGELET Om oververhitting van het apparaat te vermijden haal de stekker uit het stopcontact wanneer niet in gebruik Als het enige tijd duurt voordat u het apparaat opnieuw zult gebruiken haal de stekker tevens uit het stopcontact voordat u opnieuw klaar bent om ingrediënten te bakken 7 Veeg overtollig vet van de bakplaat met behu...

Page 28: ...nij ze eerst in dunne sneetjes om ervoor te zorgen dat ze juist worden gebakken Verwijder overtollig sap van de ingrediënten voordat ze op de vleesgrill worden gelegd Om te vermijden dat de levensmiddelen aan de platen kleven verwarm de vleesgrill altijd voor en smeer de ingrediënten of bakplaten lichtjes met olie of boter Voor een vollere smaak gebruik reuzel Bak de levensmiddelen altijd in meerd...

Page 29: ...ressief schoonmaakmiddel metalen borstel scherp voorwerp of een schuursponsje Gebruik alleen milde schoonmaakmiddelen De vaste kookplaten kunnen niet worden verwijderd Veeg de bakplaten schoon met een zachte doek lichtjes bevochtigd met warm zeepwater Om vastgekoekte etensresten te verwijderen breng gedurende enkele minuten een beetje afwaswater of een nat gemaakt vel keukenpapier op de relevante ...

Page 30: ...oten positie blijft en rol het snoer rond het apparaat Berg het apparaat niet verticaal op Berg het apparaat in een schone ruimte op Vermijd elke blootstelling aan direct zonlicht Berg het product op buiten het bereik van baby s kinderen en dieren Bewaar de verpakking om het apparaat in op te bergen wanneer u het langere tijd niet denkt te gebruiken Reiniging en onderhoud C ...

Page 31: ...29 NL ...

Page 32: ...s productos de la marca HIGHONE le aseguran una utilización sencilla un rendimiento fiable y una calidad incuestionable Con este disposit ivo puede estar s eg uro de qu e siempre quedará satisfecho al utilizarlo Le damos la bienvenida a ELECTRO DEPOT Visite nuestra página web www electrodepot es Muchas gracias 30 ES ...

Page 33: ... Descripción del aparato C Limpieza y mantenimiento B Utilización del aparato Antes del primer uso Modo de uso Limpieza y mantenimiento Almacenamiento Componentes Descripción del aparato Uso previsto Características ...

Page 34: ...ene todas las piezas del aparato y estas están intactas Si el aparato presenta daños o un mal funcionamiento no lo utilice y llévelo a su distribuidor o al servicio de posventa Mantenga todos los elementos del embalaje fuera del alcance de los niños Podrían producirse accidentes si los niños juegan con los materiales del embalaje LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ASÍ COMO EL MANUAL DE...

Page 35: ... diseñado para asar paninis pan y filetes finos de carnes magras o rodajas finas de verduras Cualquier otro uso podría dañar el aparato o provocar lesiones Utilice siempre el aparato en interiores en una zona bien ventilada Características Modelo 968269 HO GV Tensión de funcionamiento 220 240 V 50 60 Hz Potencia nominal 750 W Intervalo de temperatura 150 200 C Clase de protección Clase I ...

Page 36: ... utilice utensilios metálicos o afilados en el aparato ya que podrían dañar el revestimiento antiadherente Utilice espátulas pinzas de madera o resistentes al calor para manipular los alimentos Para evitar rayar el revestimiento antiadherente no corte los alimentos sobre la placa de cocción No pose utensilios sobre las placas de cocción Nunca cocine alimentos congelados en la plancha de asar ya qu...

Page 37: ...esistente al calor 6 Si tiene que seguir cocinando cierre la tapa para mantener el calor ATENCIÓN Para evitar que se sobrecaliente el aparato no lo deje enchufado cuando no se esté utilizando Si tarda un tiempo en preparar la siguiente tanda de alimentos desenchufe el aparato hasta que esté listo para utilizarlo 7 Elimine el exceso de grasa de la placa de cocción con un papel de cocina sujetándolo...

Page 38: ...iletes rodajas finas para asegurarse de que se puedan cocinar correctamente Elimine el exceso de líquido de los ingredientes antes de colocarlos sobre la plancha de asar Para evitar que los alimentos se peguen a las placas de cocción precaliente siempre la plancha de asar y engrase ligeramente los alimentos o las placas con aceite de cocina o mantequilla Para un sabor más intenso utilice manteca d...

Page 39: ...etos punzantes ni estropajos tradicionales o metálicos para limpiar el aparato Utilice únicamente detergentes líquidos suaves Las placas de cocción fijas no se pueden quitar Limpie las placas de cocción con una esponja o un paño suave ligeramente humedecido con agua caliente jabonosa Para eliminar los restos de comida incrustados eche un poco de agua jabonosa o coloque un papel de cocina húmedo en...

Page 40: ...ada y enrolle el cable alrededor del aparato No guarde el aparato en posición vertical Guarde el aparato en un lugar limpio fresco y seco Evite cualquier exposición a la luz directa del sol Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños bebés y animales Conserve el embalaje original para guardar el aparato cuando no vaya a utilizarlo durante un periodo prolongado de tiempo Limpieza y mantenimi...

Page 41: ...39 ES ...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...efects or damage caused by failure to install the device correctly incorrect use of the product or excessive wear and tear proof of purchase required NL GARANTIEVOORWAARDEN Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal Gebreken of schade door slechte installatie onjuist gebruik of abnormal...

Search results

Summary of Contents for HIGHONE 968269-HO-GV

Reviews:

Related manuals for HIGHONE 968269-HO-GV

Brands by name

Popular brands

Electro Depot HIGHONE 968269-HO-GV, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for HIGHONE 968269-HO-GV

Reviews:

Related manuals for HIGHONE 968269-HO-GV

Brands by name

Popular brands