Elebia e10 User Manual Download

Page: 1 / 66

USER MANUAL - EN

MANUAL DEL USUARIO - ES

GEBRAUCHSANWEISUNG - DE

HANDLEIDING - NL

GUIDE DE L’UTILISATEUR - FR

MANUALE OPERATORE - IT

Summary of Contents for e10

Page 1: ...USER MANUAL EN MANUAL DEL USUARIO ES GEBRAUCHSANWEISUNG DE HANDLEIDING NL GUIDE DE L UTILISATEUR FR MANUALE OPERATORE IT ...

Page 2: ...Disclaimer This brochure is for information only The manufacturer reserves the right to modify specifications 2 ...

Page 3: ...tions Table of contents Safety recommendations elebia autohook system Installation Main features Specifications Regulatory standards elebia remote control Working modes 24v cc Charger 230v Charger Inspection Maintenance Guarantee Conformity declaration and manufacturer s certificate 4 5 6 7 8 9 10 11 12 EN ...

Page 4: ...y qualified personnel 11 Ensure that the recommended maintenance routines are performed Warning Breakdowns Safety recommendations Under no circumstance does the manufacturer either accept any liability for the use of these recommen dations which are voluntary or guarantee them The recommendations do not take precedence over standards and regulations In the event of breakdown or malfunction withdra...

Page 5: ...tohook to make electrical or earth contact for welding operations 13 NOT attempt to open the elebia hook when it is loaded When load is above 20Kg Hook won t open even if order is given If you try to open the hook while load is less than 20Kg it will drop it It is advised to work in the 3B Safe mode to carry rigging accessories or loads under 20Kg 14 NOT use the magnet to lift loads Its sole funct...

Page 6: ...gnet at the bottom which when brought close to the load attracts and aligns the sling The user presses a button on the remote control the hook closes catches the sling and lifts the load thus avoiding any handling at all The system can operate with cable slings chain slings traditional lifting rings textile slings pallet lifters and even big bags Visit www elebia com and watch it on video Simply c...

Page 7: ...rge status Ready to be upgraded with weighing scale Clutch protected electric motor WELDOX high strength steel body Impact and corrosion resistant polyester painting elebia magnetic field generator Sensor indicates when ring is in position optional Manual operation button Spring operated stainless steel safety trigger and easy opening for manual operation Forged hook Main features EN ...

Page 8: ...42EC UNE EN 1050 UNE EN ISO 12100 1 UNE EN ISO 12100 2 UNE EN 61000 6 4 UNE EN 61000 6 2 D89 391 EEC D89 654 EEC D89 655 EEC D89 656 EEC D92 58 EEC 9ª UNE EN 1677 EN 10204 3 1 B Assurance of production quality in accordance with ISO 9001 Each mechanism is delivered with the CE stamp and a declaration of CE conformity Elebia is a member of the F E M Spanish Federation of Maintenance ...

Page 9: ...n uncontrolled environment This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmit ter except in accordance with FCC multi transmitter product procedures Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user s authority to operate the equipment Note This equipment has been tested and found to comply with...

Page 10: ...ches 135 g 0 30 Lbs For interior use only Only recharge Li ion packs Recommendation Although battery charging cuts off when the charging process is complete the adapter charger should be disconnected once the pro cess has finished 2 5 hours Working modes Power settings Display information The remote can work in 2 different modes One button mode elebia button open and closes the hook Two buttons mo...

Page 11: ...rtake the corresponding inspections and to withdraw the mechanism in the event of deterioration or mal function Frequent visual inspection to detect cracks and deformations and inspection of crucial parts hook opening is recommended In the event of cracks or deformations of over 1 the mechanism must be withdrawn A minimum of one service should be performed each year Every 10 000 cycles the letter ...

Page 12: ...f 122 7 245 490 KN and a minimum attained breaking load of 196 2 392 784 KN complies with the EC Machinery Directive 2006 42 EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery and 2004 108 EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and has been manufactu...

Page 13: ... Listado de contenidos Advertencias de seguridad Sistema de enganche elebia Instalación Características principales Especificaciones Normativa Control remoto elebia Modos de trabajo Cargador 24v cc Cargador 230v Inspección y mantenimiento Garantía Declaración de conformidad y declaración del fabricante 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ES ...

Page 14: ...enos que lo haga personal calificado 11 Efectúe las rutinas de mantenimiento recomendadas Aviso Averías Recomendaciones de seguridad En ninguna circunstancia el fabricante asume ninguna responsabilidad por el uso de estas recomenda ciones que son voluntarias y tampoco las garantiza Las recomendaciones no tienen precedencia sobre normas y reglamentos En caso de avería o mal funcionamiento retirar e...

Page 15: ... de soldadura 13 NO intentar abrir el gancho elebia cuando esté en carga Cuando el sistema soporta una carga 20Kg nunca abrirá pese a que se le de la orden 14 Si intenta abrir el gancho elebia cuando esté soportando cargas de menos de 20Kg el sistema abriría dejándolas caer pudiendo causar daños 15 Siempre que el gancho transporte elementos de eslingado o cargas 20kg trabajar con el control remo t...

Page 16: ...tentado elebia tiene un imán en su zona inferior el cual al ser aproximado a la carga atrae y orienta la eslinga El usuario pulsa un botón del control remoto el gancho cierra atrapando la eslinga y elevando la carga sin manipulación alguna El sistema funciona con eslingas de cable eslingas de cadena anillas de elevación tradicionales eslingas textiles la pinza portapalets e incluso bigbags Visite ...

Page 17: ...carga Listo para ser actualizado con báscula Motor eléctrico protegido por embrague Cuerpo de acero de alta resistencia WELDOX Pintura de poliéster resistente a los impactos y a la corrosión Generador de campo magnético elebia Sensor indicador de anilla en posición opcional Botón de operación manual Gatillo de seguridad de acero accionado por muelle y fácil apertura para operación manual Gancho fo...

Page 18: ...uinas D2006 42 CEE UNE EN 1050 UNE EN ISO 12100 1 UNE EN ISO 12100 2 UNE EN 61000 6 4 UNE EN 61000 6 2 D89 391 EEC D89 654 EEC D89 655 EEC D89 656 EEC D92 58 EEC 9ª UNE EN 1677 EN 10204 3 1 B Aseguramiento de la calidad de la produc ción según ISO 9001 Cada dispositivo se entrega con marca CE y declaración de conformidad CE Elebia es miembro de la F E M Federa ción Europea de Manutención ...

Page 19: ...l gancho el botón elebia cierra el gancho Para cambiar entre los modos mantenga presio nado el botón elebia durante 10 segundos El par motor del gancho puede ser ajustado por el personal del servicio técnico de elebia 0 a 9 nivel de batería del gancho automatico A pila del mando baja solo modelos con sensor en el iman anilla preparada en posición para enganche C es necesario realizar revisión anua...

Page 20: ...er utilizado exclusivamente en vehiculos con conector de 24Voltios Specifications Technical specifications Número de células Tensión de entrada Tensión de salida Intensidad de salida Indicación de carga Indicación carga completa Dimensiones Peso Recomendaciones 6 células en series Li ION 100V 240V 50Hz 60Hz 0 15 max 25 2V 1A max Si mediante led rojo Si mediante led verde 52 x 33 x 75 mm 2 05X1 30X...

Page 21: ...ecciones pertinentes y retirar el dispositivo en caso de deterioro o mal funcionamiento Se recomienda inspección visual frecuente en busca de grietas y deformaciones así como una inspección de cotas críticas apertura de gancho En caso de grietas o deformaciones superiores al 1 el dispositivo deberá ser retirado Se debe realizar como mínimo una revisión anual Cada 10 000 ciclos aparecerá en el disp...

Page 22: ...bricación 122 7 245 490 KN y fuerza mínima de rotura alcanzada de 196 2 392 784 KN es conforme con las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 2006 42 EC de 22 de junio de 1998 relativa a la aproximación de legislaciones de los estados miembros sobre máquinas y 2004 108 CE relativa a la aproximación de legislaciones de los estados miembros sobre compatibilidad electromagnética y ha sido fa...

Page 23: ...ions Inhalt Schutzmaßnahmen elebia automatisches Hakensystem Installation Hauptmerkmale des elebia e5 e10 e20 Systemspezifikationen Standards elebia Fernbedienung Arbeitsmodi 24v 230v Ladegerät Inspektion und Instandhaltung Garantie Konformitätserklärung und Herstellerzertifikat 24 25 26 27 28 29 30 31 32 DE ...

Page 24: ...tem Personal durchgeführt werden 11 Stellen Sie sicher dass alle vorgeschriebenen Wartungshinweise ordnungsgemäß umgesetzt werden Hinweis Störungen Schutzmaßnahmen Das Befolgen der Sicherheitshinweise ist freiwillig Daher übernimmt der Hersteller weder Haftung für das Beachten dieser Sicherheitshinweise noch gibt er eine Garantie dafür ab Die Sicherheitshinweise ersetzen keine Normen und Richtlini...

Page 25: ...ntsprechende Sicherheits maßnahmen getroffen zu haben 12 KEINESFALLS das elebia System als Erdung für elektrische oder Schweißarbeiten verwenden 13 Den Haken des elebia Systems NICHT öffnen wenn er Last trägt 14 Den Magneten NICHT verwenden um Ladungen zu heben da dieser nur dazu geeignet ist die Schlaufe oder den Metallring auszurichten und innerhalb des Hakens zu platzieren 15 Den Haken NICHT mi...

Page 26: ...eten der den Tragriemen anzieht und justiert wenn er in die Nähe von Ladungen kommt Der Nutzer drückt lediglich einen Knopf auf der Fernbedienung daraufhin schließt sich der Haken nimmt den Tragriemen auf und hebt die Ladung Jegliche Zusatzarbeit wird dadurch vermieden Das System kann mit Drahtschlaufen Kettenschlaufen traditionellen Heberingen Textilschlaufen Palettenhebern und sogar Großgebinden...

Page 27: ...nale Wiegeeinrichtung Kupplungsgeschützter Elektromotor WELDOX hoch belastbarer Stahlkorpus Kratzerresistente und korrosionsbeständige Polyesterlackierung elebia Elektromagnet Sensor welcher an der Fernbedienung anzeigt sobald der Ring in Position ist optional Bedienknopf am Gerät Federbetriebene Hakenmaulsicherung aus rostfreiem Stahl mit einfacher Öffnungs möglichkeit für manuellen Einsatz Gesch...

Page 28: ...ive Sicherheit D2006 42EC UNE EN 1050 UNE EN ISO 12100 1 UNE EN ISO 12100 2 UNE EN 61000 6 4 UNE EN 61000 6 2 D89 391 EEC D89 654 EEC D89 655 EEC D89 656 EEC D92 58 EEC 9ª UNE EN 1677 EN 10204 3 1 B Garantierte Qualität nach ISO 9001 Jedes System wird mit CE Stempel sowie CE Konformitätserklärung geliefert elebia ist Mitglied der F E M Europäische Vereinigung der Förder und Lagertechnik ...

Page 29: ...de Taste öffnet den Haken Um zwischen den Betriebsvarianten umzuschalten halten Sie bitte die Elebia Taste für 10s gedrückt Die Abwurf Kraft des Motors kann durch den Elebia Service eingestellt werden 0 bis 9 Akkustand A Batterie der Fernbedienung ist leer nur Haken mit Magnetsensor Ring Schlaufe oder Henkel ist in Position Haken kann geschlossen werden C Der Haken muss gewartet werden 1b Ein Tast...

Page 30: ...fladegerät kann nur in Fahrzeugen mit 24 Volt Netz verwendet werden Specifications Technical specifications Zellenanzahl Eingangsspannung Ausgangsspannung Ausgangsstrom Akkuladeanzeige Akku vollständig geladen Abmessungen Gewicht Empfehlungen 6 Li ion Li Polymer Zellen in Reihe 100V 240V 50Hz 60Hz 0 15 max 25 2V 1A max rote LED grüne LED 52 x 33 x 75 mm 2 05 X 1 30 X 2 95 Inches 135 g 0 30 Lbs Nic...

Page 31: ...herheitshinweise im Anhang zu befolgen Inspektionen müssen wie vorgesehen durchgeführt und Bauteile im Falle vonVerschleiß oder Defekt ausgetauscht werden Es ist empfehlenswert das System in regelmäßigen Abständen auf Risse und Deformationen sowie das ordnungsgemäße Funktionieren des Hakens zu überprüfen Im Falle von größeren Rissen oder Deformatio nen muss der Haken ausgetauscht werden Pro Jahr s...

Page 32: ...owie einer Mindestbruchlast von 196 2 392 784 kN der EC Maschinendirektive 2006 42 EC des Europäischen Parlaments und des Europäischen Rats vom 22 Juni 1998 durch die Vereinheitlichung der Gesetzgebung der einzelnen Mitgliedsstaaten bezogen auf Maschinen und der Richtlinie 2004 108 EC durch die Vereinheitlichung der Gesetzgebung der einzelnen Mitgliedsstaaten bezogen auf elektromagnetische Verträg...

Page 33: ...udsopgave Veiligheidsaanbevelingen Automatische haak systeem elebia Installatie Belangrijkste kenmerken Specificaties Wettelijke normen elebia Afstandsbediening Werken Modes 24v cc Oplader 230v Oplader Inspectie en onderhoud Garantie Conformiteitverklaring en certificaat van de fabricant 34 35 36 37 38 39 40 41 42 NL ...

Page 34: ... systeem niet zelf aan Deze taak moet voltooid worden door gekwalifi ceerd personeel 11 Zorg ervoor dat de aanbevolen onderhoudroutines worden uitgevoerd Waarschuwing Storing Veiligheidsaanbevelingen De fabrikant is in geen enkel geval aansprakelijk voor het gebruik van de aanbevelingen nog voor de garantie ervan De aanbevelingen hebben geen voorrang boven de regulaties en normen Verwijder het mec...

Page 35: ...jn getroffen 12 GEEN gebruik maken van de elebia systeem als ophanging van producten die gelast moeten worden 13 NIET proberen om de elebia haak te openen wanneer het beladen is Wanneer het systeem een last heeft van meer dan 20 kilo zal het onder geen enkele omstandigheid openen Ook niet wanneer de opdracht tot lossen is gegeven Het is aan te raden om te werken in de 3B Veilige modus wanneer last...

Page 36: ...ing De bediener van de bijhorende afstandsbediening zorgt voor sluiting en bediening van de haak voor verder verplaatsing zonder manuele interventie van de haak wanneer deze dicht bij de last komt dan trekt en begeleid het de hijsstrop Het systeem opereert met touwstrop pen kettingstroppen traditionele hijsringen bandstroppen pallet hijsers en zelfs big bags zolang er een element van metaal in de ...

Page 37: ...ade mogelijk voor weegschaal optie Koppeling beschermd elektromotor WELDOX hoge sterkte stalen behuizing Schok en corrosiebestendig polyester kunststof beschermlaag elebia magnetische veldgenerator Ring positie sensor optioneel Handbediening knop Geveerde roestvrijstalen veiligheidsklep en eenvoudig te openen voor handmatige bediening De haak is van hoogwaardig gesmeed staal Belangrijkste kenmerke...

Page 38: ...EC UNE EN 1050 UNE EN ISO 12100 1 UNE EN ISO 12100 2 UNE EN 61000 6 4 UNE EN 61000 6 2 D89 391 EEC D89 654 EEC D89 655 EEC D89 656 EEC D92 58 EEC 9ª UNE EN 1677 EN 10204 3 1 B Verzekering van productiekwaliteit in ove reenstemming met ISO 9001 Elk mechanisme wordt geleverd met het CE markering en een CE conformiteitsverklaring elebia is lid van F E M European Federation of Materials Handling ...

Page 39: ...aste öffnet den Haken Om te schakelen tussen modi houdt u de elebia knop 10 seconden ingedrukt De kracht van de motor kan worden aangepast tijdens onderhoud 0 to 9 Autohook batterijniveau A Afstandsbediening batterij laag bijna leeg Voor autohooks met magnetische sensor de ring sling of handgreep is in juiste positie om de haak veilig te sluiten C Onderhoudsbeurt nodig van autohook 1b De een knop ...

Page 40: ...ning van 24V Specificaties Technische specificities Aantal batterijen Ingangspanning Uitgangs voltage Uitgangs Amp voltage Oplaad indicatie Opladen compleet indicatie Dimensies Gewicht Aanbevelingen 6 Li ion Li Polymer batterijen 100V 240V 50Hz 60Hz 0 15 max 25 2V 1A max Ja door rood LED lampje Ja door groen LED lampje 52 x 33 x 75 mm 2 05 X 1 30 X 2 95 Inch 135 g 0 30 Lbs Alleen geschikt voor bin...

Page 41: ...g te respecteren Het is aanbevolen om het product regelmatige te inspecteren op vervorming of barsten met name van de cruciale onderdelen zoals de opening van de haak In het geval van vervorming of barsten van meer dan 1 zal het mechanisme uit het proces moeten worden gehaald Minimaal één maal per jaar is er een service beurt nodig De letter C check zal op het display verschijnen na 10 000 cycli D...

Page 42: ... 490KN en een minimale bereikt breukbelasting van 196 2 392 784 KN voldoet aan de EG Machine Richtlijn 2006 42 EC van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende machi nes en 2004 108 EG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit en is vervaard...

Page 43: ...mmandations de Sécurité Système d accrochage automatique elebia Installation Principales caractéristiques Spécifications Norme Télécommande elebia Modes de travail Chargeur 24V CC Chargeur 230V Inspection et entretien du système elebia Garantie Déclaration de conformité et Certificat du fabricant 44 45 46 47 48 49 50 51 52 FR ...

Page 44: ...par une person ne qualifiée 11 Effectuer les routines de maintien recommandées Avis Pannes Recommandations de Sécurité En aucun cas le fabricant n assumera une quelconque responsabilité pour l application de ces recom mandations qui sont volontaires et pour lesquelles aucune garantie n est offerte Les recommandations n ont aucune priorité sur les normes et règlements En cas de panne ou de mal fonc...

Page 45: ...qu il est en charge Quand le système est sous charge 4 Kg jamais il ne s ouvrira malgré qu on lui donne l ordre 13 Si l on essaie d ouvrir le crochet elebia lorsqu il est sous charge de moins de 4 Kg le système ouvrirait et laisserait tomber la charge pouvant provoquer des dommages 14 Chaquefoisquelecrochettransportedesélémentsd élinguageoudecharge 4kg travailleraveclatélécom mandeenmode Safe Dece...

Page 46: ...a zone inférieure qui en s approchant de la charge attire et oriente l élingue L usager appuie sur un bouton du contrôle à distance le crochet se ferme saisissant l élingue et soulevant la charge sans aucune manipulation Le système fonctionne avec des élingues en câbles des élingues en chaînes des anneaux de levage traditionnels des élingues textiles la pince soulève palette et même avec des bigba...

Page 47: ...voir un système de pesée Embrayage protégé du moteur électrique Corps en acier WELDOX haute résistance Peinture polyester résistante aux coups et à l érosion Générateur de champ magnétique Indicateur signalant quand l anneau est en position en option Bouton d actionnement manuel Linguet de sécurité en acier actionné par un ressort inox et une ouverture facilitée pour un fonctionnement manuel Croch...

Page 48: ...2006 42EC UNE EN 1050 UNE EN ISO 12100 1 UNE EN ISO 12100 2 UNE EN 61000 6 4 UNE EN 61000 6 2 D89 391 EEC D89 654 EEC D89 655 EEC D89 656 EEC D92 58 EEC 9ª UNE EN 1677 EN 10204 3 1 B Assurance de qualité de la production selon ISO 9001 Chaque dispositif est remis avec la mar que CE et déclaration de conformité CE elebia est membre de la F E M Fédéra tion Espagnole de Manutention ...

Page 49: ... définies pour un environne ment non contrôlé Cet émetteur ne doit pas être co localisées ou opérant en conjonction avec une autre antenne ou émetteur sauf en conformité avec les procédures de produits multi émetteur FCC Les changements ou modifications non expressément approuvés par le bénéficiaire de ce dispositif pou rraient annuler le droit de l utilisateur à utiliser l équipement Remarque Cet...

Page 50: ...on intérieure Recharger seulement packs de Li ION Li Polymère Recommandations Malgré que le chargement de la batterie s arrête quand le processus est terminé l adaptateur chargeur doit êtredéconnecté une fois ter miné le processus 2 5 heures Modes de travail Réglage de la puissance Affichage des informations La télécommande peut fonctionner selon 2 modes différents mode bouton 1 le bouton elebia o...

Page 51: ...ns pertinentes et de retirer le dispositif en cas de détérioration ou mauvais fonctionnement Il est recommandé de réaliser une révision visuelle fréquente à la recherche de fissures ou déformations ainsi qu une révision des niveaux critiques ouverture du crochet En cas de fissures ou déformations supérieures à 1 le dispositif devra être retiré Comme minimum l appareil doit être révisé une fois par...

Page 52: ... 122 7 245 490 KN et une force mini mum de rupture de 196 2 392 784 KN est conforme à la Directive 2006 42 CE relative aux machines du Parlement Européen et du Conseil du 22 Juin 1998 concernant le rapprochement des législations des États Membres concernant les machines et de la 2004 108 EC concernant le rapprochement des lé gislations des Etats Membres concernant la compatibilité électromagnétiqu...

Page 53: ...enuti Raccomandazioni di sicurezza Gancio Automatico elebia Installazione Caratteristiche principali Specifiche Standard normativi Telecomando elebia Modalità operative Caricabatterie 24V DC Caricabatterie 230v Ispezione Manutenzione Garanzia Dichiarazione di conformità e certificato del produttore 54 55 56 57 58 59 60 61 62 IT ...

Page 54: ...azioni o riparazioni del gancio automatico elebia Questo deve essere fatto solo da personale qualificato 11 Assicurarsi il regolare espletamento delle manutenzione raccomandate Avviso Guasti Raccomandazioni di sicurezza In nessun caso il costruttore si ritiene responsabile per l applicazione di queste raccomandazioni che sono volontarie così come non le garantisce Le raccomandazioni non hanno la p...

Page 55: ...matico elebia in presenza di carico Quando il carico sullo stesso superiora i 20Kg il gancio non si apre anche se viene dato il comando Se si tenta di aprire il gancio con carichi inferiori ai 20Kg il carico verrà rilasciato Si consiglia di lavorare in modalità provvisoria 3B solo per trasportare gli accessori di sollevamento o carichi sotto 20Kg 14 NON utilizzare il magnete per sollevare carichi ...

Page 56: ...ete sul fondo che quando portato vicino al carico attrae e allinea l imbragatura L utente preme un pulsante del telecomando il gancio si chiude cattura l imbragatura e solleva il carico evitando qualsiasi manipolazione Il sistema può operare con imbracature a funi brache a catena anelli di sollevamento tradizionali brache tessili sollevatori di pallet e persino grandi sacchi Visita www elebia com ...

Page 57: ...essere aggiornato con bilancia Motore elettrico protetto tramite frizione Corpo in acciaio ad alta resistenza WELDOX Verniciatura poliestere resistente all impatto e alla corrosione Generatore di campo magnetico elebia Sensore di indicazione anello in posizione opzionale Pulsante di funzionamento manuale Fermo di sicurezza a molle in acciaio inossidabi le di facile apertura per l azionamento manua...

Page 58: ...ne D2006 42 CEE UNE EN 1050 UNE EN ISO 12100 1 UNE EN ISO 12100 2 UNE EN 61000 6 4 UNE EN 61000 6 2 D89 391 EEC D89 654 EEC D89 655 EEC D89 656 EEC D92 58 EEC 9ª UNE EN 1677 EN 10204 3 1 B Garanzia di qualità della produzione in conformità con ISO 9001 Ogni meccanismo viene fornito di targ hetta CE e dichiarazione di conformità CE Elebia è membro della F E M Spanish Federation of Maintenance ...

Page 59: ...re il gancio Perpassaredaunamodalitàall altra premereetene repremutoilpulsante elebia per10secondi La potenza del motore può essere regolata solo dal servizio tecnico elebia 0 a 9 livello batteria gancio automatico A batteriadeltelecomandoèscarica solocongancioautomaticodotatodi sensoremagnetico l anellodell imbracatura omanigliaèinposizione prontoachiudereilgancio C è il momento di eseguire la ma...

Page 60: ...catore deve essere usato solo in veicoli con connettore a 24 volt Specifiche Specifiche tecniche Numero delle celle Voltaggio in ingresso Voltaggio in uscita Intensità in uscita Indicatore di fine carica Dimensioni Peso Raccomandazioni 6 celle di Li ion in serie 100V 240V 50Hz 60Hz 0 15 max 25 2V 1A max Si tramite LED rosso Si tramite LED verde 52 x 33 x 75 mm 2 05X1 30X2 95Pollici 135 g 0 30 Lbs ...

Page 61: ...ispondenti e di ritirare il meccanismo dal servizio in caso di deterioramento o di anomalia Si raccomanda una frequente ispezione visiva atta a rilevare crepe o defor mazioni e l ispezione delle parti cruciali apertura del gancio In caso di rotture o deformazioni superiori a 1 il meccanismo deve essere ritirato dal sevizio Un servizio minimo deve essere effettuato almeno ogni anno Ogni 10 000 cicl...

Page 62: ... costruttore di 122 7 245 490 KN e raggiunto un carico di rottura minimo di 196 2 392 784 KN soddisfa la direttiva macchine CE 2006 42 CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 22 giugno 1998 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle macchine e 2004 108 CE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità ele...

Page 63: ...63 Disclaimer This brochure is for information only The manufacturer reserves the right to modify specifications ...

Page 64: ...Disclaimer This brochure is for information only The manufacturer reserves the right to modify specifications 64 ...

Page 65: ...65 Disclaimer This brochure is for information only The manufacturer reserves the right to modify specifications ...

Page 66: ...c Paris 45 47 Ent 3ª Barcelona 08029 Tel 34 93 444 17 07 www elebia com info elebia com ...

Search results

Summary of Contents for e10

Reviews:

Related manuals for e10

Brands by name

Popular brands

Elebia e10, User Manual

Search results

Summary of Contents for e10

Reviews:

Related manuals for e10

Brands by name

Popular brands