background image

БЕНЗИНОВЫЙ ГЕНЕРАТОР

GASOLINE GENERATOR

RUS

ENG

LA-1200/3000/3500/6500/7500/9000

HHD-3500

Summary of Contents for HHD-3500

Page 1: ...БЕНЗИНОВЫЙ ГЕНЕРАТОР GASOLINE GENERATOR RUS ENG LA 1200 3000 3500 6500 7500 9000 HHD 3500 ...

Page 2: ...ю из данного руководства собрать управлять смазывать и обслуживать оборудование в соответствии со все ми инструкциями и техникой безопасности из данного руководства при возникновении подозрений в нестабильности работы генератора излишние шумы сбои при запуске и т д обратиться в сервисный центр Замена и ремонт поврежденных деталей должны осуществляться специалистом сертифицированого сервисного цент...

Page 3: ...ндартами качества и с использованием современных технологий Вся техника ELAND перед поступлением в продажу проходит тестирование что гарантирует качество и надежность ее работы на долгие годы при правильном использовании и соблюдении условий эксплуатации БЕНЗОГЕНЕРАТОРЫ Бензогенератор электрического тока бензиновая электростанция служит автономным источником энергии для инструментов и техники во в...

Page 4: ...1 5 3 ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР 6 ЗАПУСК ГЕНЕРАТОРА 13 7 ОСТАНОВКА ГЕНЕРАТОРА 15 8 ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ПРОВЕРКИ И ОБСЛУЖИВАНИЕ 16 8 1 ЗАМЕНА МОТОРНОГО МАСЛА 17 8 2 ЗАМЕНА ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА 18 8 3 ЗАМЕНА СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ 18 8 4 ОБСЛУЖИВАНИЕ ТОПЛИВНОГО ФИЛЬТРА 18 8 5 ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕРЕД ДОЛГОВРЕМЕННЫМ ХРАНЕНИЕМ 19 9 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 19 10 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 20 10 1 УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУ...

Page 5: ...дель LA156F LA170F LA188F LA190F LA192F LA170F ТИП Воздушного охлаждения 4 тактный с верхним расположением клапанов одноцилиндровый бензиновый Макс мощность 2 5 л с 7 0 л с 13 0 л с 15 0 л с 16 0 л с 7 0 л с Рабочий объем 98 куб см 208 куб см 389 куб см 420 куб см 440 куб см 208 куб см Объем смазоч ного масла 0 45 литра 0 6 литра 1 1 литра 0 6 литра Запуск С возвратной пружиной С возвратной пружин...

Page 6: ...ниям которые относятся к Вашей безопасности и безопасности других 3 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте настоящее руководство перед началом эксплуатации и усвойте необходимые способы и рекомендации по правильному использованию и обслуживанию устройства ВНИМАНИЕ Пренебрежение указаниями и правилами техники безопасности изложенными ниже может привести к получению травмы или с...

Page 7: ...й сети если не выключено электроснабжение от промышленной сети Работайте на расстоянии не менее 1 ме тра от горючих материалов Не забудьте выключить двигатель перед заправкой топливом Старайтесь не проливать топливо при заправке Запрещается курить во время заправки ...

Page 8: ...спечьте должную вентиляцию 3 ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ПОЛУЧЕНИЯ ОЖОГОВ Никогда не дотрагивайтесь до глушителя или кожуха глушителя если двигатель работает или был только что остановлен 4 ПОРАЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ Во избежание поражения электрическим током или возникновения короткого замыкания не дотрагивайтесь до генератора влажными руками или если он мокрый Данный генератор не являет...

Page 9: ... глушитель 3 контакт заземления 4 вилка розетка переменного тока 5 дроссельнаязаслонкакарбюратора 6 ручка стартера 7 топливный кран 8 воздушный фильтр 9 трубчатая рама 10 свеча зажигания 11 крышка топливного бака 12 размыкатель цепи переменного тока 13 щуп 14 выключатель стартера ...

Page 10: ...проверяйте уровень моторного масла на ровной поверхности после оста новки генератора 1 Открутите крышку масляного щупа и очистите его чистой тканью 2 Вставьте щуп обратно в отверстие не закручивая 3 Если уровень масла ниже нижней отметки на щупе добавьте масла до верхней отметки 4 Установите на место щуп ...

Page 11: ...ЭКСПЛУАТАЦИИ УРОВЕНЬ ТОПЛИВА 5 2 1 Откройте крышку топливного бака 2 Проверьте уровень топлива и при необ ходимости долейте 3 Доливайте топливо до буртика топливного фильтра 4 Установите на место крышку топлив ного бака ...

Page 12: ...с воздушного фильтра или открутите гайки и снимите крышку фильтра 2 Открутите гайку и шайбу и сними те фильтрующий элемент 3 Выньте бумажный фильтрующий эле мент Замените если фильтр загрязнен или поврежден Промывка поролонового фильтра ОТЖАТЬ ОТЖАТЬ ЗАМОЧИТЬ Моторное масло Мыльная вода ...

Page 13: ...ите топливный кран в положение ON 3 Сдвиньте рычаг воздушной заслонки в положе ние OPEN CHOKE 4 Поверните пусковой выключатель генератора в положение ON 5 Потяните за пусковую рукоятку пока не почув ствуете сопротивление затем резко и сильно потя ните ее наружу 6 После запуска генератора установите рычаг дросселя в положение OFF Дроссельная заслонка карбюратора ...

Page 14: ...вите работу Если вольтметр показывает слишком высокое напряжение остано вите машину и найдите причину неисправности Генератор может подавать нагрузку когда индикатор вольтметра на панели блока управления показывает 230 10 50 Гц 4 Устройства постоянного тока Не используйте постоянный ток 12 В и переменный ток одновременно Разъем постоянного тока мо жет применяться только для зарядки 12 вольтных авт...

Page 15: ...ЕРАТОРА 7 1 Выключите прерыватель цепи переменного тока 2 Поверните выключатель генератора в положение OFF 3 Установите топливный кран в положение OFF ПРИМЕЧАНИЕ Для аварийной остановки генератора поверните выключатель ге нератора в положение OFF ...

Page 16: ...моторного масла проверить Замена моторного масла заменить заменить Проверка воздушного фильтра проверить Замена воздушного фильтра заменить Крышка масляного фильтра при наличии очистить очистить Масляный фильтр при наличии очистить Свеча зажигания очистить Клапанные зазоры Проверка регулировка Чистка крышки головки цилиндра очистить Промывка топливного бака Промыть при необходимости заменять кажды...

Page 17: ...те мотор ное масло до верх ней отметки 5 Установите на место щуп ПРИМЕЧАНИЕ Моторное масло для 4 тактных бензиновых двигателей масло SE SF по классифи кации API или SAE 10W 30 эквивалент классу SG Для низких наружных температур ниже 10 рекомендованное мо торное масло SAE 10W 30 Для очень низких наружных температур ниже 15 масло SE SF по классификации API или SAE 10W 30 эквивалент классу SG ...

Page 18: ...ЕНА СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ 1 Снимите колпачок свечи зажигания 2 Выньте свечу зажи гания 3 Очистите от углерод ных отложений 4 Измерьте зазор между элек тродами 5 Установите на место кол пачок свечи зажигания 8 4 ОБСЛУЖИВАНИЕ ТОПЛИВНОГО ФИЛЬТРА 1 Установите топливный кран в положение OFF и снимите крышку топливного фильтра ...

Page 19: ... почувствовалось сопротив ление ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 9 Причина Устранение Не запускается двигатель Недостаточное количество топлива Долейте топливо Выключатель не установлен в положение ON Установите его в положение ON Недостаточное количество смазочного масла Проверьте и долейте масло до необходимого уровня Рывок веревкой стартера осуществляется недостаточно резко и сильно Запустите ...

Page 20: ... отметкой опроверкеработоспособности мыподтверждаемисправностьданногоизделия А также берем на себя обязательства по обеспечению бесплатного устранения всех неисправностей возникших по вине изготовителя при правильно заполненом гарантийном талоне и соблюдении условий гарантии Перечень быстроизнашивающихся и расходных узлов деталей на которые НЕ РАСПРСТРАНЯЮТСЯ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Свеча зажига...

Page 21: ...а на машине его следует закрепить так чтобы он случайно не съехал ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ ELAND INDUSTRI KB GJUTAREVAGEN 1 443 61 G0TEBORG SWEDEN TEL 46 302 237 08 ИМПОРТЁР в РФ ООО АРТМЕДИАИМПОРТ СПБ г Санкг Петербург 8 ая линия B O Д 57А оф 9Н ИМПОРТЁР В РБ ООО АРТМЕДИАИМПОРТ г Минск Будславская 21 www artmediaimport ru www artmediaimport by Made in P R C ГАРАН Т И Я Г А Р А Н Т И Я Г А Р А Н Т И Я Г А Р...

Page 22: ...TENTS 1 SPECIFICATION 21 2 PREFACE 24 3 GENERATOR SAFETY 25 4 INTROUCITON TO PARTS AND COMPONENTS 26 5 PRE OPERATION INSPECTION 27 6 STARTING GENERATOR 30 7 STOPING THE ENGINE 31 8 MAINITENANCE 32 9 TROUBLESHOOTHING 35 10 WARRANTY 36 ...

Page 23: ...5 8 0 3 0 engine model LA156F LA170F LA188F LA190F LA192F LA170F TYPE Air cooled 4 stroke overhead valve single cylinder gasoline Max power 2 5 hp 7 0 hp 13 0 hp 15 0 hp 16 0 hp 7 0 hp working volume 98 cc 208 cc 389 cc 420 cc 440 cc 208 cc Lube oil 0 45 liters 0 6 liters 1 1 liters 0 6 liters launch With the return spring Spring return or electric fuel tank 3 6 liters 15 liters 25 liters 15 liter...

Page 24: ...r service All the materials and diagrams of this manual coincide with the newest products at the publishing time Due to revision and other changes the information descried in this manual may be a little different from the actual status The copyright of this man ual belongs to our Company any group or individual is forbidden to reprint or copy any it The manual is subject to change without notice I...

Page 25: ...n enclosed room Donotoperateinwetconditions rain snow Never connect to home circuit Work at a distance of at least 1 meter away from combustible materials Do not spill out when filling fuel No smoking when flling fuel Always fill fuel after stopping it ...

Page 26: ...or 2 Fuel filler cap 3 AC plug socket 4 AC breaker 5 Voltmeter 6 Dipstick 7 Ignition switch 8 Drain plug 9 Starting handle 10 Fuel cock 11 Air cleaner 12 Choke lever 13 Grounderminal 14 Muffler 15 Sparlplug 11 12 1 2 4 3 13 5 6 8 7 9 10 14 15 11 12 1 2 4 3 13 5 6 8 7 9 10 14 15 ...

Page 27: ...n a level ground 1 Turn out the oil filler cap and clean the dipstick with a clear cloth 2 Insert the dipstick back into the oil filler hole without turning it in 3 In the case that the oil ever is below the lower level mark of the dipstick fill oil to the upper level mark of the dipstick 4 Reinstall the oil filler cap well ...

Page 28: ...28 GASOLINE GENERATOR ELAND 5 2 FUEL LEVEL 1 Open the fuel filler cap 2 Fill fuel to the shoulder of the filter 3 Check the fuel level and fill fuel if necessary 4 Reinstall the fuel filler cap well ...

Page 29: ...intact and clean If it is broke replace it with a new one 3 If the core is filthy clean it in the following sequence a Clean the core in the cleansing solvent b Dry it up c Dip a few drops of engine oil into it d Squeeze excess oil 4 Put the filter element in to the original position install the cover and secure it well ...

Page 30: ...tch off AC breaker 3 Turn on the fuel cock 4 Set the choke lever to OFF position Don t close the choke when starting the engine in hot condition 5 Turn the ignition switch to ON 6 Pull the start handle gently until feeling an anti action and then pull it up strongly Recoil Start Electric Start ...

Page 31: ...L STOPING THE ENGINE 7 1 Switch off AC breaker 2 Turn the ignition switch to OFF 3 Set the fuel cock to off NOTE To stop the generator in an emergency turn the ignition switch to OFF Recoil Start Electric Start ...

Page 32: ...00 hours Checking the engine oil verify Engine Oil substitute substi tute Checking the air filter verify Replacing the air filter substitute Oil filter cover if available substitute clean Oil filter if avail able clean plug clean valve lash clear ance Check adjust Cleaning the cover of the cylinder head clean Rinsing tank Rinse if necessary replace every 3 years ...

Page 33: ... the engine oil from the crankcase 3 Screw on the drain plug 4 Fill engine oil to the upper level mark of the dipstick 5 Fit the dipstick to the original position Engine oil recommended 4 stroke gasoline engine oil engine oil class SE SF from API Service classification or SEA 10W 30 engine equivalent to Class SG ...

Page 34: ...from the spark plug 2 Dismantle the spark plug by means of a special tool 3 Clear away carbon fouling around the spark plug 4 Check the spark plug gap and adjust it if neces sary The gap should be 0 7 0 8mm 5 Reinstall the spark plug and cap well Spark plug recommended F6RTC ...

Page 35: ...witch is not set to ON Set it to ON Insufficient amount of lubricating oil Check and add oil to the proper level Jerk the starter rope is not enough and firmly Start the engine according to the recommended start up procedure Carbon deposits on the spark plug Remove check and clean the spark plug Electricity is gener ated The main switch is not closed Set the main power switch to ON Loose contact i...

Page 36: ...HT TO MAKE CHANGES SOME STRUCTURAL COMPONENTS WITHOUT NOTICE AFTER READING INSTRUCTIONS KEEP IT SAFE PLACE IN AN ACCESSIBLE WARRANTY 1 YEAR ELAND INDUSTRI KB GJUTAREVAGEN1 443 61 GOTEBORG SWEDEN TEL 46 302 237 08 WARRA N T Y W A R R A N T Y W A R R A N T Y W A R R A NTY ...

Page 37: ...37 MANUAL ...

Page 38: ...____________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ _________________________________...

Page 39: ...____________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ _________________________________...

Page 40: ...WARRA N T Y W A R R A N T Y W A R R A N T Y W A R R A NTY ELAND INDUSTRI KB GJUTAREVAGEN 1 443 61 GOTEBORG SWEDENTEL 46 302 237 08 ...

Reviews: