background image

   

SUB 2050 

|

 SUB 2070

Bedienungsanleitung

Operating Instructions 

www.elac.com

Summary of Contents for SUB 2050

Page 1: ...SUB 2050 SUB 2070 Bedienungsanleitung Operating Instructions www elac com ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...sselemente 4 Vorzüge der BASH Technologie 6 APP SUB CONTROL 6 Anschluss des Subwoofers 11 Aufstellungstipps 15 Überlastungsschutz 17 Störungshilfen 18 Gewährleistung Werksgarantie 19 Technische Daten 34 ELAC SUB 2050 ELAC SUB 2070 Congratulations on the purchase of your ELAC subwoofer that has been designed in accordance with strict quality and environmental requirements Please read the instructio...

Page 4: ...Bedien und Anschlusselemente 4 ...

Page 5: ...r ELAC Funktechnologie können Sie sich das Verlegen der Cinch Leitungen zum Subwoofer ersparen Tipp Falls Sie die Wireless Funktionalität nicht nutzen möchten können Sie den speziellen ELAC Wireless Interface Socket auch zweckentfremden um z B Ihr Mobiltelefon oder Ihren mp3 Player aufzuladen der Subwoofer muss sich im eingeschalteten Zustand befinden die Betriebsstatus LED leuchtet Schließen Sie ...

Page 6: ...zt Dieser ermöglicht Ihnen so eine komfortable wertgenaue Einstellmöglichkeit Ihres Subwoofers Alle Parameter wie z B die Lautstärke die Übergangsfrequenz Phase etc aber auch die auto matische Ein messfunktion lassen sich komfortabel mit Hilfe der kostenlosen APP einstellen Unerwünschtes Verstellen von Bedienelementen ist durch das digitale Bedienkonzept ausgeschlossen Hinweis Für die Steuerung de...

Page 7: ...s Nachts nicht auf Bassunterstützung verzichten müssen 2 SETUP Die SETUP Seite bietet Ihnen Zugriff auf die übrigen Parameter die sie von hier aus über Untermenüs erreichen 3 LOWPASS Die obere Grenzfrequenz des Tonbereichs den der Subwoofer wiedergeben soll wird durch den Parameter CUTOFF FREQUENCY eingestellt Tonsignale oberhalb dieser Grenzfrequenz werden vom Subwoofer in zunehmendem Maße gedämp...

Page 8: ...er ELAC Subwoofer noch für ca 15 Minuten in voller Betriebsbereitschaft um dann in den Stand by Modus zurückzuschal ten Die Empfindlichkeit der Einschaltautomatik AUTO ON THRESHOLD lässt sich von 1 10 mV einstellen Welche Empfindllichkeit die für Ihre Anwendung rich tige ist hängt vom verwendeten Vor Verstärker ab Ein Wert zwischen 3 und 6 ist praxisgerecht Wird AUTO ON OFF deaktiviert so ist der ...

Page 9: ...entfernen würden Eine Einstellung von 20 Millisekunden entspricht also einer Vergrößerung der Entfernung um ca 6 6 m Wenn Sie einen Surround Verstärker mit automatischer Einmessfunktion nutzen wird dieser die Verzögerungszeit intern automatisch einstellen Somit sollten Sie in diesem Falle die Delay Einstellung des Subwoofers auf Minimum einstellen 8 AUTO EQ Ihr Subwoofer besitzt eine automatische ...

Page 10: ...Nach erfolgreicher Durchführung der Messung werden sowohl der gemessene Raumfrequenzgang als auch die von der Automatik berechnete Filterfunktion dargestellt Durch einen Druck auf Apply werden die Filterdaten zur Frequenzgang kompensation übernommen Ein Druck auf Redo startet die Messung erneut Wenn Sie die Messung mit Apply übernommen haben bleibt die Entzerrungs kurve so lange gespeichert bis si...

Page 11: ...er Regel eine spezielle Ausgangsbuchse BASS SUB OUT LFE für den Anschluss aktiver Subwoofer die als Cinch Buchse ausgeführt ist Diese wird mit dem Eingang LFE des Subwoofers über ein Mono Cinch kabel verbunden Da über diese Cinch Verbindung der Subwoofer aus schließlich Bass Signale erhält kann die Übergangsfrequenz des Parameters CUTOFF FREQUENCY am Subwoofer auf den Maximalwert eingestellt werde...

Page 12: ...r Verstärker Wenn Sie den Subwoofer an den Ausgang eines Stereo Verstärkers anschließen möchten achten Sie darauf dass die Ausgänge zu den Hauptlautsprechern nach wie vor Signal führen Dies ist bei sog PRE OUTs in den meisten Fällen gegeben Die Übergangsfrequenz CUTOFF FREQUENCY muss an die Hauptlautsprecher angepasst werden 12 ...

Page 13: ... oder Main sind dann im Menü des AV Receivers auf LARGE einzu stellen Durch diese Anschlussvariante umgehen Sie für die Frontkanäle das Bassmanagement im AV Receiver was in vielen Fällen zu einem harmonischeren Klangbild im Bassbereich führt Der Verstärker wird durch das parallele Anschließen des Subwoofers zu den Lautsprechern nicht zusätzlich belastet da die Eingangselektronik des Subwoofers led...

Page 14: ...t zu tief einzustellen also eine deutliche Überlappung mit den Hauptlautsprechern zu erzeugen und eher den Subwoofer Ausgangspegel etwas niedriger zu halten Besonders wichtig ist das korrekte Einstellen der Phase siehe Seite 7 Der Verstärker wird durch das parallele Anschließen des Subwoofers zu den Lautsprechern nicht zusätzlich belastet da die Eingangselektronik des Subwoofers lediglich die Span...

Page 15: ...doch ein Druck Minimum d h kein Tief Bass Die folgende Tabelle gibt die Frequenz an bei der dieser Effekt am stärksten auftritt Abstand paralleler Wände Frequenz des Schalldruck Minimums in der Mitte zwischen den Wänden 10 m 17 Hz 8 m 21 Hz 6 m 29 Hz 5 m 34 Hz 4 m 43 Hz 3 m 57 Hz 2 5 m Raumhöhe 68 Hz Der Effekt zeigt sich unter praktischen Bedingungen also gerade dort wo ein Subwoofer seine Fähigk...

Page 16: ...erer Hörabstand also eine Position etwas hinter den Hauptlautsprechern bis etwa 1 m an speziellen Subwoofer Ausgängen bei Wiedergabe von Surround und Videoeffekten bis zu 3 m Nicht nur vom maximalen Schalldruck her auch klanglich kann ein zweiter ELAC Subwoofer noch deutliche Verbesserungen bringen Falls beide aus einer Quelle gespeist werden Mono ist es günstig den zweiten nicht direkt neben dem ...

Page 17: ...nd frei von Störgeräuschen bleibt Dies wird realisiert durch einen vorausschauend arbeitenden Schaltkreis der das Eingangssignal ständig überwacht und im Falle eines Signals welches den Endverstärker zum Übersteuern veranlassen würde sanft ein bremst Im Gegensatz zu herkömmlichen Subwoofern ohne diesen Überlastungsschutz können aktive Subwoofer mit diesem Schutz praktisch nicht mehr übersteuert we...

Page 18: ...bwoofers Subwoofer vor einer Wand oder in Raumecke aufstellen Klang unausgewogen Phase ungünstig Mit Hilfe des Phasenstellers die Phase variieren falls keine Verbesserung Subwoofer um 0 5 2 m verschieben und wiederholen Klang bei lauten Passagen speziell im Surroundbetrieb etwas unsauber verzerrt Center oder Effekt lautsprecher und deren Verstärker übersteuert Am Surround Decoder CENTER oder Effek...

Page 19: ...ung entstehen Unsachgemäß ist beispielsweise das Aufstellen oder die Lagerung in feuchter Umgebung oder in einer Umgebung in welcher das Produkt extremen Temperaturen und oder Temperaturschwankungen Oxidation oder Korrosion ausgesetzt ist Mängel die durch Verschütten von Flüssigkeiten oder Nahrungsmitteln oder sonstige chemische Substanzen an die Produkte gelangen und auf sie einwirken sind von de...

Page 20: ...Controls and Connections 20 ...

Page 21: ...sing ELAC wireless technology you can avoid laying RCA cables to the subwoofer Tip If you do not wish to use ELAC wireless technology you can also use the special ELAC Wireless Interface Socket for example to charge your cell phone or mp3 player the subwoofer must be switched on and the operating status LED must light up Simply connect the charging cable for your device to this USB socket ELAC acc...

Page 22: ...tches have been replaced by a digital signal processor DSP which allows you to adjust your subwoofer conveniently and accurately All parame ters such as volume cutoff frequency phase etc as well as the automatic calibration function can be conveniently adjusted with the help of the free APP The digital control system also eliminates the possibility of unwanted changes to controls and settings Note...

Page 23: ...ss reinforcement when listening at night 2 SETUP From the SETUP screen you can access the other parameters via sub menus 3 LOWPASS The upper limit of the frequency range that the subwoofer is to reproduce is set using the CUTOFF FREQUENCY parameter Audio signals above this cutoff frequency are pro gressively rolled off by the subwoofer so that they are no longer audible The setting for this cutoff...

Page 24: ...rning to stand by mode The sensitivity of the auto on function AUTO ON THRESHOLD can be set from 1 10 mV The correct sensitivity for your application will depend on the pre amplifier used A value of between 3 and 6 is generally suitable If AUTO ON OFF is deactivated the subwoofer is permanently fully activated and will no longer switch to stand by mode 6 PARAMETRIC EQUALIZER The parametric equaliz...

Page 25: ...using a surround sound amplifier equipped with an automatic calibration function it will automatically set the delay time internally In this case you should set the delay for the subwoofer to minimum 8 AUTO EQ Your subwoofer is equipped with an automatic calibration function This activates the subwoofer via the APP and instructs it to play back the measurement signals and uses the built in microph...

Page 26: ...and start step 2 After the measurement is successfully completed the measured room frequency response is displayed along with the automatically calculated filter function Press Apply to use the filter data to compensate the frequency response Press Redo to start another measurement Once you have accepted the measurement with Apply the equalization curve is retained until it is overwritten by a new...

Page 27: ...d sound amplifiers includes a special RCA output socket BASS SUB OUT LFE for connecting an active subwoofer This output is connected to the LFE input socket on the subwoofer using a mono RCA cable Since this RCA connection only sends bass signals to the subwoofer the CUTOFF FREQUENCY parameter on the subwoofer can be set to the maximum value If your surround sound amplifier does not have a SUB OUT...

Page 28: ...conjunction with a stereo pre amplifier If you want to connect the subwoofer to the output from a stereo amplifier make sure that the outputs to the main loud speakers are still carrying signals This is the case for most PRE OUT sockets The CUTOFF FREQUENCY must be adjusted to suit the main loudspeakers 28 ...

Page 29: ...speakers Center or Main must then be set to LARGE in the menu on the AV receiver This connection variant bypasses the bass management in the AV receiver for the front channels which frequently results in a more harmonious soundstage across the bass range Connecting the subwoofer in parallel to the loudspeakers does not place any additional load on the amplifier as the input circuitry in the subwoo...

Page 30: ...he cutoff frequency on the subwoofer too low i e creating a significant overlap with the main speakers and maintaining a moderate output level on the subwoofer It is particularly important to set the phase correctly see page 24 Connecting the subwoofer in parallel to the loudspeakers does not place any additional load on the amplifier as the input circuitry in the subwoofer is merely using the vol...

Page 31: ...erence of just 50 cm is sufficient to make low bass audible again If the listener is sitting directly adjacent to a wall bass reproduction is often too strong This can be balanced by reducing the levels at the subwoofer However for all higher frequencies and a more natural spatial impression it is better to move the listening position away from the walls According to the acoustic theory of low fre...

Page 32: ...ears are driven with full dynamics and bandwidth even frequencies in the sub audible ranges are often transmitted Thus you may find that the rear channels perform better with a subwoofer of their own For this the universal connection options of the ELAC subwoofer can be used In larger rooms the set up of a second or third subwoofer may also be useful depending on the size and model Overload Protec...

Page 33: ...surround mode Centre or effect speakers are being overloaded by their power amps Reduce center or effect level at surround decoder use center mode normal Loud hum Contact problems with RCA connector adapter for extensions Check all connections reduce the level on ELAC sub to 30 dB the outer rings of the RCA plugs may have to be adjusted Soft hum during pauses Hum from source ground loop with RCA m...

Page 34: ...r 功放最大功率 500 W 600 W Eingänge Inputs 输入 2 x Line 线路 RCA 1 x ELAC WL input 输入 3 x Speaker level 2 x Line 线路 RCA 1 x ELAC WL input 输入 3 x Speaker level Eingangsempfindlichkeit Input Sensitivity 输入敏感度 2 x 70 mV RCA 2 x 70 mV RCA Eingangswiderstand Input Impedance 输入阻抗 Line 线路 20 k Ω Line 线路 20 k Ω Netzspannung Mains voltage 电源电压 100 120 V 50 60 Hz 220 240 V 50 60 Hz 100 120 V 50 60 Hz 220 240 V 50 60...

Page 35: ...35 ...

Page 36: ...AC Electroacustic GmbH Rendsburger Landstraße 215 24113 Kiel Germany Tel 49 431 64774 0 www elac com 02 1005 5268 v4 150216 Irrtümer sowie Änderungen von technischen Daten und Designmerkmalen vorbehalten ...

Reviews: