EINHELL 34.252.30, Operating Instructions Manual

Page: 1 / 204

GE-WS 18/150 Li
Art.-Nr.: 34.252.30 (Solo) I.-Nr.: 21010
9
D Originalbetriebsanleitung
Akku-Drucksprühgerät
Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen.
Lassen Sie sich in die sichere Bedienung des Gerätes einweisen,
falls Sie damit nicht vertraut sind.
GB Original operating instructions
Cordless pressure sprayer
Read the operating instructions to reduce the risk of injury.
Arrange to be given instruction in the safe operation of the equipment
if you are not familiar with how to operate it safely.
F Instructions d’origine
Pulvérisateur à pression sans fi l
Pour réduire le risque de blessure, lisez le mode d’emploi.
Laissez-vous former à l’utilisation sûre de l’appareil si vous ne le
connaissez pas.
I Istruzioni per l’uso originali
Spruzzatore a pressione a batteria
Per ridurre il rischio di lesioni leggete le istruzioni per l‘uso.
Informatevi sull‘uso sicuro dell‘apparecchio se non lo conoscete
bene.
DK/ Original betjeningsvejledning
N Akku-tryksprøjte
Betjeningsvejledningen skal læses for at minimere risikoen for per-
sonskade.
Sørg for at blive instrueret i brugen af produktet, så det betjenes sik-
kert, hvis du ikke er fortrolig med produktet.
S Original-bruksanvisning
Batteridriven tryckspruta
Läs igenom bruksanvisningen för att sänka risken för skador.
Se till att du blir instruerad om rätt hantering av trycksprutan om du
inte vet hur den ska användas.
CZ Originální návod k obsluze
Akumulátorový tlakový post ř ikova č
ě ní si p ř e č t ě te návod k obsluze.
Pokud nejste seznámeni s bezpe č nou obsluhou p ř ístroje, nechte se
do ní zasv ě tit.
SK Originálny návod na obsluhu
Akumulátorový tlakový
postrekova č
č ítajte si návod na obsluhu.
Ak nie ste s prístrojom oboznámení, nechajte sa pou č i ť o bezpe č nej
obsluhe prístroja.
NL Originele handleiding
Accu druksproeier
Handleiding lezen om het verwondingsrisico te verminderen.
Laat u instrueren in de bediening van het apparaat, indien u daarmee
niet vertrouwd bent.
E Manual de instrucciones original
Pulverizador a presión inalámbrico
Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de
sufrir lesiones.
Si no se está familiarizado con el funcionamiento seguro del disposi-
tivo, hacerse instruir en su uso.
FIN Alkuperäiskäyttöohje
Akku-paineruisku
Tapaturmavaaran vähentämiseksi lue käyttöohje.
Anna asiantuntevan henkilön opastaa sinua laitteen turvallisessa
käytössä, mikäli et ole perehtynyt siihen.
SLO Originalna navodila za uporabo
Akumulatorska tla č na škropilna
naprava
Za zmanjšanje tveganja poškodb preberite navodila za uporabo stro-
ja.
Č e niste seznanjeni z napravo, se seznanite z varnim delovanjem
naprave.
H Eredeti használati utasítás
Akkumulátoros-nyomáspermetez ő
A sérülési veszélynek a lecsökkentéséhez olvassa el a használati
útmutatót.
Hagyja magát a készülék biztos kezelésével kapcsolatban kioktatni,
ha nem jártas vele.
RO Instruc ţ iuni de utilizare originale
Pulverizator sub presiune cu acu-
mulator
Pentru reducerea riscurilor de accidentare citi ţ i instruc ţ iunile de utili-
zare.
L ă sa ţ i-v ă îndruma ţ i în privin ţ a utiliz ă rii sigure a aparatului, dac ă nu
sunte ţ i familiarizat cu acesta.
GR Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Συσκευή ψεκασμού πίεσης , με
μπαταρία
Για την ελάττωση του κινδύνου τραυματισμών να διαβάσετε τις
Οδηγίες χρήσης .
Εξοικειωθείτε με την ασφαλή χρήση της συσκευής , εάν σας είναι
άγνωστη μέχρι τώρα .
Anl_GE_WS_18-150_Li_SPK9.indb 1 22.10.2020 08:46:22