background image

„MULTIBOY“

SCHNELLZERKLEINERER

CHOPPER

HACHOIR

HAKMOLEN

Art.-Nr. MB 300

230 V  700 W max

˜

l/B Version

070208

090407

090407

Summary of Contents for MULTIBOY MB 300

Page 1: ...MULTIBOY SCHNELLZERKLEINERER CHOPPER HACHOIR HAKMOLEN Art Nr MB 300 230 V 700 W max l B Version 070208 090407 090407...

Page 2: ...erden Die ffnungen oder Schlitze f r die K hlung der W rmeentsorgung nicht verstopfen Benutzen Sie das Ger t nur zu Haushaltszwecken wie in der Bedienungsanleitung angege ben Benutzen Sie das Ger t ni...

Page 3: ...t handhaben Die Sch ssel nicht im Mikrowellenherd benutzen Die Motorbasis nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten tauchen BEDIENUNG Die Sch ssel ber der Motorbasis und die Klinge auf dem zentralen B...

Page 4: ...nen direkten Kontakt zu vermeiden Die Sch ssel und der Deckel k nnen in Warmwasser und Sp lmittel gewaschen werden oder auch in Geschirrsp lern bei denen die Programme 65 C nicht berschreiten Sollten...

Page 5: ...n Verbindung mit dem zugeh rigen Kassenbon bzw der Kopie einer eventuellen Reparaturrechnung die bei Inanspruchnahme der Serviceleistung unbedingt mit vorzulegen sind ist Sie haben auch die M glichkei...

Page 6: ...ld the power cord in order to avoid any risk of overheat Do not obstruct the heat outlet grill Only use the appliance for domestic purposes and in the way indicated in these instructions Never immerse...

Page 7: ...le it with care Do not put the bowl in the microwave oven Never immerse the motor bloc in water OPERATION Put the bowl on the motor block and the blade on the central shaft making sure that it is fixe...

Page 8: ...de The bowl and the lid can be cleaned in warm water with some mild detergent or in the dishwasher at a temperature not higher than 65 C If some parts get discoloured by some foods e g oranges carrots...

Page 9: ...receipt Claims under guarantee will only be valid if the receipt or a copy of a repair bill is handed over with the appliance that needs repair Or send the appliance cleaned well packed and with a sh...

Page 10: ...es usages domestiques et de la mani re indiqu e dans la notice Ne plongez jamais le bloc moteur de votre appareil dans l eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison...

Page 11: ...prudent lors de sa manipulation Ne mettez pas le bol au micro ondes Ne plongez pas le bloc moteur dans l eau ou dans tout autre liquide UTILISATION Placez le bol sur le bloc moteur et la lame sur l a...

Page 12: ...se ou dans le lave vais selle condition que la temp rature n exc de pas 65 C Si certaines parties sont color es cause de certains ingr dients p ex lorsque vous hachez des carottes vous pouvez enlever...

Page 13: ...clamations introduites dans le cadre de la garantie sont uniquement valables si le ticket de caisse ou la copie d une facture de r paration ventuelle est joint e Ou envoyez l appareil nettoy bien emba...

Page 14: ...ke doeleinden en op de wijze zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing Dompel het toestel nooit onder in water of in enige andere vloeistof noch om het te reini gen noch om welke andere reden ook Steek h...

Page 15: ...e microgolfoven Dompel het motorblok nooit onder in water of ander vloeistoffen GEBRUIK Plaats de kom op het motorblok en het mes op de centrale as Zorg ervoor dat beide delen goed vastgemaakt zijn Do...

Page 16: ...om en het deksel kunt u in een warme zeepsop reinigen of in de vaatwasmachine steken op voorwaarde dat de temperatuur van het water niet hoger is dan 65 C Indien er onderdelen van het toestel verkleur...

Page 17: ...ekocht hebt en overhandig het volledige toestel in zijn oorspronkelijke verpakking samen met uw kasticket Aanspraken op de garantie gelden enkel indien het kasticket of een kopie van een eventuele her...

Page 18: ...e completamente il cavo di alimentazione in modo da evitare ogni rischio di surriscaldamento Non ostruire la griglia di aerazione Questo apparecchio concepito per il solo uso domestico e nel modo indi...

Page 19: ...giarle con cura Non mettere la ciotola nel microonde Non immergere il blocco motore in acqua UTILIZZO Mettere la ciotola sul blocco motore e le lame sull albero centrale a ssicurandosi che siano fissa...

Page 20: ...ne parti assumessero il colore dei cibi carote potete pulirle con un panno imbe vuto di olio da cucina Pulire il blocco motore con un panno morbido Non immergere l apparecchio in acqua o in altro liqu...

Page 21: ...ek deze tussen de afzonderlijke ingredi nten Verdeel de fijngehakte walnoten ringvormig langs de rand Orden alle groente en fruitsoorten afzonderlijk op een groot bord Voorstel zie foto Indien u vindt...

Page 22: ...en consumeer ze snel Experimenteren is toegestaan en t is leuk bovendien Herfstsalade op ijsbergbladeren Salade voor 2 personen 1 3 Ijsbergsla in stroken snijden en op twee borden verdelen 1 appel 2...

Page 23: ...riante Zuren suikers zouten mineralen en oli n worden door de bestanddelen van deze salade gegarandeerd en worden in beste biobeschikbaarheid aangeboden omdat de bestanddelen onbehandeld zijn Door het...

Page 24: ...s grains de s same noir 10 15 noix pluch es Pressez une orange et versez le jus sur les ingr dients indiqu s par un ast risque Assaisonnez les betteraves et les brocolis selon vos go ts avec du sel au...

Page 25: ...dients en rond sur la salade Placez en alternance des morceaux d orange des rondelles de concombres et des lamelles d avocat sur le choux rouge Saupoudrez la salade de graines de s same enti res Les p...

Page 26: ...tion This recipe suggestion contains a balanced combination between roots tubers and overground parts of plants such as leaves blossoms fruits and seeds Thanks to these in gredients you are perfectly...

Page 27: ...ause they are untreated Thanks to the hight amount of root crops and tuberous plants you will get an extra portion of minerals This earthy nutritious salad will saturate either at noon or in the eveni...

Page 28: ...nem Teller alle Gem se und Obstsorten einzeln anordnen Sollte Ihnen die Anzahl der verwendeten Gem se und Obstsorten zu hoch sein reduzieren Sie die Anzahl nach Belieben Bei diesem Rezeptvorschlag her...

Page 29: ...nd Orange mildern die Sch rfe und erfrischen zugleich die lige Avocado rundet ab Sesam steuert l bei und w rzt Auf Salz habe ich bewusst verzichtet Wenn Sie die Mischung zus tzlich z B mit Kr utersalz...

Page 30: ...Teller alle Gem se einzeln anordnen und die Avocado Creme dar ber verteilen So ergibt sich mit jedem Salatbestandteil ein anderes Geschmackserlebnis Die Creme selbst kann sowohl pur genossen werden er...

Page 31: ...REZEPTHEFT MULTIBOY MULTIBOY RECIPE BOOKLET RECETTES MULTIBOY MULTIBOY RECEPTENBOEKJE LIBRETTO DI RICETTE MULTIBOY...

Reviews: