Edscha Trailer Systems TipperRoof, Quick Manual

Page: 1 / 128

?
www.EdschaTS.com
2019 | 08
Das Original
BG:
Покривало за самосвал ......... 2
CZ: Střecha vyklápěcího
vozidla ..................................... 6
DA: Tippeladtag ........................ .....10
DE: Muldenkipperverdeck .............. 14
EL: Οροφή ανατρεπόμενης
ρυμούλκας ..
........................... 18
EN: TipperRoof ............................... 22
ES: Cubierta para volquete ............ 26
ET: Kalluri katus ............................ 30
FI: Kourukippikärry ...................... 34
FR: Bâche pour camion-benne ...... 38
HU: Dömper fedélzet .................... 42
IT: Tetto ribaltabile ....................... 46
JA:
ティっパー・ルーフ
.............. 50
LT: Savivarčio stogas .................. 54
LV: Pašizgāzēja jumts ................... 58
NL: Kanteldak ............................... 62
PL: Dach wywrotnicy
................... 66
PT: Telhado basculante ................. 70
RO: Acoperiș camion basculant ... 74
RU:
Сдвижная крыша
.................. 78
SK: Strecha sklápača ................... 82
SL: Streha samorazkladalnega
prekucnika ............................. 86
SV: Tipptak ................................... 90
TR: Damper Çatısı ......................... 94
ZH: 自卸车顶盖 ............................. 98