Ebode RMML User Manual Download

Page: 1 / 24

User guide

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Användermanual

Guide utilisateur

Guía del usario

Manual do utilizador

Manuale per l’utente

RMML

Receiver

Micro Appliance Module

Summary of Contents for RMML

Page 1: ...User guide 6 Bedienungsanleitung 8 Gebruiksaanwijzing 10 Anv ndermanual 12 Guide utilisateur 14 Gu a del usario 16 Manual do utilizador 18 Manuale per l utente 20 RMML Receiver Micro Appliance Module...

Page 2: ...n und Zulassungen verboten Bitte verwenden Sie das Ger t korrekt beachten Sie die Bedienungsanleitung WARNUNG Nicht ffnen Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag In diesem Ger t gibt es lebensgef...

Page 3: ...arna i de olika kapitlen i anv ndarhandboken F r att s kerst lla korrekt inst llning l s manualen och s kerhets noteringarna noggrant Conseils de s curit Lisez attentivement ce guide utilisateur afin...

Page 4: ...portante o producto deve ser usado de acordo com as instru es neste manual e n o conveniente para outros prop sitos Evite o seguinte forte desgaste mec nico alta temperatura vibra es fortes humidade a...

Page 5: ...Receiver Micro Appliance Modules Ref RMML July 2009 page 5 RMML Notes...

Page 6: ...evices Visit the site www ebodeelectronics eu DESCRIPTION LED indicator PROG for programming or RESET INSTALLATION The LIVE and the NEUTRAL wires are essential For a remote controlled socket verify th...

Page 7: ...Press down and hold the button in the PROG opening with a paper clip until the LED lights up GREEN then release it The LED should flash YELLOW the Micro Receiver now has no code 2 With the paper clip...

Page 8: ...llen ebode Funk Heimautomatisierungsger ten kompatibel Besuchen Sie die Website www ebodeelectronics eu BESCHREIBUNG LED Anzeige PROG zum Programmieren oder RESET zum Zur cksetzen INSTALLATION Die PHA...

Page 9: ...en Sie die Taste in der ffnung PROG mit einer B roklammer gedr ckt bis die LED gr n aufleuchtet und lassen sie dann los Die LED sollte GELB blinken Der Mikro Empf nger besitzt momentan keinen Code 2 S...

Page 10: ...ken met alle ebode huis automatisering modules Voor meer infor matie bezoek de site www ebodeelectronics eu OMSCHRIJVING LED indicator PROG voor programmering of resetten RESET INSTALLATIE De Neutraal...

Page 11: ...n en houdt de knop in de PROG opening met een paperclip totdat de LED GROEN oplicht laat het daarna los De LED moet nu GEEL knipperen microzender heeft nu geen code 2 Druk kort met de paperclip in de...

Page 12: ...med alla ebode radiosystem f r hemautomation V nligen behs k hemsidan p www ebodeelectronics eu BESKRIVNING LED indikatorlampe PROG f r programmering eller TERST LL INSTALLATION LIVE och NEUTRAL kabl...

Page 13: ...tt sedan till att g ra en terst llning Tryck och h ll nere PROG ppningen med ett gem eller liknande tills det att LED b rjar lysa i GR NT och sl pp sedan upp knappen Nu ska LED blinka i GULT Mikromott...

Page 14: ...ues minutes Compatible avec toute la gamme domotique ebode visitez le site www ebodeelectronics eu DESCRIPTION LED voyant lumineux PROG pour la programmation ou pour la r initialisation RESET INSTALLA...

Page 15: ...set A l aide d un trombone effectuez un appui long dans l orifice PROG jusqu ce que la LED s allume en VERT puis rel chez la LED clignote ORANGE le Micro R cepteur est vierge de tout code 2 A l aide d...

Page 16: ...on todos los dispositivos de dom tica ebode Visite el sitio web www ebodeelectronics eu DESCRIPCI N Indicador LED PROG para programar o REINICIO INSTALACI N Los hilos ACTIVO y NEUTRO son fundamentales...

Page 17: ...e y mantenga el bot n de la apertura PROG con un clip hasta que el LED se encienda en VERDE y su ltelo El LED deber a parpadear en AMARILLO el Micro Receptor no tiene ahora ning n c digo 2 Con el clip...

Page 18: ...toma o EBODE Para mais informa es visite www ebodeelectronics eu DESCRI O Indicador LED PROG para programar ou reset Instala o Os condutores de fase e neutro s o essenciais Para a instala o por detr s...

Page 19: ...cias de sistemas pr ximos 1 Proceda da seguinte forma para fazer reset Prima o bot o PROG com um clip de papel at que o led acenda a verde e solte o O led deve piscar a amarelo neste momento o Micro R...

Page 20: ...atibile con tutti i dispositivi ebode per la domotica Visita il sito Web www ebodeelectronics eu DESCRIZIONE Indicator LED PROG per programmazione o RESET INSTALLAZIONE Il filo di FASE e il filo NEUTR...

Page 21: ...do un Reset Premere e mantenere premuto il tasto nell apertura PROG con una graffetta finch il LED diventa VERDE quindi rilasciarlo Il LED lampegger di colore GIALLO il Micro Ricevitore adesso non ha...

Page 22: ...Veen The Netherlands declara que el RMML cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE PT N s BMB Electronics BV Kortakker 10...

Page 23: ...l keys or remotely via any ebode X10 compatible controller RPA RPL RPT Ideal for retro fit installations the classic X10 plugin module in a new and stylish jacket Control your appliance or lamps etc v...

Page 24: ...www ebodeelectronics eu...

Search results

Summary of Contents for RMML

Reviews:

Related manuals for RMML

Brands by name

Popular brands

Ebode RMML, User Manual

Search results

Summary of Contents for RMML

Reviews:

Related manuals for RMML

Brands by name

Popular brands