background image

LADDERBALL

JEU DE BOLAS 

Assembly Instructions

Instructions d’assemblage

 

1-1-16326-F

Risque d’étouffement. 

Contient de petites balles 

et de petites pièces. Déconseillé pour les enfants de moins de 3 ans. 

doit être assemblée 

 par un adulte avant d’être

 utilisé.  

ADULT ASSEMBLY REQUIRED - 

Product

must be assembled by adult before use.

CHOKING HAZARD - 

Product contains small balls

and small parts.  Not for children under 3 years.

CONTACT INFO / 

POUR NOUS JOINDRE

 

Hours / 

Heures d’ouverture

  Technical Support /

Assistance technique

 

Monday to Friday / 

du lundi au vendredi

  

(9:00am to 5pm EST) /

 

(de 9 h à 17 h HNE) 

 

Email us at / 

Envoyez-nous un courriel à 

:            [email protected]  

Visit us at / 

Visitez-nous au 

:                                   www.eastpointsports.com  

Call / 

Appelez-nous au 

:                                           973-585-4747  

Summary of Contents for 1-1-16326-F

Page 1: ...QUIRED Product must be assembled by adult before use CHOKING HAZARD Product contains small balls and small parts Not for children under 3 years CONTACT INFO POUR NOUS JOINDRE Hours Heures d ouverture Technical Support Assistance technique Monday to Friday du lundi au vendredi 9 00am to 5pm EST de 9 h à 17 h HNE Email us at Envoyez nous un courriel à consumerservice eastpointsports com Visit us at ...

Page 2: ...TIFICATION DES PIÈCES x4 1 Long Pole w Weight Long tube lesté FOR STEP 1 2 POUR ÉTAPE 1 2 x2 7 Long Pole Yellow Long tube jaune FOR STEP 3 POUR ÉTAPE 3 x2 13 Long Pole Blue Long tube bleu FOR STEP 4 POUR ÉTAPE 4 x4 14 Ground Stake Piquet FOR STEP 6 POUR ÉTAPE 6 x2 9 Long Pole Orange Long tube orange FOR STEP 4 POUR ÉTAPE 4 x8 3 Medium Pole White Tube moyen blanc FOR STEP 1 2 POUR ÉTAPE 1 2 x8 5 Sh...

Page 3: ...d Bola rouge x3 81 Bolo Blue Bola bleu x1 82 Bag Sac x8 3 x8 5 x4 10 x4 1 x2 7 x2 9 x2 13 x8 2 x4 12 x4 4 x4 6 x4 8 x4 11 x4 14 x3 80 x3 81 x1 82 Helpful Hint Before building lay out all the poles in numerical order as shown below This will help you find the correct pole for each step and make assembly much easier Un conseil Avant d assembler étalez toutes les pièces en ordre numérique tel qu illu...

Page 4: ...RQUE COMPOSANTS QUANTITÉ 5 ShortPole White x4 6 T Connector Yellow x2 7 LongPole Yellow x1 5 Tubecourtblanc x4 6 RaccordenTjaune x2 7 Longtubejaune x1 STEP 3 ÉTAPE 3 7 6 5 5 6 REMARQUE Make sure all parts are inserted securely to ensure proper assembly Toutes les pièces doivent être bien raccordées pour assurer un bon assemblage COMPOSANTS QUANTITÉ Step1Assembly x1 1 LongPolew Weight x1 2 ElbowCon...

Page 5: ...ep 4 Assembly After finishing repeat Steps 1 through 5 for second Ladder Posez l échelle assemblage de l étape 4 sur le socle assemblage de l étape 2 Procédez de la même façon étapes 1 à 5 pour assembler l autre échelle COMPOSANTS QUANTITÉ Step2Assembly x1 Step4Assembly x1 Assemblagedel étape2 x1 Assemblagedel étape4 x1 STEP 5 ÉTAPE 5 Step2Assembly Assemblagedel étape2 Step4Assembly Assemblagedel ...

Page 6: ...ge How to Obtain Warranty Service In order to enforce your rights under this LimitedWarranty you must follow these procedures You must return the ORIGINAL COPY OFYOUR SALES RECEIPT to the Company You must call the Company s Consumer Service Department at 1 877 279 7071 on Monday through Friday between the hours of 9 00 A M and 5 00 P M EST to notify the Company of the nature of the problem At the ...

Page 7: ...rocéder pour avoir droit aux privilèges de la présente garantie Vous devez envoyer LE REÇU DE CAISSE D ORIGINE à la société Vous devez communiquer avec le Service à la clientèle en composant le 1 877 279 7071 du lundi au vendredi entre les heures d ouverture de 9 h à 17 h HE pour aviser la société de la nature du problème La société vous expédiera à sa discrétion des pièces de rechange ou un nouve...

Page 8: ...PRINTED IN CHINA Imprimé en Chine 1 1 16326 F IM 185 188 628 ROUTE 10 SUITE 5 WHIPPANY NEW JERSEY 07981 1 973 585 4747 ...

Reviews: