EAS Electric EMC2020SW Instruction Manual Download

Page: 1 / 49

EMC2020SW

EMC2020SX

FRIGORÍFICO COMBI

FRIDGE-FREEZER 2 DOOR

COMBI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTION MANUAL

Summary of Contents for EMC2020SW

Page 1: ...EMC2020SW EMC2020SX FRIGORÍFICO COMBI FRIDGE FREEZER 2 DOOR COMBI MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL V 2 ...

Page 2: ...e antes de usar el producto y guardarlo en un lugar seguro para futuras referencias Este manual Puede ayudarte a usar este dispositivo de forma rápida y segura Debe leerse cuidadosamente antes de instalar y hacer funcionar este producto Deben seguirse especialmente en términos de descripción de seguridad Se colocará a su alcance para consultarlo en cualquier momento Además también se deben leer ot...

Page 3: ...ntes de realizar el mantenimiento aparato ADVERTENCIA Mantenga las aberturas de ventilación en el aparato o en la estructura empotrada libres de obstrucciones ADVERTENCIA No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación distintos de los recomendados por el fabricante ADVERTENCIA No dañe el circuito refrigerante ADVERTENCIA No utilice aparatos eléctricos d...

Page 4: ...4 PARA Advertencia Advertencia PARA Prevenir Este producto contiene una fuente luminosa de la clase de eficiencia energética G V 2 ...

Page 5: ...5 V 2 ...

Page 6: ...or del refrigerador 4 Bandeja inferior del refrigerador 5 Cajón Fresh 6 Cajón verdulero 7 Cajón del congelador 8 Pies niveladores Nota importante 1 La apariencia y especificaciones del producto pueden variar sin previo aviso para mejorar la calidad del producto 2 La apariencia y especificaciones del producto pueden variar con la de la prueba de eficiencia de energía relacionada o la prueba de segu...

Page 7: ...e la cámara de congelación durante mucho tiempo ya que probablemente se abrirán Por favor no toque los alimentos congelados con las manos ya que probablemente se pegarán a sus manos Retire el enchufe de este refrigerador antes de limpiarlo o descongelarlo Nunca use vapor ni materiales de limpieza gasificados durante la limpieza y descongelación del refrigerador Bajo tales circunstancias el vapor p...

Page 8: ...se producen lluvias nieve luz solar directa y viento Si la fuente de alimentación o el cable de alimentación están dañados para evitar peligros deben ser reemplazados por el servicio técnico autorizado su departamento de reparación u otro departamento similar La lámpara LED deberá ser reemplazada por personal cualificado Ante cualquier duda debe llamar al centro de servicio autorizado para evitar ...

Page 9: ...o seco para evitar incendios Si los pies niveladores no están fijados correctamente al suelo es probable que el refrigerador se mueva Fijar los pies niveladores correctamente en el suelo prevendrá que el refrigerador se mueva Por favor no tire con fuerza de la maneta del refrigerador durante su transporte o uso ya que probablemente se romperá Si es necesario colocar este producto y otros productos...

Page 10: ...le por lo tanto durante el uso y transporte de este producto no dañe el sistema de refrigeración ni la tubería Si están dañados este producto debe mantenerse alejado de posibles fuentes de incendio La habitación donde se encuentra este producto debe estar ventilada Si el sistema de refrigeración de este producto contiene R134a esta advertencia puede ser descuidada El tipo de gases aplicados a este...

Page 11: ...ngelación las lámparas en su interior se encenderán 5 Cuando se inicia el compresor escuchará un sonido Incluso si el compresor no funciona el líquido sellado y el gas dentro del sistema de refrigeración probablemente producirán ruidos y esto es normal 6 Probablemente sentirá que la temperatura en la parte frontal del refrigerador aumenta Esto es normal Estas áreas están diseñadas para mantener el...

Page 12: ...que desmonten la puerta del refrigerador y que el refrigerador se pueda mover de un lado a otro 1 El refrigerador debe instalarse en una posición conveniente para su uso 2 El refrigerador debe mantenerse alejado de fuentes de calor y lugares húmedos y debe estar protegido de la luz solar directa 3 Alrededor del refrigerador debe haber una ventilación adecuada para lograr un funcionamiento eficient...

Page 13: ...nte el interior del refrigerador Si se instalan dos refrigeradores uno al lado del otro se debe reservar un espacio de al menos 2 cm entre ellos Para el primer uso del refrigerador debe seguir los siguientes avisos dentro de las primeras seis horas No abra la puerta del frigorífico con frecuencia Asegúrese de que el refrigerador no esté cargado y que no haya ningún alimento dentro del mismo cuando...

Page 14: ...s modelos 3 Indicador de la temperatura de congelación 4 Indicador de función de refrigeración rápida 5 Indicador de función de vacaciones 0 o SMART CONTROL ROOM TEMPERATURE 1 1 1 1 MODE 3 nlod it i H Jl df y 14 6 Indicador de función de congelación rápida 7 Indicador de bloqueo 8 Botón de ajuste de la temperatura de refrigeración 9 Botón de ajuste de la temperatura de congelación 10 Botón de ajus...

Page 15: ...icamente a la temperatura adecuada 6 Indicador de función de congelación rápida Después de que se encienda el indicador de la función de congelación rápida el refrigerador entrará en el modo de congelación rápida El modo de congelación rápida hará que los alimentos se congelen completamente en un tiempo corto Nota Este modo se puede elegir para que funcione entre 6 y 48 horas Después de que el ref...

Page 16: ...efecto Si la refrigeración está configurada en OFF la función de refrigeración no actuará 9 Botón de ajuste de la temperatura de congelación Pulse el botón Congelación y el área de visualización de la temperatura de congelación mostrará la temperatura configurada original y parpadeará a la frecuencia de 1 Hz Presione el botón Congelación una vez más y la configuración de congelación cambiará según...

Page 17: ...l modo de congelación rápida puede hacer que los alimentos queden totalmente congelados en poco tiempo Nota este modo puede durar 6 horas y 48 horas Si el refrigerador entra normalmente en la función de congelación rápida generalmente se establece como predeterminado el modo de congelación rápida de 6 horas Si necesita una congelación rápida de 48 horas deberá llevar a cabo la siguiente operación ...

Page 18: ...ecto Si el refrigerador está configurado en O el refrigerador dejará de funcionar Presione la tecla Room para seleccionar Congelación y el área de visualización de la temperatura de congelación mostrará la temperatura establecida originalmente y parpadeará a la frecuencia de 1 Hz presione la tecla Temperatura más de una vez y el ajuste cambiará de forma circular según 25 16 15 25 16 15 Si no se re...

Page 19: ... y libre de partículas Si necesita desmontar el marco de la puerta saque todos los objetos que se encuentran dentro del refrigerador y luego retire hacia arriba el marco de la puerta desde la parte inferior simplemente Nunca use detergente que contenga cloro o agua para limpiar partes superficiales y cromadas de este producto ya que el cloro hará que la superficie metálica se erosione No utilice o...

Page 20: ...dor comenzará a funcionar alrededor de 6 minutos más tarde Después de que expire dicho tiempo si el refrigerador aún no se enciende llame al servicio técnico El frigorífico está en descongelación Esto es normal para el refrigerador de descongelación automática Por favor ejecutar descongelación periódicamente El enchufe de este refrigerador no está insertado en la toma de corriente Asegúrese de que...

Page 21: ... Es probable que la temperatura de la cámara de refrigeración se ajuste muy alta El ajuste de la cámara de refrigeración influye en la temperatura de la cámara de congelación Deberá cambiar la temperatura de la cámara de refrigeración o la cámara de congelación hasta que la temperatura de la cámara de refrigeración o la cámara de congelación alcance un nivel suficiente Es probable que la puerta de...

Page 22: ...letamente normal Cuando la humedad descienda el agua condensada desaparecerá Olor peculiar en el interior del frigorífico Es necesario limpiar el interior del refrigerador Use una esponja empapada con agua tibia y agua de soda para limpiar el interior del refrigerador Algún contenedor o material de embalaje posiblemente provocará la aparición de olores peculiares Utilice diferentes envases y mater...

Page 23: ...stal vitrocerámico plásticos manetas cestillos puertas o bombillas cuando su fallo o rotura no sea atribuible a un defecto defabricación 5 Averías producidas por causas fortuitas o siniestros de fuerza mayor o como consecuencia de un uso anormal negligente o inadecuado del aparato 6 Responsabilidades civiles de cualquier naturaleza 7 Daños consecuenciales al aparato siempre que estos no hayan sido...

Page 24: ...ntía es imprescindible conservar todos los manuales junto con el equipo Si el equipo se vende dona o regala se debe entregar el manual y todos los documentos relacionados al nuevo usuario Si alguno de estos se perdiera no podrá ser reclamada su reposición 15 Las averías que tengan su origen o sean consecuencia directa o indirecta de contacto con líquidos productos químicos y otras sustancias así c...

Page 25: ...using the product and keep this Manual properly for future reference ThisManual Could help you use this device quickly and safely Shall be read carefully befare installation and operation of this product Shall be followed especially in terms of safety description Shall be placed within your reach for reference anytime In addition other documents attached to this product shall also be read lt shall...

Page 26: ...3 V 2 ...

Page 27: ...4 This product contains a light source of energy efficiency class G V 2 ...

Page 28: ...CONTENTS Refrigerator lmportant safety warning 1nstallation Preparation Use Maintenance and cleaning Suggestions on settlement of problems Commercial Guarantee 5 V 2 ...

Page 29: ...creen 2 Lamp 3 Upper shelf of refrigeraling chamber 4 Lower shelf of refrigeraling chamber 5 Glass shelf 6 Crisper shelf 7 Variable temperature crisper 8 Freezing chamber drawer 9 Adjustable footing Importan notice 1 The product apprearance and specifications may be varied without notice to raise the product quality 2 The product apprearance and specifications may be varied with that of the relate...

Page 30: ...ed and canned liquid drinks inside the freezing chamber or they will probably pop open Please do not touch frozen foods with your hands since they will probably stick to your hands Please pull out the plug of this refrigerator before cleaning or defrosting the refrigerator Never use steam and gasified cleaning materials during the cleaning and defrosting of the refrigerator Under such circumstance...

Page 31: ...er supply is impaired since the power hose is damaged then in arder to avoid dangers the power hose must be replaced by professional personnel sourced from the manufactory its repair department or other similar department LEO lamp shall be replaced by professional personnel For any doubt you shall please call the authorized service center in arder to avoid any danger During installation process pl...

Page 32: ...h dry rag or it will probably induce a fire disaster lf adjustable legs are not tixed onto the ground properly the refrigerator will probably move Fixing the adjustable legs properly on the ground could prevent the refrigerator from moving Please do not put forth your strength on the door handle when moving the refrigerator or the door handle will probably be broken lf it is necessary to place thi...

Page 33: ...tation of this product please do not damage the refrigerating system and pipeline lf they are damaged this product shall be kept away from potential tire sources which will probably induce a tire disaster and the room where this product is located shall be ventilated lf the refrigerating system of this product contains R134a this warning may be neglected The type of gases applied to this product i...

Page 34: ...rt it into a wall type socket When the door of the freezing chamber is opened relevant lamps inside it will tum on 5 When the compressor is started you will hear a sound Even if the compressor does not work the sealed liquid and gas inside the refrigeration system will probably produce noises and this is normal 6 You will probably feel that the temperatura at the front side of the refrigerator ris...

Page 35: ...e refrigerator sidle through the room door 1 The refrigerator shall be installed at a position convenient for use 2 The refrigerator shall be kept away from heat sources and humid places and shall be protected from direct sunshine 3 Around the refrigerator there must be proper ventilation in order to achieve high efficiency operation lf the refrigerator is placed in a cove inside the wall it shall...

Page 36: ...rator completely lf two sets of refrigerators are installed side by side an interval of at least 2cm must be reserved between them For the first operation of the refrigerator you shall please follow the following notices within the first six hours Do not open the door of the refrigerator frequently Make sure that the refrigerator is non loaded and there is not any food inside the refrigerator when...

Page 37: ...only limitad to sorne models 3 Freezing temperature display lamp 4 Quick cold function indicator lamp 5 Holiday function indicator lamp 0 o SMART CONTROL ROOM TEMPERATURE 1 1 1 1 MODE 3 nlod it i H Jl df y 6 Quick freeze function indicator lamp 7 Locking indicator lamp 8 Refrigerating temperature setling key 9 Freezing temperature setling key 10 Function seleclion setling key 14 V 2 ...

Page 38: ...automatically switch to proper temperature 6 Quick freeze function indicator lamp After the quick freeze function indicator lamp turns on the refrigerator will enter the quick freeze mode The quick freeze mode will make foods completely frozen wilhin a short lime Note This mode could be chosen to last far 6 hours ar 48 hours After the refrigerator enters into quick freeze funclion normally the def...

Page 39: ...ffect lf the refrigeration is set up to be OF the refrigeration function will not act 9 Freezing temperatura setting key Press Freezing key and the freezing temperatura display area will display original set temperatura and flicker at the frequency of 1Hz Press the Freezing key once more and the freezing setting will changa as per 25 16 15 25 lf there is no key pressing operation within 5s or the ...

Page 40: ...lamp turns on the refrigerator will enter the quick freeze mode The quick freeze mode could make foods totally frozen within a short time Note This mode could last for 6 hours and 48 hours lf the refrigerator enters into quick freeze function normally it is generally defaulted to be the mode of 6 hour quick freeze lf needing 48 hour quick freeze you will need to carry out the following operation U...

Page 41: ... lf the refrigerator is set up to be OF the refrigerator will stop refrigerating Press Room key to select Freezing and the freezing temperatura display area will display originally set temperatura and flicker at the frequency of 1Hz press Temperatura key for every one more time the setting will changa in a circular way as per 25 16 15 25 16 15 if there is no key pressing operation within 5s or the...

Page 42: ...d free of food particles lf you need to dismantle the door trame please take out all objects inside the refrigerator and then pull upward the door framework from the bottom simply Never use chlorine contained detergent or water to clean the externa surface and chrome plated parts of this product since chlorine will make metal surface eroded Do not use sharp objects and grinding tools or soap house...

Page 43: ... the compressor will be blown out and the refrigerator will start running around 6 minutes later After expiration of the said time if the refrigerator still does not start please call the service agency The refrigerator is in defrosling circulation This is normal for auto defrosting refrigerator Please execute defrosting circulation periodically The plug of this refrigerator is not insertad into t...

Page 44: ...ly that the temperatura of the refrigeration chamber is adjusted to be very high The adjustment of the refrigeration chamber has influences on the temperature of the freezing chamber You shall please change the temperatura of the refrigeration chamber or the freezing chamber until that the temperatura of the refrigeration chamber or the freezing chamber reaches a sufficient level lt is probably th...

Page 45: ...air is over humid In humid weather this is completely normal When the humidity drops condensate water will disappear Peculiar smell appears inside the refrigerator lt is necessary to clean up the inside of the refrigerator Use a sponge soaked with warm water or soda water to clean up the inside of the refrigerator Sorne container or packaging material will possibly induce the appearance of peculia...

Page 46: ...r outdoor use 4 Damage to fragile pieces of glass glass ceramic plastics handles baskets doors or light bulbs when their failure or breakage is not attributable to a manufacturing defect 5 Faults produced by fortuitous causes or accidents of force majeure or as a consequence of abnormal negligent or inappropriate use of the device 6 Civil liabilities of any nature 7 Consequential damage to the app...

Page 47: ...14 During the warranty period it is essential to keep all manuals together with the equipment If the equipment is sold donated or given away the manual and all related documents must be given to the new user If any of these are lost their replacement cannot be claimed 15 Faults that have their origin or are a direct or indirect consequence of contact with liquids chemicals and other substances as ...

Page 48: ...V 2 ...

Page 49: ...Visítanos en www easelectric es ...

Search results

Summary of Contents for EMC2020SW

Reviews:

Related manuals for EMC2020SW

Brands by name

Popular brands

EAS Electric EMC2020SW, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for EMC2020SW

Reviews:

Related manuals for EMC2020SW

Brands by name

Popular brands