Tel : 0044(0)2087438880 mail : [email protected] Fax : 0044(0)2087404200 web : www.e-2-s.com
IN
S
T
A
L
L
A
T
IO
N
I
N
S
T
R
U
C
T
IO
N
S
-
+
C
S3
Stage 3
L~ N~
S2
Stage 2
S3
Stage 3
S2
Stage 2
24vdc
115, 230vac
•Tone Selection
•Sélection de la tonalité
•Tonwahl
•Selezione tono
•Seleção de tons
•Selección Tono
•Valg af tone
•Toonselectie
•Velge tone
•Tonval
SON2
- 32 Tone ‘Sonora’
86
,0
0
86,00
64,50
SON2
DC
SON2
98,00
86,00
86
,0
0
Ø6,00
89
,5
0
SON2
AC
•
Switch 6 is not used; Switch 7 ‘ON’ = Intermediate volume; Switch 8 ‘ON’= Max.volume; Switch 7 & 8 ‘OFF’ = Standard volume.
•
Le commutateur 6 n’est pas utilisé ; Commutateur 7 « MARCHE » (ON) = Volume intermédiaire ; Commutateur 8 « MARCHE » (ON) =
Volume max. ; Commutateurs 7 et 8 « ARRET » (OFF) = Volume standard.
•
Schalter 6 wird nicht verwendet; Schalter 7 „Ein” = mittlere Lautstärke; Schalter 8 „Ein” = max. Lautstärke; Schalter 7 und 8 „Aus” = Standard-
Lautstärke
•
Interruttore 6 non viene utilizzato; Interruttore 7 ‘ON’ = Volume intermedio; Interruttore 8 ‘ON’= Volume massimo; Interruttori 7 e 8 ‘OFF’ =
Volume standard.
•
El interruptor 6 no se utiliza; Interruptor 7 ‘ON’ = volumen intermedio; Interruptor 8 ‘ON’= máximo volumen; Interruptor 7 y 8 ‘OFF’ = volumen
estándar.
•
Interruptor 6 não é utilizado; Interruptor 7 ‘LIGADO’ = volume intermédio; Interruptor 8 ‘LIGADO’ = volume máximo; Interruptor 7 e 8
‘DESLIGADOS’ = volume padrão.
•
Kontakt 6 bruges ikke. Kontakt 7 aktiveret (“ON”) = mellemvolumen. Kontakt 8 aktiveret (“ON”)= højeste volumen. Kontakt 7 og 8 deaktiveret
(“OFF”) = standardvolumen.
•
Schakelaar 6 wordt niet gebruikt; schakelaar 7 ‘ON’ = tussenvolume; Schakelaar 8 ‘ON’= max.volume; Schakelaar 7 & 8 ‘OFF’ =
standaardvolume.
•
Bryter 6 er ikke i bruk. Bryter 7 PÅ ( ‘ON’) = mellomhøy lydstyrke. Bryter 8 PÅ (‘ON’) = Maks. lydstyrke.; Bryter 7 & 8 AV (‘OFF’) = Standard
lydstyrke.
•
Brytare 6 används ej; Brytare 7 ‘ON’ = Mellanvolym; Brytare 8 ‘ON’= Max.volym; Brytare 7 & 8 ‘OFF’ = Standardvolym.
Voltage :
24vdc
115vac
230vac
50/60Hz
50/60Hz
Voltage range :
+/-25%
+/-10%
+/-10%
Current mA :
20-80mA
24mA
12mA
1
2
3
4
4
3
2
1
