![background image](http://html1.mh-extra.com/html/duperthal/hna-18-ii-atex-f/hna-18-ii-atex-f_user-manual_2540141001.webp)
DÜPERTHAL Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG
Frankenstr. 3
63791 Karlstein
+49 6188 9139 0
+49 6188 9139 121
http://www.dueperthal.com
Version März 2022
Bedienungsanleitung
User's Manual
Manuel de l'utilisateur
Abluftüberwachungseinheit mit Ventilator und Aktivkohlefilter
Exhaust Airflow Unit with Fan and Activated Carbon Filter
Unité de contrôle du débit d'extraction d'air avec ventilateur et filtre à charbon
2.00.390 - 1
HNA-18
II
ATEX
F
2.00.390C - 1
HNA-18
II
ATEX
FC
F
Inliegende deutsche Fassung der
Anleitung ist der Urtext, welchen inliegende Übersetzungen wieder
geben.
The German version of the manual enclosed her
ein is the original copy
, r
eflected in both translations her
ein.
La version allemande ci-après r
eprésente le texte original du manuel, r
endu par les deux traductions ci-joint.
Summary of Contents for HNA-18 II ATEX F
Page 2: ......