background image

DE 

 

 

        

 

Anleitung

Kundenservice / Importeur:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland • 

 +49 38851 314650 *)

*) 0 – 30 Ct. / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen.

Alle Rechte vorbehalten.

Artikelnummer: Z 06395

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diesen

 Obst- und Gemüse-

Schäler und -Schneider

 entschieden haben. Sollten Sie Fragen 

haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Webseite: 

www.service-shopping.de

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

•  Dieser Artikel ist zum Schälen und Schneiden von Lebensmitteln 

bestimmt. 

•  Der Artikel ist für den privaten Gebrauch konzipiert und für den 

gewerblichen Einsatz ungeeignet. 

•  Nutzen Sie den Artikel nur zum angegebenen Zweck. Jede 

weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.

•  Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, 

die durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder 
Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen 
Verschleiß.

Sicherheitshinweise

ACHTUNG!

•  Verletzungsgefahr! Halten Sie Kinder und Tiere vom Artikel 

fern. Lassen Sie Kinder und Tiere nicht mit dem Artikel unbe-
aufsichtigt. Sie könnten sich an den Klingen verletzen. 

•  Verletzungsgefahr durch scharfe Klingen! Die Klingen sind 

scharf. Fassen Sie den Artikel nicht an den Klingen, sondern 
nur am Griff an, um Schnittverletzungen zu vermeiden!

•  Verletzungsgefahr durch Fehlgebrauch! Verwenden Sie den 

Artikel nur zum angegebenen Zweck. Bei zweckentfremdetem 
Gebrauch, z. B. als Werkzeug, könnten die Klingen abbrechen 
und Sie verletzen. 

•  Verletzungsgefahr durch falsche Handhabung! Verbiegen Sie 

die Klingen nicht. Die Klingen könnten abbrechen und Sie 
könnten sich daran verletzen.

•  Verletzungsgefahr! Verwenden Sie den Artikel nicht, wenn die-

ser beschädigt ist! Nur so können Verletzungen bei der Ver-
wendung ausgeschlossen werden.

•  Produktschäden durch Hitze! Legen Sie den Artikel nicht auf 

heiße Unterlagen, z. B. auf den Herd oder den Ofen, um Schä-
den am Artikel zu vermeiden.

Lieferumfang & Artikelübersicht

•  1 x Sparschäler  mit  drei 

Klingen

•  1 x  Klingenschutz
•  Klinge 1 - glatte Klinge für 

mittelhartes bis hartes Ge-
müse & Obst (z. B. Kartof-
feln, Gurken etc.)

•  Klinge 2 - geriffelte Klin-

ge für weiches Gemüse & 
Obst (z. B. Tomaten, Kiwis 
etc.)

•  Klinge 3 - gezackte Klinge zum Julienne-Schneiden von mit-

telhartem bis hartem Gemüse & Obst (z. B. Sellerie, Möhren, 
Zucchini etc.)

Anwendung

1.  Packen Sie den Lieferumfang aus und überprüfen Sie ihn auf 

Vollständigkeit und Transportschäden. Falls der Artikel Schä-
den aufweisen sollten, verwenden Sie ihn nicht(!), sondern 
kontaktieren Sie den Kundenservice.

2.  Der Artikel kann mit Produktionsrückständen behaftet sein. 

Waschen Sie ihn deshalb vor dem ersten Gebrauch mit war-
mem Wasser und mildem Reinigungsmittel ab.

3.  Wählen Sie die gewünschte Klinge aus und stellen Sie diese 

ein, indem Sie die Klingenhalterung so lange drehen, bis die 
gewünschte Klinge in der richtigen Position ist.

Hinweis: Der Artikel be

fi

 ndet sich in der 

Normalposition,  wenn zwei Klingen 
oben parallel nebeneinander stehen 
(siehe Abbildung 1).

Steht nur eine Klinge oben, schälen 
oder schneiden Sie nur, indem Sie den 
Artikel im 90°-Winkel nach unten halten 
(siehe Abbildung 2).

Reinigung und Aufbewahrung

ACHTUNG!

•  Schäden durch Korrosion! Durch ansetzende Speisereste 

kann es zu Fleckenbildung und Korrosionsschäden kommen. 
Reinigen Sie den Artikel vor der ersten Benutzung sowie 
sofort nach jedem Gebrauch mit warmem Wasser und mildem 
Spülmittel. 

• Schäden durch falsche Reinigungsmittel! Verwenden 

Sie zur Reinigung keine scheuernden oder aggressiven 
Reinigungsmittel, diese können die Ober

fl

 ächen der Klingen 

beschädigen!

•  Schäden durch Korrosion! Trocknen Sie den Artikel nach dem 

Reinigen stets sorgfältig ab, um Fleckenbildung zu vermeiden! 

•  Um den Artikel zu verstauen, setzen Sie 

den Klingenschutz auf die Klingen: Drü-
cken Sie dafür die beiden oberen Griffe 
des Klingenschutzes zusammen, er biegt 
sich auseinander und lässt sich einfach 
aufsetzen. Um ihn wieder zu entfernen, 
drücken Sie die Griffe ebenfalls zusam-
men und ziehen den Klingenschutz ein-
fach ab. 

•  Bewahren Sie den Artikel an einem trockenen, sauberen so-

wie für Kinder und Tiere unzugänglichen Ort auf.

Entsorgung

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen 
Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der 
Wertstoffsammlung zu. 
Entsorgen Sie den Artikel umweltgerecht, wenn Sie sich 
von ihm trennen möchten. Nähere Informationen erhalten 
Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung.

Z 06395_V1_04_2015

Summary of Contents for Z 06395

Page 1: ... Klinge 2 geriffelte Klin ge für weiches Gemüse Obst z B Tomaten Kiwis etc Klinge 3 gezackte Klinge zum Julienne Schneiden von mit telhartem bis hartem Gemüse Obst z B Sellerie Möhren Zucchini etc Anwendung 1 Packen Sie den Lieferumfang aus und überprüfen Sie ihn auf Vollständigkeit und Transportschäden Falls der Artikel Schä den aufweisen sollten verwenden Sie ihn nicht sondern kontaktieren Sie d...

Page 2: ...vegeta bles e g tomatoes kiwis etc Blade 3 serrated blade for cutting hard or moderately hard fruits and vegetables e g celery carrots courgettes etc into julienne strips Use 1 Unpack the product contents and check to make sure they are complete and free from transport damages If the product is damaged do not use it contact customer service instead 2 Some production residues may be stuck to the pr...

Page 3: ...pomme de terre concombre etc Lame 2 lame rainurée pour des légumes et des fruits tendres p ex to mates kiwis etc Lame 3 lame dentée pour découper des juliennes de légumes et fruits moyens à durs p ex céleri carottes courgettes etc Utilisation 1 Déballez le contenu de la livraison et vérifiez s il est complet et s il ne comporte pas de dommages de transport Si l article comporte des dommages ne l u...

Page 4: ...aten kiwi s enz Lemmet 3 getand lemmet voor het snijden in julienne van middelharde tot harde groenten fruit bijv selder wortelen courgette enz Gebruik 1 Pak de levering uit en controleer of ze volledig is en of ze trans portschade vertoont Als het artikel schade vertoont gebruik het dan niet maar contacteer de klantenservice 2 Op het artikel kunnen productieresten zijn achtergebleven Rei nig het ...

Reviews: