background image

Ce  produit  Drive  est  garanti  d’être  exempt  de  tout 

défaut de matériau, de fabrication ou de main d’oeuvre, 

auprès  du  propriétaire  original  et  ce,    pour  la  durée  

de la vie de celui-ci.

Cet  appareil  a  été  fabriqué  selon  des  normes  

de  qualité  rigoureuses  et  inspecté  avant  

de  qui  ter  l’usine.  Cette  garantie  à  vie  limitée,  

est un témoignage de la confiance que nous portons  

aux matériaux, à la main d’oeuvre, ainsi qu’ aux procédés 

de  fabrication  requis  pour  produire  nos  appareils 

afin  qu’ils  puissent  vous  assister  de  manière  fiable  

et sécuritaire pendant de nombreuses années.

Dans  l’éventualité  où  un  bris  devait  survenir  en 

cours  d’utilisation  de  l’un  de  nos  produits,  nous  nous 

engageons, à notre discrétion, à assurer selon le cas,  

la réparation ou le remplacement de l’appareil.

Cette  garantie  ne  peut  être  invoquée  dans  les  cas 

d’usage inapproprié de l’appareil, en cas de négligence 

ou  d’usure  normale.  Cette  garantie  ne  couvre  pas 

les  pièces  qui,  de  par  leur  nature,  ont  une  durée  de 

vie  plus  courte,  tel  que  les  embouts  de  caoutchouc, 

poignées de mousse, roues et pneus, qui doivent être 

périodiquement remplacés. 

Pour toute question sur cet appareil ou sur sa garantie, 

veuillez  svp,  contacter  votre  détaillant  autorisé  

de produits Drive.

© 2006 Medical Depot, Inc. Tous droits réservés.

Drive est une marque de commerce de Medical Depot, Inc.

Port Washington, NY 11050  USA  Fabriqué en Chine

folding walker
andador  plegable 
ambulateur pliant

EU Authorized Representative 

Drive International, LLC

Globe Lane - Stockport

DUKINFIELD SK16 4RE, GB

garantie à vie,  

limitée

Summary of Contents for 10200-2

Page 1: ...ngageons à notre discrétion à assurer selon le cas la réparation ou le remplacement de l appareil Cette garantie ne peut être invoquée dans les cas d usage inapproprié de l appareil en cas de négligence ou d usure normale Cette garantie ne couvre pas les pièces qui de par leur nature ont une durée de vie plus courte tel que les embouts de caoutchouc poignées de mousse roues et pneus qui doivent êt...

Page 2: ...ion Be aware of the following Electrical cords in way Liquids on floor Throw rugs Toys or debris Furniture Doors and door steps Gaps in floor Warning 1 Use wheels on front legs only or on all four legs with appropriate rear wheel brakes 2 Do not push one side of the walker ahead and then other side without lifting the walker first 3 Use Drive accessories only Use of other manufacturers accessories...

Page 3: ...one hand at at time to the walker Making certain wheels on the wheelchair are locked lift your body by pushing down on the armrests and careful ly transferring first the left hand then the right hand to the walker If injury to left leg or foot transfer the right hand first followed by left Lift the walker up and place it comfortably in front of you making sure all four legs end up on the floor The...

Page 4: ...nga cuidado de lo siguiente Cables eléctricos en su camino Líquidos sobre el piso Cobijas Juguetes o basura Muebles Puertas y escalones Grietas en el suelo Advertencia 1 Utilice las ruedas en las patas del frente o utilícelas en las cuatro patas con los frenos de las ruedas traseras correspondientes 2 No empuje un lado de la caminadora hacia adelante y luego el otro lado sin primero levantar la ca...

Page 5: ...fer one hand at at time to the walker Making certain wheels on the wheelchair are locked lift your body by pushing down on the armrests and careful ly transferring first the left hand then the right hand to the walker If injury to left leg or foot transfer the right hand first followed by left Lift the walker up and place it comfortably in front of you making sure all four legs end up on the floor...

Page 6: ...l Avertissement 1 N utilisez les roues que sur les pattes avant ou sur les quatre pattes avec un dispositif de freinage approprié sur les roues arrière 2 Ne poussez pas un côté de l ambulateur puis l autre côté sans d abord le soulever 3 N utilisez que des accessoires Drive L utilisation d accessoires d autres manufacturiers peut induire des problèmes d ajustements et provoquer des chutes et des b...

Page 7: ...and carefully transfer one hand at at time to the walker Making certain wheels on the wheelchair are locked lift your body by pushing down on the armrests and careful ly transferring first the left hand then the right hand to the walker If injury to left leg or foot transfer the right hand first followed by left Lift the walker up and place it comfortably in front of you making sure all four legs ...

Page 8: ...un representante autorizado de Drive 2006 Medical Depot Inc Todos los derechos reservados Drive es marca registrada de medical depot Inc Port Washington NY 11050 USA Hecho en China lifetime limited warranty Your Drive brand product is warranted to be free of defects in materials and workmanship for the lifetime of the original consumer purchaser This device was built to exacting standards and care...

Reviews: