Dometic CMP-H1, Operating Manual

Page: 1 / 72

CMP-H1
Heating Pad
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Heizkissen
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Coussin chauffant
Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Almohadilla eléctrica
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tapete térmico
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cuscinetto riscaldante
Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Verwarmingskussen
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Varmemåtte
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Värmare
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Varmepute
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Lämpötyyny
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Электрогрелка
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . . 49
Mata grzewcza
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Výhrevná podložka
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Vyhřívací podložka
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Fűtőpárna
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
HEATING
OTHER HEATING