background image

MANUAL DE INSTALAÇÃO 

INSTALLATION GUIDE

MANUAL DE INSTALACIÓN

Recomendaciones

Este produto é recomendado para uso en calentador de acumulación o de paso con reglamento automatico de temperatura.
Para calentador de paso con regulación manual, es necesario reglarlo como instrucciones del fabricante.

Pressão mínima de instalação: 

 

2 m.c.a / 

0,2 kgf/cm² / 0,2 bar o 3 psi.  

Recomendations

This product it is recomendate for installation with heater accumulation or passage with automatic regulator of temperatura.
For heater passage with manual regulation it is necessary to regulate the heater accumulation according manufactured instructtions.

Pressure mínima of installation:

 

2 m.c.a / 

0,2 kgf/cm² / 0,2 bar or 3 psi. 

Recomendações

Este produto é recomendado para uso em instalações com aquecedor de acumulação ou de passagem com regulagem automática 
de temperatura.
Para aquecedor de passagem com regulagem manual, é necessário regular adequadamente o  aquecedor conforme instruções do 
fabricante do mesmo.

Pressão mínima de instalação: 2 m.c.a / 

0,2 kgf/cm² / 0,2 bar ou 3 psi. 

00417506

00578106

00618306

MONET

LÓGGICA

ORBIT

WAY

00617106

PRINZ

00416506

UNO

00738816

00574006

00574606

00574706

LÓGGICA

COZINHA 

/ COCINA / KITCHEN        

       

LAVATÓRIO 

/ LAVATORIO / LAVATORY

Summary of Contents for LOGGICA 00574006

Page 1: ...assage with manual regulation it is necessary to regulate the heater accumulation according manufactured instructtions Pressure mínima of installation 2 m c a 0 2 kgf cm 0 2 bar or 3 psi Recomendações Este produto é recomendado para uso em instalações com aquecedor de acumulação ou de passagem com regulagem automática de temperatura Para aquecedor de passagem com regulagem manual é necessário regu...

Page 2: ...6 aleaciones de cobre elastomeros y plástico de ingeniería 00617106 y 00618306 aleaciones de cobre elastomeros plástico de ingeniería y zamak aleaciones de zinc aluminio magnesio y cobre 00738816 acero inoxidable elastomeros plástico de ingeniería y cerámica CUIDADOYLIMPIEZA Debe usar solamente franela agua y jabón neutro como mínimo una vez en la semana Eventualmente puede ser limpiado con cera d...

Page 3: ...in 25 4 mm 1 00 in 220 mm 8 66 in 324 mm 12 75 in 74 6mm 2 94 in 64 9mm 2 56 in Ø44mm 1 73 in 45 6mm 1 79 in Ø60mm 2 36 in 74 6mm 2 94 in 121 6mm 4 79 in 207 2mm 8 16 in 152 8mm 6 01 in 268 6mm 10 57 in G 1 2 1 5 9 55 in 15 13 243 mm 207 mm 8 16 in 34 mm MAX 1 34 in 373 mm 14 69 in G 1 2 90 mm 3 54 in 65 mm 2 56 in Ø44 mm 1 73 in 47 mm 1 85 in Ø60 mm 2 36 in 75 mm 2 94 in 123 mm 4 84 in 104 mm 4 1...

Page 4: ... 17 63in 34mm 167 3mm 6 58in 219 1mm 8 62in 302 9mm 11 92in M 25x1 5 3 62 45 4mm 1 81in 60mm 2 36in 106 8mm 4 20in 12mm 0 47in 426 1mm 16 77in 297 6mm 11 71in 45 4mm 1 78in 287 2mm 11 30in 187 6mm 7 38in 34mm 1 339in Dimensionais Dimensiones Dimensions 00618306 00617106 184mm 131mm 184mm 3 1 MAX 30 138mm Máx 30mm 1 18in G 1 2 226 mm 8 91 in 182 mm 7 18 in 150 mm 5 92 in 10 7 ...

Page 5: ... is not showing up internally Anel Anillo Ring 1 O aperto deve ser o suficiente para fixar a bica e que a mantenha giratória Apriete debe ser suficiente para asegurar el tubo de salida y que le mantenga girando Tightening should be enough to secure the spout and to keep it spinning Mantenha a abertura do anel para frente Mantenga el anillo de abertura al frente Keep the aperture ring to the front ...

Page 6: ...a quente Agua caliente Hot water 3 3 4 7 4 1 2 5 6 1 2 Anel de borracha Anillo de goma Rubber ring COZINHA COCINA KITCHEN 00618306 Feche o registro de gaveta geral Cierre el registro geral Close the water supply line Água fria Agua fría Cold water Água quente Agua caliente Hot water 1 WAY 1 2 1 Conectar no ponto de água Conectar en el punto del agua To connect in the water point 2 3 4 5 6 ...

Page 7: ...506 1 2 UNO ORBIT 00738816 1 2 3 5 6 7 8 4 3 Feche o registro De gaveta geral Cierre el registro geral Close the water Supply line 1 Água fria Agua Fría Cold Water Água quente Agua caliente Hot Water COZINHA COCINA KITCHEN COZINHA COCINA KITCHEN ...

Page 8: ...line 3 2 3 7 6 32mm 5 Conectar no ponto de água Conectar en el punto del agua To connect in the water point 7 4 1 Ø35mm 1 1 2 2 Feche o registro de gaveta geral Cierre el registro Geral Close the water Supply line 1 1 1 Ø35mm 1 1 2 7 LOGGICA 1 LAVATÓRIO LAVATORIO LAVATORY 00578106 LAVATÓRIO LAVATORIO LAVATORY LÓGGICA 32mm ...

Page 9: ... the channel the flow is minor See in item B the screw adjusting instructions Parafuso Tornillo Screw 2 1 Limitador de abertura de água quente fria Limitación de la apertura de agua fría caliente Hot cold water opening adjust Anel limitador Anillo limitador Limiter ring Encaixar o Anel limitador de acordo com sua preferência Verifique as pré regulagens abaixo Arme el Anillo limitador de acuerdo co...

Page 10: ...página 8 Manutenção Mantenimiento Maintenance Água Agua Water Água Agua Water 2 O parafuso 2 vem montado de fábrica na posição de maior vazão Veja abaixo El tornillo 2 viene armado en la posición de mayor caudal Mire abajo The screw 2 comes assembled to provide the higher water flow See below Parafuso Tornillo Screw Limitar a Vazão Limitar la Caudal Limitar Flow Rate Para diminuir a vazão de água ...

Page 11: ...resión o intensidad del agua Regular el cartucho mire lá pagina 8 PROBLEM PROBABLE CAUSE SOLUTION Water does not flow or flow volume too low Water supply interrupted To check and to reinstall it properly Water flows continuously leak Cartridge damaged Cartridge yo replace it Flow volume too high To install a flow control Docol 13030023 Flexível hose enclosed Aerador clogged Aerator to clean or to ...

Page 12: ... como cola lubrificantes detritos fita veda rosca estopas ou que impossibilite o seu correto funcionamento Produtos instalados onde a água apresentar impurezas detritos ou conter substâncias estranhas a mesma e que venham causar mau funcionamento Utilização de peças não originais Adaptação e ou acabamento não original de fábrica Danos causados nos acabamentos por limpeza com líquidos corrosivos so...

Reviews: