DeWalt D28112 Instruction Manual Download

Page: 1 / 68

Summary of Contents for D28112

Page 1: ...STRUCTiON MANUAL GUIDE D UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIVO DE OPERACION CENTROS DE SERVICIO Y P LIZA DE GARANT A ADVERTENClA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO E D28112 D28402 D28402N Heavy Duty Small Angle Grinder Petites meuleuses angulaires de service intensif Esmeriladoras angulares pequehas para trabajo pesado ...

Page 2: ... or battery operated cordless power tool 1 WORK AREA SAFETY a Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause y...

Page 3: ...for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards 4 POWER TOOL USE AND CARE a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed b Do not use the power tool if the swi...

Page 4: ...e excessively and may cause loss of control Do not use a damaged accessory Before each use inspect the accessory such as abrasive wheels for chips and cracks backing pad for cracks tear or excess wear wire brush for loose or cracked wires If power tool or accessory is dropped inspect for damage or install an undamaged accessory After inspecting and installing an accessory position yourself and bys...

Page 5: ...mp toward or away from the operatod depending on direction of the wheel s movement at the point of pinching Abrasive wheels may also break under these conditions Kickback is the result of power tool misuse and or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below a Maintain a firm grip on the power tool and position your body and arm to allo...

Page 6: ...upting a cut for any reason switch off the power tool and hold the power tool motionless until the wheel comes to a complete stop Never attempt to remove the cut off wheel from the cut while the wheel is in motion otherwise kickback may occur investigate and take corrective action to eliminate the cause of wheel binding d Do not restart the cutting operation in the workpiece Let the wheel reach fu...

Page 7: ...r piping Serious injury may result Do not operate this tool for long periods of time Vibration caused by the operating action of this too may cause permanent injury to fingers hands and arms Use gloves to provide extra cushion take frequent rest periods and limit daily time of use o o o o Do not use Type 11 flaring cup wheels on this tool Using inappropriate accessories can result in injury Always...

Page 8: ...nding sawing grinding drilling and other construction activities Wear protective clothing and wash exposed areas with soap and water Allowing dust to get into your mouth eyes or lay on the skin may promote absorption of harmful chemicals _ WARNING Use of this tool can generate and or disperse dust which may cause serious and permanent respiratory or other injury Always use NIOSH OSHA approved resp...

Page 9: ...al grinding at various work sites i e construction sites DO NOT use under wet conditions or in presence of flammable liquids or gases These heavy duty angle grinders are professional power tools DO NOT let children come into contact with the tool Supervision is required when inexperienced operators use this tool ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS _ WARNING To reduce the risk of injury turn unit off and disc...

Page 10: ...ed wheel FIG 2 Type 27 guard 3 76 2 mm wire cup brush Type 27 guard 4 101 6 mm wire wheel Rotating the Gear Case Fig 3 1 Remove guard and flanges from tool 2 Remove the four corner screws attaching the gear case to motor housing 3 Separating the gear case from motor housing not more than 1 4 6 35 mm rotate the gear case head to desired position NOTE If the gear case and motor housing FIG 3 become ...

Page 11: ...ews to strip Accessories It is important to choose the correct guards backing pads and flanges to use with grinder accessories See pages 9 10 for information on choosing the correct accessories 10 A WARNING Accessories must be rated for at least the speed recommended on the tool waming label Wheels and other accessories running over rated accessory speed may burst and cause injury Threaded accesso...

Page 12: ...ate the guard by hand when the latch is closed Do not operate the grinder with a loose guard or the clamp lever in open position 5 To remove the guard open the guard latch rotate the guard so that the arrows are aligned and pull up on the guard NOTE The guard is pre adjusted to the FIG 5 diameter of the gear case hub at the factory If after a period of time the guard becomes loose tighten the adju...

Page 13: ... described above after any interruption in power supply to the tool such as the activation of a ground fault interrupted throwing of a circuit breaked accidental unplugging or power failure If the paddle switch is locked on the tool will start unexpectedly when it is reconnected To turn the tool on push the lock off FIG 6 lever B toward the back of the tool then depress the paddle switch A The too...

Page 14: ...install directly on the 5 8 11 threaded spindle Thread of accessory must match thread of spindle 1 Backing flange is retained to the grinder by an O ring on the spindle Remove backing flange by pulling and twisting flange away form the machine 2 Thread the wheel on the spindle by hand 3 Depress the spindle lock button and use a wrench to tighten the hub of the wheel 4 Reverse the above procedure t...

Page 15: ... before laying it down EDGE GRINDING WITH GRINDING WHEELS FIG 13 _ CAUTION Wheels used for cutting and edge grinding may break if they bend or twist while the tool is being used to do cut off work or deep grinding Toreduce the risk of serious injury limit the use of these wheels with a standard Type 27 guard to shallow cutting and notching less than 1 2 in depth The open side of the guard must be ...

Page 16: ...pad Q 15 3 While depressing spindle lock thread clamp nut H on spindle piloting the raised hub on the clamp nut into the center of sanding disc and backing pad 4 Tighten the clamp nut by hand Then depress the spindle lock button while turning the sanding disc until the sanding disc and clamp nut are snug 5 To remove the wheel grasp and turn the backing pad and sanding pad while depressing the spin...

Page 17: ...wheel hub before turning the tool on may result in damage to tool or wheel USING WIRE CUP BRUSHES AND WIRE WHEELS FIG 17 18 Wire wheels and brushes can be used for removing rust scale and paint and for smoothing irregular surfaces 1 Allow the tool to reach full speed before touching the tool to the work surface 2 Apply minimum pressure to work surface allowing the tool to operate at high speed Mat...

Page 18: ... rotate the guard so that the arrows are aligned and pull up on the guard NOTE If after a period of time the guard becomes loose tighten the adjusting screw P with the clamp lever in the closed position A CAUTION Do not tighten adjusting screw with clamp leverin open position Undetectable damage to guard or mounting hub may result MOUNTING CUTTING WHEELS A CAUTION Matching diameter threaded backin...

Page 19: ...ese chemicals may weaken the plastic materials used in these parts Use a cloth dampened only with water and mild soap Never let any liquid get inside the tool never immerse any part of the tool into a liquid Accessories _ WARNING Since accessories other than those offered by D_ WALT have not been tested with this product use of such accessories with this tool could be hazardous To reduce the risk ...

Page 20: ...ade or attempted by others This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary in certain states or provinces In addition to the warranty DE WALT tools are covered by our 1 YEAR FREE SERVICE DEWALT will maintain the tool and replace worn parts caused by normal use for free any time during the first year after purchase 90 DAY MONEY BACK GUARANTEE If you are not co...

Page 21: ...EMENT lire tous les avertissements de s6curit_ et toutes les directives Le non respect des avertissements et des directives pourrait se solder par un choc dectrique un incendie et ou une blessure grove CONSERVER TOUSLES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES DIRECTIVES POUR UN USAGE ULTERIEUR Le terme _ outil dectrique cite clans les avertissements se rapporte votre outil electrique a alimentation sur secte...

Page 22: ... une protection oculaire L uti isation d equipements de protection comme un masque antipoussiere 21 des chaussures antiderapantes un casque de securite ou des protecteurs auditifs Iorsque la situation le requiert reduira les risques de blessures corporelles c Emp cher les d6marrages intempestifs S assurer que I interrupteur se trouve _ la position d arr t avant de relier I outil _ une source d ali...

Page 23: ... travail et du travail _ effectuer L utilisation d un outil dectrique pour toute operation autre que celle pour laquelle il a ere conquest dangereuse 22 5 R PARATION a Faire r6parer I outil 61ectrique par un r6parateur professionnel en n utilisant que des pi_ces de rechange identiques Ce a permettra de maintenir une uti isation securitaire de outi dectrique CONSIGN S D SECURITY POUR TOUTES L S OPt...

Page 24: ...de flitter les particules produites par I operation en cours Une exposition prolongee a un bruit d intensite devee pourrait causer une perte auditive h Eloigner tout observateur _ une distance s_curitaire de la zone de travail Toute personne qui p6n_tre clans la zone de travail devra 6galement porter un 6quipement de protection individuelle est possible qu un fragment de piece ou un accessoire bri...

Page 25: ... I outil 61ectrique et positionner le corps et les bras de sorte _ r6sister _ la force de I effet de rebond Utiliser toujours la poign6e auxiliaire s il y en a une pour contr61er au maximum I effet de rebond ou le couple de r6action au d6marrage Avec de bonnes precautions I operateur est en mesure de contr61er le couple de reaction ou I effet de rebond b Ne jamais placer los mains pros de I access...

Page 26: ...r la meule accro tra la charge et la possibilite de 25 tordre ou de gripper la meule clans le trait de coupe et ainsi provoquer un effet de rebond ou un bris de la meule b Ne pas positionner le corps sur la trajectoire de la meule en mouvement ni derriere celle cL Lorsque a meu e au point de contact avec a piece s doigne du corps de I operateud un effet de rebond potentiel risque de projeter la me...

Page 27: ...erf_re pas avec la rotation de la brosse m6tallique b touret ou de la brosse m6tallique Les meu es ou brosses meta iques circu aires peuvent se di ater en diametre en raison de a charge de travail et des fomes centrifuges R_gles additionnelles de s_curit_ propres aux rneuleuses _AVERTISSEMENT la meule ou un accessoire pourrait se desserrer Iors de I arr t graduel de I outil une lois celui ci mis h...

Page 28: ...alibres a utiliser selon la Iongueur de rallonge et I intensite nominale indiquee sur la plaque signaletique En cas de doute utiliser le calibre suivant Plus le calibre est petit plus la rallonge peut supporter de courant Intensit_ en amperes Calibres minirnau des rallonges Volts Longueur totale de cordon en rn_tres pieds 120V 7 6 25 15 2 50 30 5 100 45 7 150 240 V 15 2 50 30 5 100 61 0 200 91 4 3...

Page 29: ... de ce produit pourrait contribuer a une perte de I acuite auditive L etiquette apposee sur votre outil peut inclure les symboles suivants Les symboles et leur definition sont indiques ci apres V volts A amperes Hz hertz W watts min minutes _ ou AC courant altematif ou DC courant continu _ ou AC DC courant altematif _ classe I fabrication ou continu mis a la terre no vitesse a vide fabrication n v...

Page 30: ...s Iorsqu ils utilisent cet outil ASSEMBLAGE T R GLAG S _AVERTISSEMENT pour r6duire le risque de blessures 6teindre I appareil et le d_brancher avant d installer ou de retirer tout accessoire et avant d effectuer des r6glages ou des r6parations Avant de rebrancher I outil appuyer sur I interrupteur _ palette et le tel chef pour vous assurer que I outil est hers tension Un demarrage accidente peut p...

Page 31: ...35 mm 1 4 po positionner le carter d engrenages tel que voulu Brosses m_tallid Dispositif de protection de type 27 Brosse metallique forme coupelle de 76 2 mm 3 po ues _ touret Dispositif de protection de type 27 Brosse metallique _ buret de 101 6 mm 4 po REMARQUI si le carter d engrenage et FIG 3 le carter du moteur se separent de plus de 6 35 mm 1 4 po I outil doit _tre repare et remonte dans un...

Page 32: ...atins d appui et les brides _ utiliser avec les accessoires de la meule Se reporter aux pages 30 31 pour obtenir de I information sur le bon choix des accessoires _ A VERTISSEMENT les accessoires doivent 6tre classes au moins pour la vitesse recommandee indiquee sur I etiquette d avertissement de I outil Les meules et tout autre accessoire fonctionnant a une vitesse superieure a la vitesse nominal...

Page 33: ...ns la rainure du moyeu de carter d engrenages 3 Le Ioquet du dispositif de protection etant ouvert tourner le dispositif I dans la position voulue Le dispositif de protection doit _tre positionne entre la broche et I operateur afin d assurer une protection maximale _ I operateur 4 Fermer le Ioquet du dispositif de protection pour le fixer sur le carter d engrenages Vous ne devez pas pouvoir tourne...

Page 34: ...orps de I outil afin de garder la ma_trise de I outil a son demarrage durant son utilisation et jusqu a ce que la meule ou I accessoire cesse de toume_ S assurer que la meule s est arr6tee completement avant de poser plat I outil REMARQUE afin de reduire tout deplacement inattendu de I outil ne pas allumer ni eteindre I outil en condition de charge Laisser la meule atteindre son plein regime avant...

Page 35: ...n de A B J verrouillage J durant le fonctionnement de I outil L outil continuera de fonctionner apres le relS chement de I interrupteur _ palette Pour deverrouiller I outil enfoncer et relS cher I interrupteur _ palette Cela fera arr6ter I outil A ATTENTION laisser I outil atteindre son plein regime avant d entrer en contact avec la surface de la piece Soulever I outil de la surface de la piece av...

Page 36: ...i la meule posee depasse de 3 17 mm 1 8 po d epaisseur mettre I ecrou de serrage filete sur la broche de maniere ace que la section surelevee pilote s ins_re au centre de la meule Si la meule posee correspond _ une epaisseur de 3 17 mm 1 8 po ou moins mettre I ecrou de serrage filete sur la broche de maniere _ ce que la section surelevee pilote ne se trouve pas contre la meule 4 Au moment d enfonc...

Page 37: ...tif de protection ferme de type 1 Se reporter au tableau figurant aux page 31 pour en savoir plus Les dispositifs de protection de type 1 sont offerts moyennant un supplement aupres d un concessionnaire ou d un centre de reparation autorise de votre region 36 1 Laisser I outil atteindre son plein FIG 13 regime avant qu il n entre en contact avec la surface de la piece 2 Appliquer une pression mini...

Page 38: ...n de verrouillage de la broche tout en tournant le disque de pongage de mani_re _ ce que le disque et I ecrou soient ajustes serres 5 Pour enlever la meule saisir et tourner le patin d appui et le patin de pongage tout en enfongant le bouton de verrouillage de la broche UTILISATION DES PATINS DE PON _AGE ET D APPUI FIG 16 hoisir le papier abrasif convenant _ I application Le papier abrasif est off...

Page 39: ...sation L accessoire risque de subir des dommages indetectables ce qui risque de fragmenter les broches de I accessoire ou de la coupelle MONTAGE DES BROSSES METALLIQUES FORME COUPELLE ET DES BROSSES MC TALLIQUES A TOURET 3 Visser manuellement la meule sur la broche 2 Enfoncer le bouton de verrouillage de la broche puis setter _ la cle le moyeu de la brosse metallique ou de la brosse metallique _ b...

Page 40: ... page 30 pour en savoy plus MONTAGE D UN DISPOSITIF DE PROTECTION FERME TYPE 1 FIG 19 20 1 Ouvrir le Ioquet du dispositif de protection M Aligner les languettes N du dispositif de protection avec les fentes O du carter d engrenages FIG 19 O 39 M 2 Enfoncer le dispositif de protection de maniere _ ce que la languette s engage et tourne librement dans la rainure du moyeu de carter d engrenages 3 Tou...

Page 41: ...G 21 j_AVERTISSEMENT ne pas uti iser de meu es de bordure de coupe pour les applications de meulage de finition car ces meules ne sont pas conques pour resister aux pressions laterales presentes clans le meulage de finition IIpeut en resulter un bris de meule et des blessures 2 3 4 Laisser I outil atteindre son plein FIG 21 regime avant qu il n entre en contact avec la surface de la piece Applique...

Page 42: ...I aide concernant I achat d un accessoire communiquer avec DEWALT Industrial Tool Co 701 East Joppa Road Baltimore MD 21286 aux Etats Unis composer le 1 800 433 9258 1 800 4 DEWALT ou visiter notre site Web www dewalt com R_parations Pour assurer la S CURIT et la FIABILITt_du produit les reparations I entretien et les reglages doivent _tre realises cela comprend I inspection et le remplacement du ...

Page 43: ...rts par notre CONTRAT D ENTRETIEN GRATUIT D UN AN DEWALT entretiendra I outil et remplacera les pi_ces usees au cours d une utilisation normale et ce gratuitement pendant une periode d un an _ compter de la date d achat GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 90 JOURS Si I acheteur n est pas entierement satisfait pour quelque raison que ce soit du rendement de I outil electrique du laser ou de la cloueuse DE...

Page 44: ...ERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS El termlno herramlenta e ectrlca lnc uldo en as adve_enclas hace referencia alas herramientas electricas operadas con corriente con cable electrico o alas herramientas electricas operadas con baterfas inalambricas 1 SEGURIDAD EN EL AREA DE TRABAJO a Mantenga el 4rea de trabajo limpia y bien iluminada Las areas abarrotadas y oscuras propician acciden...

Page 45: ...idente Aseg_rese de que el interruptor est_ en la posicidn de apagado antes de 44 conectarlo a la fuente de energia o paquete de baterias o antes de levantar o transportar la herramienta Transportar herramientas ebctricas con el dedo apoyado en el interruptor o enchufar herramientas electricas con el interruptor en la posicidn de encendido puede propiciar accidentes d Retire la clavija de ajuste o...

Page 46: ...do con estas instrucciones y teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo que debe realizarse E uso de a herramienta e ectrica para operaciones diferentes de aqud as para as que rue disehada podrfa originar una situacidn peligmsa 5 MANTENIMIENTO a Solicite a una persona calificada en reparaciones que realice el mantenimiento de su herramienta el_ctrica y que sdlo utilice piezas de re...

Page 47: ...ebos fragmentos abrasivos y de los fragmentos de la pieza de trabajo La proteccl6n para los ojos debe set capaz de detener los residuos volati es que se generan en as diferentes operaciones La mascara para polvo o respirador debe set capaz de filtrar as partfculas generadas pot el funcionamiento de la herramienta La exposicidn prolongada al mido intenso puede provocar perdida de la audicidn h Mant...

Page 48: ...las fuerzas de retroceso Siempre utilice el mango lateral en case de tenerlo para Iograr el mbximo control sobre el retroceso o la reaccidn de torsidn durante elencendido El operador 47 puede controlar la reaccidn de torsidn o as fuerzas de retroceso si toma as precauciones adecuadas b Nunca coloque la mane cerca del accesorio giratorio ya que este puede hacer un retroceso sobre la mano c No ubiqu...

Page 49: ...l disco se atasque o deba interrumpir el corte por algQn motivo apague la herramienta el_ctrica y mant6ngala inmdvi basra que el disco se detenga completamente Nunca intente retirar el disco dei corte mientras estb en movimiento ya que se puede producir un retroceso Investigue y tome as medidas correctivas para eliminar la causa de atascamiento de disco d No vuelva a iniciar la operacidn de corte ...

Page 50: ...ere a velocidades mayores que su velocidad nominal constituye mal USO Utilice abrazaderas u otra forma pr_ctica para asegurar y sostener la pieza de trabajo sobre una plataforma estable Sostener el trabajo con la mano o contra el cuerpo no brinda la estabilidad requerida y puede Ilevar a la perdida del control Evite dar botes al disco o maltratarlo Si esto sucede detenga a herramienta e inspeccion...

Page 51: ...de estos qufmicos son plomo de algunas pinturas en base a plomo polvo de sflice proveniente de ladrillos y cemento y otros productos de albahilerfa y arsenico y cromo provenientes de madera tratada qufmicamente Su riesgo de exposicidn a estos qufmicos varfa dependiendo de la frecuencia con la cual realiza usted este tipo de trabajo Para reducir su exposicidn a estas sustancias qufmicas trabaje en ...

Page 52: ...aislamiento min pot minuto IPM impactos pot minuto sfpm pies de superficie pot minuto RPM revoluciones pot minuto BPM golpes pot minuto A amperios W vatios _ o AC corriente altema o AC DC corriente altema o directa n velocidad nominal no velocidad sin carga terminal de conexidn a tierra sfmbolo de advertencia de seguridad SPM pasadas pot minuto GUARD ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS FIG ...

Page 53: ...rar accesorios ajustar o cambiar configuraciones o realizar reparaciones Antes de conectar la herramienta nuevamente presione y suelte el interruptor de gatillo para asegurarse que la herramienta est6 apagada Un arranque accidental podrfa causar esiones instalaci6n de la FIG 2 agarradera lateral E Fig 2 La agarradera lateral E se puede colocar en cualquiera de los lados de la caja de engranajes en...

Page 54: ... Disco de alambre de 101 6 mm 4 _ADVERTENCIA Los accesorios deben estar clasificados para la velocidad recomendada en la etiqueta de advertencia de la herramienta como mfnimo Los discos y otros accesorios que funcionen pot encima de su velocidad nominal pueden quebrarse y pmvocar lesiones Los accesorios mscados deben tenet un cubo de 5 8 11 Todo accesorio no mscado debe tenet un orificio para mand...

Page 55: ...r los protectores con todos los discos para esmerilar los discos para lijar los cepillos de alambre y los discos de alambre Se puede uti izar a herramienta sin protector Onicamente cuando se lija con discos pare lijar convencionales Algunos modelos D _ WALTse pmveen con un protector disehado para usar con discos de centro hundido Tipo 27 y discos para esmerilar con cubo Tipo 27 El mismo protector ...

Page 56: ...ra no utilice la herramienta y Ilevela a un centro de servicios para la reparacidn o el reemplazo del protecto_ OPERACION j_ ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones personales graves apague la herramienta y descon_ctela de la fuente de alimentaci6n antes de instalar y retirar accesorios ajustar o cambiar configuraciones o realizar reparaciones Antes de conectar la herramienta nuevamente pre...

Page 57: ... encender la herramienta empuje FIG 6 la palanca de bloqueo B hacia la parte posterior de la herramienta luego optima el interruptor de paleta A La herramienta funcionar6 mientras se A B mantenga oprimido el interruptor Apague la herramienta soltando el interruptor de paleta AADVERTENCIA No anule la palanca de bloqueo Si se anula la palanca de bloqueo la herramienta puede encenderse sorpresivament...

Page 58: ...tivar el bloqueo optima el boton de bloqueo del eje y gire el eje hasta que no Io pueda girar m6 s Montaje y uso de discos para esmerilar con centro hundido y discos para lijar MONTAJE Y REMOCION DE DISCOS CON CUBO Los discos con cubo se instalan directamente en el eje roscado de 5 8 11 La rosca del accesorio debe coincidir con la rosca del eje 1 La brida de respaldo est_ sujeta a la esmeriladora ...

Page 59: ...ARA ESMERILAR FIG 12 1 Permita que la herramienta alcance la velocidad m6 xima antes de 2 aplicarla a la superficie de trabajo Aplique un m nimo de presi0n sobre la superficie de trabajo permitiendo que la herramienta funcione a alta velocidad La velocidad de esmerilado es mayor cuando la herramienta opera a alta velocidad FIG 12 _ __ 3 Mantenga un _ ngulo de 20 a 30 entre la herramienta y la supe...

Page 60: ... xima antes de aplicarla a la superficie de trabajo 59 2 Aplique un m nimo de presi0n sobre la superficie de trabajo permitiendo que la herramienta funcione a alta velocidad La velocidad de lijado es mayor cuando la herramienta opera a alta velocidad 3 Mantenga un _ ngulo de 5 a 10 entre la herramienta y la superficie de trabajo 4 Mueva continuamente la herra mienta hacia adelante y hacia atr6 spa...

Page 61: ...ar ni marcar c rculos en la superficie de trabajo Apoyar la herramienta sobre la superficie de trabajo sin moverla o mover la herramienta en c rculos provoca quemaduras y marcas circulates sobre la superficie 5 Retire la herramienta de la superficie de trabajo antes de apagarla Permita que la herramienta deje de girar antes de depositarla sobre una superficie Montaje y uso de cepillos de alarnbre ...

Page 62: ...vos Se dispone de discos de corte abrasivos para utilizar en metal y concreto Tambien se pueden usar discos de diamante para cortar concreto A ADVERTENCIA Con esta herramienta no se incluye un protector para disco de corte de dos lados pero es imprescindible cuando se usan discos de corte No utilizar la brida y el protector correctos puede provocar lesiones como consecuencia de la rotura del disco...

Page 63: ...e con la secci0n elevada piloto hacia arriba La secci0n elevada piloto de la brida de respaldo estar6 contra el disco cuando se instale el mismo 2 Ubique el disco en la brida de respaldo centrando el disco en la secci0n elevada piloto 3 Instale la tuerca de fijaci0n roscada con la secci0n elevada piloto en direcci0n opuesta al disco 4 Optima el bot0n de bloqueo del eje y ajuste la tuerca de fijaci...

Page 64: ...ducir el riesgo de lesiones con este producto deben usarse s61olos accesorios recomendados pot DEWALT Los accesorios que se recomiendan para utilizar con la herramienta est6 n disponibles a un costo adicional en su distribuidor local o en un centro de mantenimiento autorizado Si necesita ayuda para Iocalizar alg0n accesorio p0ngase en contacto con DEWALT Industrial Tool Co 701 East Joppa Road Balt...

Page 65: ...llada pot el establecimiento comercial donde se adquiri0 el producto de no contar con esta bastar6 la factura de compra EXCEPCIONES Esta garant a no set6 v_lida en los siguientes casos Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas alas normales Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se acompaSa Cuando el producto hubiese sido alterado...

Page 66: ... culos gastados pot la clavadora tales como la unidad de hoja y retorno del impulsador no est6 n cubiertas GARANTIA DE REEMBOLSO DE SU DINERO POR 90 DIAS Si no est6 completamente satisfecho con el desempe_o de su m6 quina herramienta I_ sero clavadora DEWALT cualquiera sea el motivo podM devolverlo hasta 90 d as de la fecha de compra con su recibo y obtener el reembolso completo de su dinero sin n...

Page 67: ...28402N Tensi6n de alimentaci0n Consumo de corriente Frecuencia de alimentaci0n Potencia nominal Rotaci0n sin carga 120 V AC DC _ 10A 50 60 Hz 1 160W 11 000 min D28112 TensiOn de alimentaci0n Consumo de corriente Frecuencia de alimentaci0n Potencia nominal Rotaci0n sin carga 120 V AC DC _ 10A 50 60 Hz 1 160W 11 000 min 66 ...

Page 68: ...402 D28402N Copyright 2005 2006 2012 DFWALT The following are trademarks f_r one or more DEWAI power tools the yellow and black color scheme the D shaped air intake grill the array of pyramids on the handgrip the kit box configuration and the array of lozenge shaped humps on the surface of the tool ...

Search results

Summary of Contents for D28112

Reviews:

Related manuals for D28112

Brands by name

Popular brands

DeWalt D28112, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for D28112

Reviews:

Related manuals for D28112

Brands by name

Popular brands