Page
1/40
MADE IN EU
UPDATE : 24/06/2013
Organisme notifié ayant réalisé l’examen CE de type (Article 10, directive
89/686/CEE) :
Notified body having conducted the EC type examination (Article 10, directive
89/686/EEC):
n°0070 - INRS
Av. de Bourgogne
– B.P. 27
54501 VANDOEUVRE - FRANCE
---- / ----
N°0082 - APAVE SUDEUROPE SAS
(M3000PREP2R)
8 rue J.J. Vernazza
– ZAC Saumaty Séon – CS 60193
13322 MARSEILLE CEDEX 16 - FRANCE
Organisme notifié de contrôle des E.P.I. fabriqués (article 11
directive 89/686/CEE):
Notified body inspecting manufactured P.P.E. (Article 11
directive 89/686/EEC):
n°0099
– AENOR
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE
NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN
Génova, 6
E - 28004 MADRID
– SPAIN
0099
DELTA PLUS GROUP
B.P. 140 - ZAC La Peyrolière
84405 APT Cedex - FRANCE
http://www.deltaplus.eu
M3200 ½ MASQUES (MARS
– MARS KIT – SPRAY KIT)
& FILTRES DELTAPLUS® GAMME M3000
M3200 ½ MASKS (MARS
– MARS KIT – SPRAY KIT)
& DELTAPLUS® FILTERS M3000 RANGE
FR
NOTICE D’UTILISATION DES FILTRES
GB
INSTRUCTIONS FOR USE OF FILTERS
IT
ISTRUZIONI D’UTILIZZO DEI FILTRI
ES
INSTRUCCIONES DE USO DE LOS FILTROS
PT
GUIA DE UTILIZAÇÃO DOS FILTROS DA
NL
GEBRUIIKSAANWIJZING VOOR DE FILTERS REEKS
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG DES FILTERSORTIMENTS
PL
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA FILTRÓW
GR
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΦΙΛΤΡΩΝ ΤΥΠΟΥ
CN
系列过滤器使用说明书
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ FILTR
Ů
ŘADY
RO
INSTRUC
ŢIUNI DE UTILIZARE A FILTRELOR DIN
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ SZŰRŐ CSALÁDHOZ
HR
PRIRUČNIK ZA UPORABU FILTRA GAME
SE
BRUKSANVISNING FÖR FILTREN I SERIEN
DK
BRUGSVEJLEDNING FOR FILTRE I SERIEN
FI
SUODATTIMIEN KÄYTTÖOHJE
SK
NÁVOD NA POUŽITIE FILTROV SÉRIE
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ФИЛЬТРОВ СЕРИИ
EE
TOOTESARJA M9000 FILTRITE KASUTUSJUHEND
SI
NAVODILA ZA UPORABO FILTRI IZ SERIJE IZDELKOV
LV
SĒRIJAS FILTRU LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
LT
LINIJOS FILTRŲ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
FR / EN / IT / ES / PT / NL / DE / PL / EL / ZH / CS / RO / HU / HR / SV / DA / FI / SK / RU
EN140:1998
– EN14387:2004 – EN143:2000/A1:2006
