background image

Purger soigneusement les canalisations 

avant la pose et la mise en service du produit.
Thoroughly flush the pipes to remove any impurities 

before installing and commissioning the product.
Vor Montage und Inbetriebnahme des Produkts 

die Anschlussleitungen regelkonform spülen.
Dokładnie wypłukać instalację przed 

montażem i uruchomieniem produktu.
Spoel zorgvuldig de leidingen alvorens 

tot installatie of ingebruikname van de kraan over te gaan.

Перед установкой и подключением устройства тщательно 

промыть канализационные трубы напором воды.

Panneaux et ensembles de douche 

à fermeture automatique temporisée
Shower panels and shower kits 

with automatic, time flow shut-off
Duschelemente 

und Duschkombinationen 

mit automatischer Abschaltung

Panele i zestawy natryskowe 

z automatycznym zamknięciem czasowym
Douchepanelen en douchecombinaties 

met automatische zelfsluiting

Панели и душевые комплекты 

с автоматическим порционным 

закрытием

DE

FR

EN

PL

NL

RU

RU

FR

EN

DE

PL

NL

NT 714S2

Indice C 

SPORTING

Summary of Contents for Delabie Sporting 714700

Page 1: ...ie of ingebruikname van de kraan over te gaan Перед установкой и подключением устройства тщательно промыть канализационные трубы напором воды Panneaux et ensembles de douche à fermeture automatique temporisée Shower panels and shower kits with automatic time flow shut off Duschelemente und Duschkombinationen mit automatischer Abschaltung Panele i zestawy natryskowe z automatycznym zamknięciem czas...

Page 2: ...A G H I B C F D 2220 2100 2170 2100 E 2170 2220 2170 2100 2220 2170 2100 0 9 mm 180 ...

Page 3: ...K L M N O P Q J 2220 2100 ...

Page 4: ...e panel so that the shower nozzle 5 is 2 10m from the floor or the water supply is 2 17m above the ground Fig B Using the tool 31 supplied or a pair of circlip pliers unscrew the ring 3 and remove the cover 7 Fig B C Remove the inlet assembly 33 by unscrewing nut 34 Fig D Do not lose the washer 36 Fig D Close the stopcock 32 clockwise using a 3mm Allen key not supplied Fig E Fully unscrew nut 35 F...

Page 5: ...uated inside the recessed lower union 14 Mark drill then fix the shower head 16 and the push button starter 1 using the screws provided use rawl plugs that are suitable for the wall type Install the supplied filter 8 to protect the non return valve 9 and connect to the mixed water supply recommended max 41 C for the UK and Ireland Ensure that the all connections are waterproof Ceiling mounted SPOR...

Page 6: ...efully tighten the nut 41 Replace the nozzle 5 taking care not to block it The flow rate can be adjusted Fig A B C Unscrew the ring 3 using the tool 31 supplied and remove the cover 7 Turn the stopcock 32 using a 3mm Allen key Once the flow rate has been adjusted replace the cover 7 and the ring 3 using the tool 31 supplied MAINTENANCE Fig A C K L P Q Exposed wall mounted recessed or ceiling mount...

Page 7: ...ore the water supply by opening the stopcock 32 anti clockwise Fig A or B Replace the cover 7 and tighten the ring 3 using the tool 31 or a pair of circlip pliers Fig A or B Frost protection Fig A B C D Shut off the mains water supply or the stopcock near the installed SPORTING shower Press the starter 1 on the SPORTING shower panel to reduce the pressure Remove SPORTING panel Using the tool 31 un...

Reviews: