dehn DEHNrecord DRC LC M3+ Quick Manual Download

Page: 1 / 32

www.dehn.de

Publication No. 1703 /

Update 08.17

Mat-No. 3006913

Überspannungsschutz

Kurzanleitung

Prüfgerät
Handlesegerät DEHNrecord DRC LC M3+

Summary of Contents for DEHNrecord DRC LC M3+

Page 2: ...2 INHALTSVERZEICHNIS 1 Packungsinhalt 3 2 Software Installation 4 3 Inbetriebnahme des Handlesegerätes 5 4 Aufbewahrung 7 5 Entsorgung 7 ...

Page 3: ...sor mitAufrastfunktion zumAuslesen bzw Überschreiben der Informationen in den Über spannungsschutzmodulen Steckernetzteil zum Laden über USB Kabel Das Software Paket auf CD umfasst Â Â Installationsroutine für das Software Paket Â Â DEHNrecord Bedienoberfläche für Microsoft Windows Â Â Schnittstellentreiber für die USB Schnittstelle des Handlesegerätes Â Â Bedienungsanleitung als PDF Dokument Â Â ...

Page 4: ...her PC auf dem bereits ein NET Framework kompatibles Microsoft Betriebssystem installiert ist Das NET Framework setzt eines der nachfolgenden Betriebssysteme voraus Â Â Windows 98 Â Â Windows ME Â Â Windows 2000 mit SP3 Â Â Windows XP mit SP3 Â Â Windows Vista mit SP2 Â Â Windows 7 mit SP1 Windows 95 und Windows NT werden nicht unterstützt Sofern nicht bereits installiert wird die Installation des...

Page 5: ...e Elektrofachkräfte nach den geltenden Sicher heitsvorschriften erfolgen Â Â Wenn anzunehmen ist dass ein gefahrloser Betrieb des Gerätes nicht mehr möglich ist so ist dieses außer Betrieb zu setzen und gegen unabsichtliche Inbetriebnahme zu sichern Â Â Bei folgenden Mängeln ist anzunehmen dass ein sicherer Betrieb nicht mehr möglich ist wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist wenn Elektr...

Page 6: ...uelle Auslassungen sind gänzlich unbeabsichtigt Alle anderen im Text genannten Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Hinweis Eine Haftung für Schäden die durch Computerprogramme verursacht werden ist durch DEHN SÖHNE GmbH Co KG ausgeschlossen Auf die Gefahr von Virenbefall und Datenverlust durch Programmfehler und die dadurch nötige Datensiche rung wird hingewiesen Die Informationen in...

Page 7: ...ärmequellen aussetzen Temperaturen über 60 C können die Kapazität und die Laufzeit der integrierten aufladbaren Lithium Polymer Batterie auf Dauer beeinträchtigen 5 Entsorgung Das Gerät und die Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden Weiterführende Informationen entnehmen Sie unserer Homepage www dehn de ...

Page 8: ...Überspannungsschutz DEHN SÖHNE Hans Dehn Str 1 Tel 49 9181 906 0 Blitzschutz Erdung GmbH Co KG Postfach 1640 www dehn de Arbeitsschutz 92306 Neumarkt DEHN schützt Germany ...

Page 9: ...www dehn international com Publication No 1703 Update 08 17 Mat No 3006913 Copyright 2017 DEHN SÖHNE GB Surge Protection Quick Guide Testing Device Hand held reader DEHNrecord DRC LC M3 ...

Page 10: ...2 CONTENTS 1 Contents of the package 3 2 Installation of the software 4 3 Initial operation of the reader 5 4 Storage 7 5 Disposal 7 ...

Page 11: ...nsor with snap on function feature for reading out or overwriting information obtained from the surge protection modules Power supply plug for loading via USB cable The software package on CD includes Â Â Installation routine for the software package Â Â DEHNrecord user interface for Microsoft Windows Â Â Interface driver for the USB interface of the hand held reader Â Â Operating manual pdf docum...

Page 12: ...al Note A common PC providing an already installed Microsoft operating system which is compatible with NET Framework is required This would be Â Â Windows 98 Â Â Windows ME Â Â Windows 2000 with SP3 Â Â Windows XP with SP3 Â Â Windows Vista with SP2 Â Â Windows 7 with SP1 Windows 95 and Windows NT will not be supported If not already installed the installation program will automatically install Mi...

Page 13: ... device may be operated by appropriately trained electricians only and in accordance with the safety regulations currently in force Â Â Should the device appear to be unsafe in any way it must be immediately taken out of operation and secured against accidental use Â Â Safe operation is no longer possible if the device is visibly damaged electrolyte has leaked the device does not work any more flu...

Page 14: ... to the aforementioned trade marks Any omissions are unintentional All other trademarks mentioned in the present text belong to their proprietors Note DEHN SÖHNE GmbH Co KG assumes no responsibility for any damage caused by computer programs and warns of viruses and data losses that may arise due to programming errors This can be avoided by performing a data backup The information provided in this...

Page 15: ...eriods Temperatures exceeding 60 C can impair the capacity and life of the integrated rechargeable lithium polymer battery in the long run 5 Disposal Equipment and batteries should not be disposed of in the normal household waste For more Information please refer to our website www dehn international com ...

Page 16: ...Surge Protection DEHN SÖHNE Hans Dehn Str 1 Tel 49 9181 906 0 Lightning Protection GmbH Co KG Postfach 1640 www dehn international com Safety Equipment 92306 Neumarkt DEHN protects Germany ...

Page 17: ...www dehn international com Publication No 1703 Update 08 17 Mat No 3006913 Copyright 2017 DEHN SÖHNE FR Protection antisurtension Guide rapide Testeur Lecteur portatif DEHNrecord DRC LC M3 ...

Page 18: ...2 TABLE DES MATIÈRES 1 Eléments compris dans la livraison 3 2 Installation du logiciel 4 3 Mise en service du lecteur portatif 5 4 Stockage 7 5 Élimination des déchets 7 ...

Page 19: ...able pour la lecture et ou le remplacement des informations dans les modules de protection contre les surtensions un bloc d alimentation pour l alimentation via le câble USB Le progiciel sur CD comprend Â Â une routine d installation pour le progiciel Â Â une interface utilisateur DEHNrecord pour Microsoft Windows Â Â un pilote pour le port USB du lecteur portatif Â Â un manuel d utilisation au fo...

Page 20: ...r lequel est déjà installé un des systèmes d exploitation compatibles NET Framework Le NET Framework nécessite un des systèmes d exploitation suivants Â Â Windows 98 Â Â Windows ME Â Â Windows 2000 avec SP3 Â Â Windows XP avec SP3 Â Â Windows Vista avec SP2 Â Â Windows 7 avec SP1 Windows 95 et Windows NT ne sont pas supportés S ils ne sont pas encore installés le programme d installation DEHN lanc...

Page 21: ...alisé dûment qualifié est habilité à utiliser l appareil en suivant les règlements de sécurité en vigueur Â Â S il a été constaté que l appareil ne peut plus être utilisé en toute sécurité celui ci doit être mis hors service et être bloqué contre toute mise en service involontaire Â Â On considère que l appareil ne peut plus être utilisé en toute sécurité lorsque I appareil présente des dommages v...

Page 22: ...nt involontaires Toutes les autres marques citées dans le texte sont la propriété de leur détenteur respectif Remarque DEHN SÖHNE GmbH Co KG décline toute responsabilité pour les dommages pouvant être occasionnés par les logiciels informatiques Nous attirons votre attention sur le risque de virus et de perte de données causés par un défaut de logiciel et vous recommandons donc d effectuer une sauv...

Page 23: ...s de chaleur Des températures de plus de 60 C risquent à la longue de nuire à la capacité et à la durée de fonctionnement de l accu lithium polymère intégré 5 Élimination des déchets L appareil et les batteries ne peuvent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères Pour plus d informations consultez notre site www dehn international com ...

Page 24: ...tisurtension DEHN SÖHNE Hans Dehn Str 1 Tel 49 9181 906 0 Protection contre la foudre GmbH Co KG Postfach 1640 www dehn international com Mise à la terre 92306 Neumarkt Équipements de sécurité Allemagne DEHN protège ...

Page 25: ...dehn international com Publication No 1703 Update 08 17 Mat no 3006913 Copyright 2017 DEHN SÖHNE ES Protección contra sobretensiones Guía rápida Equipo de prueba Aparato lector portátil DEHNrecord DRC LC M3 ...

Page 26: ...2 ÍNDICE 1 Contenido del kit 3 2 Instalación del software 4 3 Puesta en servicio del aparato lector portátil 5 4 Almacenamiento 7 5 Retirada 7 ...

Page 27: ...ra seleccionar o resp sobrescribir la información obtenida de los módu los de protección contra sobretensiones Enchufe de fuente de alimentación para cargar el aparato por cable USB El paquete de software en CD incluye Â Â Rutina de instalación para el paquete de software Â Â Interfaz de usuario DEHNrecord de Microsoft Windows Â Â Controlador de interfaz para la interfaz USB del aparato lector por...

Page 28: ...s un PC estándar con un sistema operativo de Microsoft que es compatible con NET Framework NET Framework requiere uno de los siguientes requiere uno de los siguientes sistemas operativos Â Â Windows 98 Â Â Windows ME Â Â Windows 2000 con SP3 Â Â Windows XP con SP3 Â Â Windows Vista con SP2 Â Â Windows 7 con SP1 Ni Windows 95 ni Windows NT son compatibles Si todavía no se han instalado el programa ...

Page 29: ...do y de acuerdo con los reglamentos de seguridad vigentes Â Â Si se sospecha que ya no es posible utilizar el equipo sin riesgo hay que poner el mismo fuera de servicio y asegurar que no entre en funcionamiento de forma accidental Â Â Con los siguientes defectos puede suponerse que el funcionamiento seguro ya no es posible Si el aparato muestra daños visibles Si ha salido el electrolito Si el apar...

Page 30: ...s son involuntarias Todas las demás marcas comerciales mencionadas en este texto pertenecen a sus propietarios Nota La DEHN SÖHNE GmbH Co KG no asume ninguna responsabilidad de los daños causados por los programas informáticos Además advertimos de la posibilidad de afección por virus informáticos y pérdidas de datos debidas a errores de programación Esto puede evitarse mediante el aseguramiento de...

Page 31: ...on otras fuentes de calor Las temperaturas superiores a 60 C pueden afectar a largo plazo la capacidad y la vida útil de la batería de polímeros de litio recargable 5 Retirada El dispositivo y las baterías no pueden eliminarse con los residuos domésticos Puede obtener más información en nuestra página web www dehn international com ...

Page 32: ...tección contra rayos DEHN SÖHNE Hans Dehn Str 1Tel 49 9181 906 0 Protección contra sobretensiones GmbH Co KG Postfach 1640 www dehn international com Equipo de seguridad 92306 Neumarkt DEHN protege Germany ...

Search results

Summary of Contents for DEHNrecord DRC LC M3+

Reviews:

Related manuals for DEHNrecord DRC LC M3+

Brands by name

Popular brands

dehn DEHNrecord DRC LC M3+, Quick Manual

Search results

Summary of Contents for DEHNrecord DRC LC M3+

Reviews:

Related manuals for DEHNrecord DRC LC M3+

Brands by name

Popular brands