Defort 98299816, User Manual

Page: 1 / 88

User’s Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 6
Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instrucciones de servicio . . . . . . . . 12
Manual de instruções . . . . . . . . . . . 15
Istruzione per l’uso . . . . . . . . . . . . . 18
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . 21
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Brugervejledning. . . . . . . . . . . . . . . 32
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . 35
Manual de utilizare . . . . . . . . . . . . . 38
Οδηγιεσ χρησεωσ . . . . . . . . . . . . . . 41
Instruksja obs ł ugi . . . . . . . . . . . . . . 44
Návod k použití. . . . . . . . . . . . . . . . 48
Navodilo za uporabo. . . . . . . . . . . . 51
Uputstvo za korisnike . . . . . . . . . . . 54
Upute za uporabu. . . . . . . . . . . . . . 56
Kullan ı m k ı lavuzu . . . . . . . . . . . . . . 59
. . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Инструкция по эксплуатации . . . . 65
Інструкція з експлуатації . . . . . . . . 67
Қолданысы бойынша нұсқама . . . 70
Instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . 77
DBD-16N-1
98299816