background image

1/6 

230V/600W 

                          

 

Copyright © 2014 DEFA AS, 

All rights reserved.

 

 

 

 

412742 

 

 

MONTERINGSANVISNING 
ASENNUSOHJE 
FITTING INSTRUCTIONS 
MONTAGEANLEITUNG 

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Finn ditt kjøretøy i tabellen i denne 
monteringsanvisning.

 Om montering på ditt kjøretøy krever 

eget monteringssett, kan monteringen være beskrevet i egen anvisning 
som medfølger monteringssettet.

 

 

Dersom ditt kjøretøy ikke står oppført i tabellen, scan QR-

koden for oppdatert anvisning, eller se

 

‘Finn din motorvarmer’ på

 

www.defa.com

. Anvisninger for øvrige DEFA produkter må også 

gjennomleses nøye.

 

 

 

Montering av motorvarmer på kjøretøy eller motorer som 

IKKE står listet i tabell i motorvarmerens monteringsanvisning, 
gjøres på eget ansvar og dekkes ikke av garanti. 
 

 

Varmeren må ikke kobles til strøm før rett type kjølevæske 

er påfylt og kjølesystemet er luftet i henhold til bilprodusentens 
anbefalinger. 

DEFA’s apparatinntak må anskaffes separat eller som 

en del av DEFA WarmUp. Motorvarmeren må bare tilkobles jordet 
stikkontakt. Kontrollér at det er jordingsforbindelse fra det jordete 
vegguttaket og helt fram til motorvarmerens kapsling, og at karosseriet 
er forbundet med beskyttelsesjordingen.

 

 

 

DEFA fraskriver seg ethvert erstatningsansvar der 

modifikasjoner er utført, uoriginale deler er benyttet eller 
motorvarmeren ikke er montert i henhold til 
monteringsanvisningen. 

Reklamasjonsrett i henhold til kjøpsloven. 

Ta vare på kvitteringen. 

 

Produkter som monteres i kjøretøyets motorrom skal være 

montert av et autorisert verksted. 

 

Motorvamer skal kun tilkobles original DEFA 

forlengerledning eller PlugIn kontakt på inntaksledning.

 Spenning 

Av og På skal enten skje via WarmUp styringsenhet eller manuelt ved 
bruk av tilkoblingsleding.  

 

Ved tilkobling av tilkoblingsledning skal alltid MiniPlug 

kobles først til bilen før man til slutt kobler schuko til godkjent 
kontaktpunkt i fastnett. 

 

DEFA motorvarmere er dimensjonert for ”normal bruk”. 

Normalbruk definerer vi som: 3 tilkoblinger x 3timer pr. døgn basert på 
150 bruksdager pr. år (ca 5 måneder pr. år).

 

 

 

Dersom motorvarmer benyttes i utrykningskjøretøy, 

nødstrømsaggregater e.l. hvor motorvarmer er kontinuerlig 
tilkoblet eller når kjøretøy ikke er i bruk, må følgende årlig service 
utføres:

 

- Kontroller motorvarmerens funksjon og eventuelt bytt varmer om den 
er defekt (Dekkes ikke av garanti). 

 

Bruk av motorvarmer i pulsstyrte garasjeanlegg hvor 

varmeren kobles av og på x antall ganger i timen vil redusere 
motorvarmerens levetid dramatisk.

 Bruk av motorvarmer i slike 

anlegg anbefales ikke og dekkes ikke av produktgarantien.

 

 

Kun DEFA tilkoblingsledning må benyttes til DEFA WarmUp 

systemet.

 

 

 

NB! Punkt (1), (2), (3) og (4) gjelder KUN dersom DEFA 

pumpe IKKE benyttes. 

Monteres varmeren sammen med pumpe skal 

vedlagte monteringsanvisning for pumpeløsning følges.

 

Tapp av kjølevæsken.

 Om ikke annet er spesifisert skal varmeren 

monteres så lavt som mulig. 

 

Det er meget viktig at: 

 

(1) Varmerens bunnplate med låsering vender ned (A) 

 

(2) Slangene får en jevn stigning (A) 

 

(3) Varmeren skal normalt ikke monteres liggende (B), men 
DEFA kan i noen spesifiserte tilfelle ha beskrevet dette. 

 

(4) Slangene ikke legges slik at luftlomme kan oppstå (C) 

 

Slangene ikke bøyes slik at knekk kan oppstå (C) 

 

Slangene ikke blir liggende inntil varme/bevegelige deler 
som f.eks. turbo, eksosanlegg, kjølevifte osv. 

 

Slangene sitter helt inne på stussene og at slangeklemmene 
monteres rett og innenfor flensen på stussen. Trekk til 
skruklemmene med 2 Nm. 

Benytt kun bilens originale slanger eller slanger levert av DEFA. Disse 
er testet og av godkjent kvalitet. Ved bruk av universalslanger risikerer 
man uttørkning og sprekkdannelser.  

 

 

Hitta ditt fordon i tabellen i denna monteringsanvisning.

 

Om montering på ditt fordon kräver en monteringssats, kan 

monteringen vara beskriven i egen anvisning som medföljer 
monteringssatsen.

 

 

Om ditt fordon inte finns med i tabellen, skanna QR-koden 

för en uppdaterad anvisning eller se «Hitta din motorvärmare»  på 
www.defa.com
.

  Anvisningar för övriga DEFA produkter skall också 

läsas igenom noggrant.

 

 

Montering av motorvärmare på fordon eller motorer som 

INTE finns listade i tabell i motorvärmarens monteringsanvisning, 
göres på eget ansvar och täcks inte av garantin.

 

 

 

Värmaren får inte anslutas till 230V innan kylarvätska är 

påfylld och kylsystemet är luftat enligt biltillverkarens 
anvisningar. 

DEFAs anslutningssats köps separat eller som en del av 

DEFA WarmUp. Motorvärmaren får endast anslutas till jordat uttag. 
Kontrollera att det finns jordkontakt mellan uttaget och värmarens hölje, 
och att även bilens kaross är jordad.

 

 

 

DEFA frånskriver sig allt ersättningsansvar där produkten 

blivit modifierad och/eller motorvärmaren inte är monterad enligt 
monteringsanvisningen. 

Reklamationsrätt enligt konsumentköplagen 

mot uppvisande av kvitto. 

 

Produkter som monteras i fordonets motorrum skall vara 

monterade av en auktoriserad verkstad.

 

 

Motorvämare skall endast anslutas till original DEFA 

skarvkabel eller PlugIn kontakt på intagskabel.

 Spänning Av och 

På skall endast ske via WarmUp styrningsenhet eller manuellt vid bruk 
av MiniPlug anslutningskabel.

 

 

Vid inkoppling av MiniPlug anslutningskabel skall alltid 

MiniPlug kopplas först till bilen innan man kopplar schuko till 
godkänd kontaktpunkt i det fasta nätet. 

 

DEFA motorvärmare är dimensionerade för ”normalt bruk”.

 

Normalt bruk definierer vi som: 3 inkopplingar x 3 timmar per dygn 
baserat på 150 användardagar per år (ca 5 månader per år).

 

 

Om motorvärmaren används i utryckningsfordon, 

nödströmsaggregat eller liknande där motorvärmaren är 
kontinuerligt ansluten eller när fordonet inte är i bruk, skall 
följande årlig service utföras: 

- Kontrollera motorvärmerens funktion och eventuellt byt värmaren om 
den är defekt (Täcks inte av garantin).

 

DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

 

DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

 

DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

 

DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

 

DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

 

DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

 

DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

 

DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

- DEFA 

AS

Summary of Contents for 412742

Page 1: ... er meget viktig at 1 Varmerens bunnplate med låsering vender ned A 2 Slangene får en jevn stigning A 3 Varmeren skal normalt ikke monteres liggende B men DEFA kan i noen spesifiserte tilfelle ha beskrevet dette 4 Slangene ikke legges slik at luftlomme kan oppstå C Slangene ikke bøyes slik at knekk kan oppstå C Slangene ikke blir liggende inntil varme bevegelige deler som f eks turbo eksosanlegg k...

Page 2: ...suoraan asentoon mutta joissain tapauksissa DEFAn ohje käskee asentamaan lämmittimen vaakasuoraan asentoon B 4 Letkuihin ei tule jyrkkiä mutkia C Letkuihin ei tule mutkia joihin voi kehittyä ilmataskuja C Letkut eivät tule liian lähelle liikkuvia tai kuumenevia osia kuten turbo pakosarja jäähdyttimen puhallin ym Katkaise letku mahdollisimman suoraan ja asenna letkut lämmittimeen niin että ne tulva...

Page 3: ...tauschen wird nicht durch Garantie abgedeckt Die Verwendung von Motorwärmern an zeitgesteuerten Steckdosen mit hoher Schaltfrequenz x Schaltvorgänge pro Std reduziert die Lebensdauer des Heizelementes drastisch Defekte auf Grund dieser Betriebsbedingungen werden nicht durch die Garantie abgedeckt Es dürfen nur DEFA Anschlussleitungen für das DEFA WarmUp System verwendet werden Achtung Punkt 1 2 3 ...

Page 4: ...ttimen alempaan vesiliitäntään Katkaise letku 8 välittömästi ennen mutkaa 9 Katkaise letku 10 noin 60mm edellisestä katkaisukohdasta mitattu mutkan ulkopuolelta katso kuva Asenna katkaistu letku 8 kiertovesipumpun imupuolelle Asenna katkaistu letku 12 pumpun painepuolelle pumpussa on nuolella merkitty veden kiertosuunta Pujota letku 8 paikalleen kiinnikkeeseen 13 mahdollisimman lähelle letkusidett...

Page 5: ...4 9 10 8 6 0 m m 9 10 60mm 8 11 12 12 11 8 14 13 D E F A A S D A S D E F A A S D E F A A D E F A A S D E F A A S D E F A A S D F A A S D E F A A S D E F A A S D E F A S D E F A A S D E F A A S D E F A A S E F A A S D E F A A S D E A S D E F A A S E F ...

Page 6: ...älä kiristä mutteria 7 vielä Virtalähde asennetaan paikalleen painamalla pulttia 5 ylöspäin ja liúuttamalla sitä uraan 8 Kiristä mutteri 7 INSTALLATION POWER SUPPLY The power supply is to be mounted in the area 1 in front of the left front wheel Fit the power supply s bracket in place Screw the power supply 2 to the enclosed bracket 3 Use M6x16mm bolt with washer and locking nut 4 Fit the M8x20mm ...

Reviews: