background image

FR GUIDE D'UTILISATION
DE BETRIEBSANLEITUNG
EN GUIDE TO INSTALLATION
ES MANUAL DE UTILIZACIÓN
IT

MANUALE D'USO

NL GEBRUIKSAANWIJZING
PT GUIA DE UTILIZAÇÃO

Hotte décor
Dekor-Dunstabzugshaube
Decorative Hood
Campana extractora decorativa
Cappa arredamento
Designafzuigkap
Exaustor decorativo

99642621_A_ML.qxp  14/06/2007  13:31  Page 1

Summary of Contents for DHD 787

Page 1: ...EN GUIDE TO INSTALLATION ES MANUAL DE UTILIZACIÓN IT MANUALE D USO NL GEBRUIKSAANWIJZING PT GUIA DE UTILIZAÇÃO Hotte décor Dekor Dunstabzugshaube Decorative Hood Campana extractora decorativa Cappa arredamento Designafzuigkap Exaustor decorativo ...

Page 2: ...em exceptionalproducts andrevealouruniqueknow how Your new DE DIETRICH hood will blend harmoniously into your kitchen and will perfectly combine extraction performance and ease of use We wanted toofferyouaproductofexcellence In the DE DIETRICH product line you will also find a wide range of ovens microwaves hobs cookers dishwashers and fridges that you can coordinatewithyournew DEDIETRICHhood Of c...

Page 3: ..._____________________________________ 55 Delayed stop ______________________________________________ 56 Light _____________________________________________________ 56 Locking the control panel ___________________________________ 56 Recirculation mode_________________________________________ 57 Extraction mode ___________________________________________ 58 Saturated filter cartridge _______________...

Page 4: ...ould never be used over a combustible fuel burning stove wood coal etc Never use steam or high pressure devices to clean your appliance requirement imposed by electrical safety concerns With a view to constantly improving our products we reserve the right to modify their technical functional or aesthetic characteristics making any changes to their features considered necessary or desirable in view...

Page 5: ...acles provided for this purpose Your appliance also contains a great amount of recyclable material It is marked with this label to indicate the used appliances that should not be mixed with other waste This way the appliance recycling organised by your manufacturer will be done under the best possible conditions in compliance with European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Eq...

Page 6: ...48 1 NOTICES TO THE USER EN DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE Vents Ventilation shaft Top surface Control panel A B C D 900 1200 mm 500 mm 144 mm 360 mm 678 mm 1134 mm 638 mm 114 mm B C D A ...

Page 7: ...g the carbon filtre The appliance must be unplugged during installation or when any repairs or maintenance work is being performed Ensure that the network voltage corresponds to the voltage noted on the identification plate located inside the hood If the electrical installation at your residence requires any changes in order to hook up your appliance call upon a professional electrician If the hoo...

Page 8: ...r sales service department in order to avoid danger Warning If the electrical installation at your residence requires any changes in order to hook up your appliance call upon a professional electrician Warning If the hood displays any malfunctions unplug the appliance or remove the fuse corresponding to the electrical socket where your appliance is plugged in ELECTRICAL CONNECTION During installat...

Page 9: ... instructions for the hob installed under the hood specify a distance of more than 70 cm this requirement must be respected Draw a horizontal line 70 cm minimum from the cook top A fig 1 Draw a vertical line B fig 1 on the wall that is centred over the cook top and that extends from the ceiling to the horizontal line drawn in the previous step A Place the C template fig 1 on the wall superimposing...

Page 10: ...your hood in the recycling configuration Slide the end of the flue over the motor outlet fig 4 Prepare your telescoping ventilation shaft taking care not to block the vents fig 4 Fit the ventilation shafts into one another as far as they will go Attach the upper portion of the ventilation shaft B fig 4 on the metal ventilation shaft bracket A fig 4 using the two screws G fig 4 Adjust the length of...

Page 11: ... C fig 3 on the metal smoke deflector A fig 3 using the two screws F fig 3 Adjust the length of the telescoping ventilation shaft by bringing down the lower part and fitting it into the top of the hood Tip For optimal use of your appliance we recommend that you connect the hood to a 150 mm diameter flue not delivered with the appliance Minimise the number of angles and bends and the lengths of the...

Page 12: ...This Guide to Installation and Use is valid for several models Minor differences in details and fittings may emerge between your appliance and the descriptions provided On Off Speed 1 A B C D Speed 2 Speed 4 Speed 3 A B C Boost E F G Delayed stop Lighting D E F G ...

Page 13: ...ing the button starts the hood at speed 2 For speeds and perform the same steps To stop the hood press the button for 2 seconds The lighted speed buttons go out After starting the hood you can change the suction speed by pressing the appropriate button Eg The hood is on speed Pressing switches it to suction speed 4 The button lights up ...

Page 14: ...speed To cancel the delayed stop press the same button and the delayed stop is cancelled Pressing the button briefly turns on your hood s halogen light To turn off the halogen light press the button Both the light and the button will go out When cleaning your hood you can lock the control panel by pressing the button for 5 seconds The button stays lit To unlock the control panel do the same thing ...

Page 15: ...ant to use carbon filters When using them you can configure the hood in recirculation mode Keep your finger pressed at the same time on and The buttons light up To configure it for recirculation mode press to see the and buttons light up Confirm the configuration by pressing The indicators go out ...

Page 16: ...s connected to an external outlet you can configure it for extraction mode Press and simultaneously The buttons light up When and are lit your hood is configured for EXTRACTION Press to confirm When and are lit press The and buttons light up Confirm by pressing ...

Page 17: ...s the button The indicator goes out AUTO STOP FAN AUTO STOP LIGHTING If you forget to turn off your hood it will stop after nine hours of use The hood switches to OFF mode If your forget to turn off the light it will go out after nine hours of use SATURATED FILTER CARTRIDGE When the indicator flashes it means the filter cartridges must be cleaned see chapter Cleaning the filter cartridge Press to ...

Page 18: ...ximately 30 hours of use or at least once a month These filtres can be cleaned in a vertical position in your dishwasher Use a brush hot water and mild detergent Rinse and dry them thoroughly before returning them to the hood Dismantling the filtre cartridge Push the integrated handle on the filter cartridge fig 1 Tip the filter cartridge downward fig 2 CHANGING THE CARBON FILTER Replace it after ...

Page 19: ...4 20W 12V Replace the bulb by repeating these steps in reverse order Warning Before carrying out any work the power supply to the hood must be turned off either by unplugging it or by using the circuit breaker switch fig 1 CLEANING THE OUTER SURFACES To clean the outside of your hood use soapy water but do not use abrasive creams or scrubbing sponges ...

Page 20: ...rying with a soft cloth This filter traps odours and must be changed at least once a year depending on your level of use You should order these filters from your dealer quoting the reference shown on the identification plate located inside the hood and note the date the filter was changed MAINTENANCE WHAT TO DO PRODUCTS ACCESSORIES TO USE Use a commercial household cleaning product then rinse abun...

Page 21: ...tilated to allow for fresh air intake The carbon filter is not worn hood operating in recycling mode The hood is not working The hood is not operating effectively Ensure that The power is not cut off A speed has been selected The hood has stopped working Ensure that The power is not cut off The single pole cut off device was not activated SOLUTIONS SYMPTOMS ...

Reviews: