DAY 72202 Instruction Manual Download

Page: 1 / 34

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instruction manual

Gebrauchsanweisung

Podręcznik użytkownika

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

Gebruiksaanwijzing

Manuel d’instructions

Model 72202

Summary of Contents for 72202

Page 1: ...sning Bruksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK NO SE FI GB DE IT...

Page 2: ...ikke h nger ud over bordet eller bordpladen Undlad at neds nke elkedlen i vand eller andre v sker Undlad at r re ved elkedlen med fugtige eller v de h nder Elkedlen m kun bruges til at opvarme og kog...

Page 3: ...r for at kedlen slukker hvis den koger t r Lad elkedlen k le af i ca 15 minutter Tag kedlen af basen 5 og brug vandet til det du havde tilt nkt L get m ikke l ftes n r du h lder vandet fra elkedlen Fo...

Page 4: ...nvendelse Modelnummeret fremg r af forsiden p denne brugsanvisning og af produktets typeskilt N r det g lder Reklamationer Reservedele Returvarer Garantivarer www schou com Milj oplysninger Elektrisk...

Page 5: ...henger ut over kanten p bordet eller benkeplaten Ikke senk vannkokeren ned i vann eller andre v sker Ikke ta p vannkokeren med fuktige eller v te hender Vannkokeren skal bare benyttes til oppvarming...

Page 6: ...rundt 15 minutter L ft vannkokeren av basen 5 og bruk vannet som tiltenkt Du m ikke l fte av lokket n r du heller vannet ut av vannkokeren Forsiktig Det vil komme varmt vann og damp ut av tuen til va...

Page 7: ...mmeret alltid oppgis Modellnummeret st r p fremsiden av denne bruksanvisningen og p produktets typeskilt N r det gjelder Reklamasjoner Reservedeler Returvarer Garantivarer www schou com Milj informasj...

Page 8: ...kivan S nk inte ner den elektriska vattenkokaren i vatten eller andra v tskor Undvik att vidr ra den elektriska vattenkokaren med fuktiga eller v ta h nder Den elektriska vattenkokaren f r endast anv...

Page 9: ...kvar L t vattenkokaren svalna i cirka 15 sekunder Lyft av vattenkokaren fr n basen 5 och anv nd vattnet som avsett Man f r inte lyfta i locket n r man h ller vatten fr n vattenkokaren Var f rsiktig Pi...

Page 10: ...ppges vid kontakt med terf rs ljaren Modellnumret finns p framsidan i denna bruksanvisning och p produktens m rkpl t N r det g ller Reklamationer Reservdelar Returvaror Garantivaror www schou com Milj...

Page 11: ...se on p ll Varmista ett vedenkeitin on lasten ulottumattomissa ja ett johto ei riipu p yd lt tai keitti tasolta l upota s hk k ytt ist vedenkeitint veteen tai muihin nesteisiin V lt s hk k ytt isen ve...

Page 12: ...sti Anna vedenkeittimen j hty noin 30 sekunnin ajan ennen kuin k yt t sit uudelleen Vedenkeittimess on sis nrakennettu kuivakiehumissuoja joka sammuttaa vedenkeittimen jos se kiehuu kuivaksi Anna katt...

Page 13: ...autuksia Takuuasioita www schou com Tiedot vaarallisuudesta ymp rist lle S hk ja elektroniikkalaitteet EEE sis lt v t materiaaleja komponentteja ja aineita jotka voivat olla vaaraksi ymp rist lle ja i...

Page 14: ...f children and that the cord does not hang over the table or worktop Do not submerge the electric kettle in water or other liquids Avoid touching the electric kettle with damp or wet hands The electri...

Page 15: ...5 minutes Lift the electric kettle off the base 5 and use the water as intended The lid must not be lifted when pouring water from the electric kettle Caution The spout on the electric kettle will giv...

Page 16: ...ns e g photocopying or publication translated or saved in an information storage and retrieval system without written permission from Schou Company A S Environmental information Electrical and electro...

Page 17: ...eichendem Dampf zu verbr hen Lassen Sie den Wasserkocher niemals unbeaufsichtigt solange er in Betrieb ist Achten Sie darauf dass sich das Ger t au er Reichweite von Kindern befindet und das Kabel nic...

Page 18: ...F llen Sie den Wasserkocher mit Wasser Der Wasserstand muss zwischen den Markierungen MIN und MAX 6 liegen Stecken Sie den Wasserkocher ein Schalten Sie das Wasserkocher mit der Ein Aus Taste 4 ein D...

Page 19: ...her gesetzlich verpflichtet Altger te getrennt vom Hausm ll z B bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils abzugeben Damit wird gew hrleistet dass die Altger te fachgerecht verwertet und...

Page 20: ...i par Nigdy nie zostawia w czonego czajnika elektrycznego bez nadzoru Postawi czajnik w miejscu niedost pnym dla dzieci i poprowadzi przew d zasilaj cy tak aby nie zwisa z kraw dzi sto u lub blatu Nie...

Page 21: ...cyjna 8 Po zagotowaniu wody czajnik elektryczny wy cza si automatycznie Przed ponownym u yciem odczeka oko o 30 sekund a czajnik ostygnie Czajnik jest wyposa ony w zabezpieczenie przed wygotowaniem wo...

Page 22: ...ou Company A S wyra onej na pi mie Informacje dotycz ce rodowiska Sprz t elektryczny i elektroniczny electrical and electronic equipment EEE zawiera materia y elementy i substancje kt re mog by niebez...

Page 23: ...ue sale Nunca deje el hervidor el ctrico desatendido mientras est en funcionamiento Aseg rese de que est colocado en un lugar fuera del alcance de los ni os y que el cable no se descuelgue de la mesa...

Page 24: ...ervidor el ctrico se apaga autom ticamente Deje que el hervidor se enfr e durante aproximadamente 30 segundos antes de volver a utilizarlo El hervidor lleva una protecci n contra la ebullici n en seco...

Page 25: ...o de Schou Company A S Informaci n medioambiental Los dispositivos el ctricos y electr nicos AEE contienen materiales componentes y sustancias que pueden ser peligrosos y perjudiciales para la salud h...

Page 26: ...fuori della portata dei bambini e che il cavo non penda dal tavolo o dal piano di lavoro Non immergere il bollitore in acqua o altri liquidi Evitare di toccare il bollitore elettrico con le mani umid...

Page 27: ...raffreddi per circa 15 minuti Sollevare il bollitore dalla base 5 e utilizzare l acqua come desiderato Non sollevare il coperchio mentre si versa l acqua dal bollitore elettrico Attenzione dal beccuc...

Page 28: ...scansioni tradotti o archiviati in sistemi di memoriz zazione e recupero di informazioni senza il consenso scritto di Schou Company A S Informazioni ambientali Le apparecchiature elettriche ed elettr...

Page 29: ...raat buiten bereik van kinderen wordt gezet en dat het snoer niet over de rand van de tafel of het werkblad hangt Dompel de elektrische waterkoker niet onder in water of andere vloeistoffen Raak de el...

Page 30: ...aterkoker 30 seconden afkoelen voordat u deze opnieuw gebruikt De waterkoker heeft een ingebouwde droogkookbeveiliging het apparaat schakelt uit als het droogkookt Laat de waterkoker ongeveer 15 minut...

Page 31: ...der schriftelijke toestemming van Schou Company A S Milieu informatie Elektrische en elektronische apparatuur EEE bevat materialen componenten en substanties die gevaarlijk en schadelijk voor de mense...

Page 32: ...utilisation Veillez placer l appareil hors de la port e des enfants Ne laissez pas le cordon pendre sur le rebord de la table ou du plan de travail N immergez pas la bouilloire lectrique dans l eau o...

Page 33: ...s teint automatiquement quand l eau bout Laissez la bouilloire refroidir pendant environ 30 secondes avant de l utiliser nouveau La bouilloire dispose d un dispositif anti chauffe sec int gr qui tein...

Page 34: ...nvironnement Les quipements lectriques et lectroniques EEE contiennent des mat riaux pi ces et substances pouvant tre dangereux et nocifs pour la sant et l environnement si les d chets d quipements le...

Search results

Summary of Contents for 72202

Reviews:

Related manuals for 72202

Brands by name

Popular brands

DAY 72202, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 72202

Reviews:

Related manuals for 72202

Brands by name

Popular brands