background image

DLX-1614
Hotline: +49(0)4287 1251 33

29in1Card Reader

Bedienungsanleitung

User’s Guide

Mode d’emploi

Instrucciones de manejo

Manuale d’ istruzioni

DLX-1614_manual.qxd  22.06.2005  15:12  Seite 1

Summary of Contents for DLX-1614

Page 1: ...DLX 1614 Hotline 49 0 4287 1251 33 29in1Card Reader Bedienungsanleitung User s Guide Mode d emploi Instrucciones de manejo Manuale d istruzioni DLX 1614_manual qxd 22 06 2005 15 12 Seite 1 ...

Page 2: ...e mitgelieferte CD in das CD ROM Laufwerk ein 2 Falls die CD nicht automatisch starten sollte klicken Sie auf Arbeitsplatz und wählen Sie dann das CD ROM Laufwerk aus Machen Sie einen Doppelklick auf den Ordner Driver und klicken Sie auf setup exe 3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm 4 Starten Sie nach der Installation den PC neu Anschluss 1 Schließen Sie den Card Reader an den USB Port...

Page 3: ...all the driver 1 Insert the supplied CD in the CD ROM drive 2 If the CD does not start automatically click on My computer and select the CD ROM drive Double click on the Drivers folder and click on setup exe 3 Follow the instructions on the screen 4 After the installation restart the PC Connection 1 Connect the card reader to the USB port of the PC 2 The removable disk should now be listed under M...

Page 4: ...rni dans le lecteur de CD ROM 2 Si le CD ne démarre pas automatiquement cliquez sur Poste de travail et sélectionnez le lecteur de CD ROM Double cliquez sur le dossier Driver et cliquez sur setup exe 3 Suivez les instructions qui s affichent à l écran 4 Redémarrez l ordinateur à l issue de l installation Raccordement 1 Reliez le lecteur de carte au port USB de l ordinateur 2 Les lecteurs amovibles...

Page 5: ...del controlador 1 Inserta el CD del controlador en la unidad de CDs 2 Si el CD no se inicia automáticamente haz clic en Escritorio y selecciona la unidad de CD ROM Haz doble clic en el archivo Controladores y luego en setup exe 3 Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla 4 Después de la instalación reinicia el ordenador Conexión 1 Conecta tu Card Reader al puerto USB del ordenador 2 En Escr...

Page 6: ...erite il CD ROM trovato in dotazione alla fornitura nell unità CD ROM 2 Nel caso in cui il CD non venga avviato in automatico cliccate su Risorse del computer e selezionate l unità CD ROM Fate doppio clic sulla cartella Driver e cliccate in seguito su setup exe 3 Seguite le indicazione visualizzate sullo schermo 4 Riavviate il PC ad installazione ultimata Collegamento 1 Collegate il lettore di mem...

Reviews: