Datalogic MAGELLAN 1000I Quick Reference Manual Download

Page: 1 / 44

Magellan

1000i

Omni-Directional Imaging Scanner

Quick Reference Guide

Guida Rapida Guide de Référence Rapide

Guía de Referencia Rápida

Schnellanleitung Referência Rápida

Summary of Contents for MAGELLAN 1000I

Page 1: ...Magellan 1000i Omni Directional Imaging Scanner Quick Reference Guide Guida Rapida Guide de R f rence Rapide Gu a de Referencia R pida Schnellanleitung Refer ncia R pida...

Page 2: ...19697 5019698 5086879 5115120 5144118 5146463 5179270 5198649 5200597 5202784 5208449 5210397 5212371 5212372 5214270 5229590 5231293 5232185 5233169 5235168 5237161 5237162 5239165 5247161 5256864 52...

Page 3: ...Quick Reference Guide i Table of Contents English 1 Italiano 5 Espa ol 9 Portugues 13 Francais 17 Deutsch 21 Chinese 25 Japanese 29...

Page 4: ...ii Magellan 1000i NOTES...

Page 5: ...ion that the receiving party can establish was 1 in the public domain 2 already in the receiving party s possession or rightfully known prior to receipt 3 rightfully learned from a third party not in...

Page 6: ...the Proprietary Infor mation of Datalogic or its third party licensors to any person other than End User s autho rized employees or agents who are under confidentiality agreement and End User shall no...

Page 7: ...EXCEPT AS SET FORTH IN A FUTURE WRITING SIGNED BY BOTH PARTIES 8 Limitation Of Liability EXCEPT AS PROVIDED IN SECTION 7 DATALOGIC SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY CLAIMS AGAINST END USER BY ANY OTHER PART...

Page 8: ...uch other address as may be specified by Dat alogic in writing 11 3 Waiver A party s failure to enforce any of the terms and conditions of this Agreement shall not prevent the party s later enforcemen...

Page 9: ...outlet and the interface I F cable then route and attach the I F cable to the scanner Verify operation by presenting known good bar codes to the scanner The unit should beep1 and or flash its good rea...

Page 10: ...or class III with a Limited Power Source LPS For the safety certification to be valid class III input power sources must be IEC EN60950 1 EN 60335 series EN 60065 or relevant approved Input 100 240 V...

Page 11: ...upply and the external power supply has failed the scanner will not operate Exchange the power supply with a known good power sup ply and retest operation 2 Verify the interface cable is securely atta...

Page 12: ...not function properly contact your local supplier or Datalogic Customer Support Services Compliance Statement This device complies with Part 15 rules Operation is subject to the following conditions...

Page 13: ...eg gere allo scanner dei codici a barre dei quali si conosce il contenuto e in buono stato L unit emettera un suono1 e o far lampeggiare il LED che segnala la corretta lettura del codice e invier i da...

Page 14: ...wer Source sorgente di corrente lim itata Affinch il certificato di sicurezza sia valido le sorgenti di alimen tazione di classe III devono essere conformi a IEC EN60950 1 serie EN 60335 EN60065 o rel...

Page 15: ...a un alimentazione esterna e quest ultima non fosse operativa lo scanner non funzioner Utilizzare una sorgente di alimentazione affidabile e riprovare 2 Verificare che il cavo d interfaccia sia saldam...

Page 16: ...scanner non funziona correttamente contattare il rivenditore locale oppure il Servizio Assistenza Clienti di Datalogic Dichiarazione di Conformit Il presente dispositivo conforme ai regolamenti Part 1...

Page 17: ...y conecte el cable I F al esc ner Para comprobar el funcionamiento coloque un c digo de barras en buen estado ante el esc ner La unidad emitir un pitido1 y o parpadear el LED de lectura correcta y env...

Page 18: ...lase III para estos modelos La certificaci n de seguridad solamente es v lida si las enchufadas para fuente de alimentaci n clase III est n apro badas por IEC EN60950 1 serie EN 60335 EN 60065 o compa...

Page 19: ...rna y dicha fuente se ha averiado el esc ner no funcionar Cambie la fuente de alimentaci n por otra en buen estado y restablezca el funciona miento 2 Compruebe que el cable de interfaz est perfectamen...

Page 20: ...r sigue sin funcionar correctamente p ngase en contacto con su proveedor local o con el Departamento de Atenci n al Cliente de Dat alogic Nota de Conformidad Este dispositivo cumple las normas recogid...

Page 21: ...e I F ent o rotear e conectar o cabo I F ao leitor Verificar a opera o apresentando c digos de barra em bom estado e reconhecidos pelo leitor A unidade deve emitir um bip1 e ou lampejar sua boa leitur...

Page 22: ...Energia Limitada LPS Para o certificado de seguran a eletrica ser v lido uma fonte de entrada de energia Classe III precisa ser appro vada como IEC EN60950 1 EN 60335 serie EN 60065 ou relevante Entr...

Page 23: ...nergia externo e este estiver falhando o leitor n o ir operar Trocar o fornecedor de energia com um reconhecidamente bom e testar novamente a opera o 2 Verificar se o cabo de interface est conectado c...

Page 24: ...to Se o leitor n o funcionar ainda adequadamente contactar seu fornecedor local ou os Servi os de Suporte ao Cliente Declara o de Conformidade Este dispositivo atende s regras Parte 15 A opera o subme...

Page 25: ...nez et connectez le c ble I F au scanner V rifiez l op ration en pr sentant au scanner des codes barres corrects l unit devrait mettre un bip1 sonore et ou faire clignoter la diode pour confirmer que...

Page 26: ...renc s Classe II et Classe III n cessitant une alimentation externe Limited Power Source Afin de valider le certificat de s curit l alimentation classe III doit tre certifi e IEC EN60950 1 S ries EN...

Page 27: ...xt rieure ne fonctionne pas le lecteur ne fonction nera pas Echangez la source d alimentation avec une autre alimen tation lectrique correcte et effectuez de nouveau l op ration pour v rification 2 V...

Page 28: ...z votre fournisseur local ou le Service d Assistance Client le de Datalogic D claration de Conformit Cet appareil est conforme aux R gles PART 15 Rules en mati re d missions et d interf rences des ser...

Page 29: ...ie das IF Kabel zum Scanner und schlie en es daran an F hren Sie einen Funktionstest aus indem Sie mit dem Scanner garantiert funktionsf hige Barcodes einlesen Das Ger t muss einen Piepton1 aussenden...

Page 30: ...ungsbegrenzung LPS F r eine g ltige Sicherheitszertifizierung m ssen Klasse III Stromquellen am Eingang nach den Bestimmungen IEC EN60950 1 EN 60335 Serien EN 60065 oder entsprechenden zugelassen sein...

Page 31: ...sf llt Stromversorgung durch ein garantiert funktionsf higes Ger t ersetzen und Betrieb testen 2 Sicherstellen dass das Interfacekabel am Endger t richtig ange schlossen ist Wenden Sie sich an Ihr zus...

Page 32: ...e ziehen Wenn der Scanner weiterhin nicht ordnungsgem funktioniert wenden Sie sich an Ihren rtlichen H ndler oder an den Datalogic Kundensup port Erf llung von Vorschriften Dieses Ger t erf llt Teil 1...

Page 33: ...PRG AC I F I F 1 LED 2 1 LED 25...

Page 34: ...2 LPS 3 class II class III class III IEC EN60950 1 EN 60335 series EN 60065 or relevant 100 240 VAC 5 14 VDC 1 0A 14W 3 POT 26 Magellan 1000i...

Page 35: ...1 2 27...

Page 36: ...28 Magellan 1000i 3 4 5 POS PSC 15 1 2 A ICES 003 LED 1 LED...

Page 37: ...PRG PRG Datalogic Web AC I F I F 1 LED 1 LED 29...

Page 38: ...2 II III LPS III IEC EN60950 1 EN 60335 EN60065 100 240 VAC 5 14 VDC 1 0A 14 W 2 POT Power Off the Terminal 30 Magellan 1000i...

Page 39: ...1 2 31...

Page 40: ...32 Magellan 1000i 3 4 3 5 POS PSC 3 VCCI 1 2 VCCI B LED 1 LED...

Page 41: ...NOTES...

Page 42: ...NOTES...

Page 43: ...Generic Emission EN 55024 A2 2003 Generic Immunity ITE EN 61000 3 2 2000 Harmonic Current EN 61000 3 3 2001 Voltage Fluctuation Flicker EN 60950 1 2001 ITE Safety Equipment Type Barcode Scanning Equip...

Page 44: ...dt Germany Telephone 49 0 61 51 93 58 0 Fax 49 0 61 51 93 58 58 Italy Datalogic Scanning SpA Vimercate MI Italy Telephone 39 0 39 62903 1 Fax 39 0 39 6859496 Japan Datalogic Scanning KK Shinagawa Toky...

Search results

Summary of Contents for MAGELLAN 1000I

Reviews:

Related manuals for MAGELLAN 1000I

Brands by name

Popular brands

Datalogic MAGELLAN 1000I, Quick Reference Manual

Search results

Summary of Contents for MAGELLAN 1000I

Reviews:

Related manuals for MAGELLAN 1000I

Brands by name

Popular brands