Danby DRC14A1BD Owner'S Manual Download

Page: 1 / 32

DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9

DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840

OWNER’S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL PROPIETARIO

www.Danby.com

CERAMIC COOKTOP
Owner’s Manual.............................1 - 10

TABLE DE CUISSON EN CÉRAMIQUE
Manuel du propriétaire.................11 - 20

ENCIMERA DE CERÁMICA
Manual del propietario.................21 - 30

MODEL

•

MODÈLE

•

MODELO

DRC14A1BD

2021.10.14

Summary of Contents for DRC14A1BD

Page 1: ...OHIO USA 45840 OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO www Danby com CERAMIC COOKTOP Owner s Manual 1 10 TABLE DE CUISSON EN CÉRAMIQUE Manuel du propriétaire 11 20 ENCIMERA DE CERÁMICA Manual del propietario 21 30 MODEL MODÈLE MODELO DRC14A1BD 2021 10 14 ...

Page 2: ...WARRANTY EXTENSION after ﬁlling out a product survey at www danby com support product registration Need Help 1 Read your Owner s Manual for installation help troubleshooting and maintenance assistance 2 Visit www Danby com to access self service tools FAQs and much more by searching your model number in the search bar 3 For the Quickest Customer Service please ﬁll out the web form at www danby com...

Page 3: ...g use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS Do not repair or replace any part of the appliance unless speciﬁcally recommended in the manual All other servicing should be done by a qualiﬁed technician Do not use a steam cleaner to clean the cooktop Do not place or drop heavy obj...

Page 4: ...acted Use with extreme care and always store safely and out of reach of children Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS Electrical Shock Hazard Disconnect the appliance from the power supply before carrying out any work or maintenance on it Connection to a good earth wiring system is essential and mandatory Alterations to the domestic wiring sy...

Page 5: ...binets Cut out the work surface according to the sizes shown in the drawing and chart below For the purpose of installation and use a minimum of 5 cm of space should be preserved around the hole Be sure the thickness of the work surface is at least 3 cm Please select a heat resistant work surface to avoid deformation caused by heat radiation Make sure the cooktop is well ventilated The air inlet a...

Page 6: ...al cabinet 24 inches of clearance is required when the bottom of a wood or metal cabinet is protected by not less than 1 4 thick ﬂame retardant mill board covered with not less than No 25 MSG sheet steel 0 015 thick stainless steel 0 024 thick aluminum or 0 02 thick copper A B C D E Inch 30 2 1 8 air intake air exit 0 39 CM 76 2 5 1 3 air intake 1 5 ...

Page 7: ...ust not be used CONNECTING TO MAIN POWER SUPPLY A 3 wire single phase 120 V 60 Hz AC only electrical supply is required on a separate 20 amp circuit fused on both sides of the line The cooktop should be connected directly to the junction box through ﬂexible armored or non metallic sheathed copper cable The ﬂexible armored cable extending from the fuse box or circuit breaker box should be connected...

Page 8: ...using a UL listed wire connector 3 Connect the 2 lives wires D together using a UL listed wire connector 4 Install the junction box cover A B C D COMPLETE INSTALLATION 1 Check that all parts are installed If there is an extra part go back through the steps to ﬁnd which step was skipped 2 Check that you have all tools 3 Dispose of or recycle all packaging materials 4 Use a mild solution of liquid h...

Page 9: ...dicates that some part of the glass ceramic cooktop is too warm to touch or place articles upon Do not place articles other than cookware on the cooking surface while this light is glowing HOT SURFACE INDICATOR The hot surface indicator will light up when the appliance is turned on and the temperature of the cooktop is high The light will stay after the appliance it turned off and the cooktop is s...

Page 10: ...r a heavy burned on residue Let the cooktop cool then use a ceramic cooktop razer at a 45 degree angle and scrape to remove the residue After scraping the heavy residue spread a few drops of ceramic cooktop cleaning product on all the burned residue area Rub this area with a non scratching cleaning pad TROUBLESHOOTING Appliance will not operate Blown fuse or circuit breaker Some pans make cracklin...

Page 11: ... doorapplication Proofofpurchasedatewillberequiredforwarrantyclaims so pleaseretainbillsofsale Intheeventwarrantyserviceis required presentthisdocumenttoour AUTHORIZEDSERVICEDEPOT Danby Products Limited PO Box 1778 Guelph Ontario Canada N1H 6Z9 Telephone 519 837 0920 FAX 519 837 0449 Danby Products Inc PO Box 669 Findlay Ohio U S A 45840 Telephone 419 425 8627 FAX 419 425 8629 04 09 1 800 263 2629...

Page 12: ...ir rempli une enquête sur les produits à l adresse www danby com support product registration Besoin d assistance 1 Lisez votre manuel du propriétaire pour obtenir de l aide à l installation au dépannage et à la maintenance 2 Visitez www Danby com pour accéder aux outils en libre service aux FAQ et bien plus encore en recherchant votre numéro de modèle dans la barre de recherche 3 Pour bénéﬁcier d...

Page 13: ...Ne réparez ou ne remplacez aucune pièce de l appareil à moins que ce ne soit spéciﬁquement recommandé dans le manuel Tout autre entretien doit être effectué par un technicien qualiﬁé N utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer la table de cuisson Ne placez pas et ne laissez pas tomber d objets lourds sur la table de cuisson Ne montez pas sur la table de cuisson N utilisez pas de casseroles av...

Page 14: ...té Utiliser avec un soin extrême et toujours stocker en toute sécurité et hors de portée des enfants Risque d électrocution Débranchez l appareil de l alimentation électrique avant d effectuer tout travail ou entretien sur celui ci La connexion à un bon système de câblage de terre est essentielle et obligatoire Les modiﬁcations du système de câblage domestique ne doivent être effectuées que par un...

Page 15: ...z la surface de travail selon les dimensions indiquées dans le dessin et le tableau ci dessous Aux ﬁns de l installation et de l utilisation un espace minimum de 5 cm doit être préservé autour du trou Assurez vous que l épaisseur de la surface de travail est d au moins 3 cm Veuillez sélectionner une surface de travail résistante à la chaleur pour éviter la déformation causée par le rayonnement the...

Page 16: ... lorsque le fond d une armoire en bois ou en métal est protégé par un panneau de laminage ignifuge d au moins 1 4 po d épaisseur recouvert d au moins 25 tôles d acier MSG 0 015 po d acier inoxydable d épaisseur 0 024 po aluminium épais ou cuivre de 0 02 po d épaisseur A B C D E Pouce 30 2 1 8 prise d air sortie d air 0 39 CM 76 2 5 1 3 prise d air 1 15 INSTRUCTIONS D INSTALLATION ...

Page 17: ...MENTATION ÉLECTRIQUE PRINCIPALE Une alimentation électrique à 3 ﬁls monophasée 120 V 60 Hz CA uniquement est requise sur un circuit séparé de 20 A avec fusible des deux côtés de la ligne La table de cuisson doit être connectée directement à la boîte de jonction par un câble en cuivre ﬂexible blindé ou non métallique Le câble ﬂexible et armé partant de la boîte à fusibles ou de la boîte de disjonct...

Page 18: ...2 ﬁls de vie D ensemble à l aide d un connecteur de ﬁl listé UL 6 Installez le couvercle de la boîte de jonction INSTALLATION COMPLÈTE 1 Vériﬁez que toutes les pièces sont installées S il y a une partie supplémentaire revenez à travers les étapes pour trouver quelle étape a été ignorée 2 Vériﬁez que vous disposez de tous les outils 3 Jetez ou recyclez tous les matériaux d emballage 4 Utilisez une ...

Page 19: ... il est allumé ce voyant indique qu une partie de la table de cuisson en vitrocéramique est trop chaude pour toucher ou placer des articles dessus Ne placez pas d articles autres que des ustensiles de cuisine sur la surface de cuisson lorsque ce voyant est allumé INDICATEUR DE SURFACE CHAUDE L indicateur de surface chaude s allume lorsque l appareil est allumé et que la température de la table de ...

Page 20: ...ts doivent être retirés immédiatement pour s assurer qu ils ne cuisent pas sur la surface de la table de cuisson Utilisez un chiffon doux pour nettoyer les boutons de commande Les boutons de commande ne sont pas amovibles Pour un résidu brûlé Laissez refroidir la table de cuisson puis étalez quelques gouttes de produit nettoyant pour table de cuisson en céramique sur toute la zone de résidus brûlé...

Page 21: ...ORIZEDSERVICEDEPOT Danby Products Limited PO Box 1778 Guelph Ontario Canada N1H 6Z9 Telephone 519 837 0920 FAX 519 837 0449 Danby Products Inc PO Box 669 Findlay Ohio U S A 45840 Telephone 419 425 8627 FAX 419 425 8629 04 09 1 800 263 2629 Warranty Service In home Les frais de transport entre votre domicile et le lieu de l entretien ne sont pas couverts par la présente garantie et doivent être acq...

Page 22: ... MESES después de completar una encuesta sobre el producto en www danby com support product registration Necesitas ayuda 1 Lea el manual del propietario para obtener ayuda con la instalación resolución de problemas y asistencia de mantenimiento 2 Visite www Danby com para acceder a herramientas de autoservicio preguntas frecuentes y mucho más buscando su número de modelo en la barra de búsqueda 3 ...

Page 23: ...ura y comprenden los peligros involucrados No repare ni reemplace ninguna pieza del aparato a menos que se recomiende especíﬁcamente en el manual Todos los demás servicios deben ser realizados por un técnico caliﬁcado No use un limpiador a vapor para limpiar la estufa No coloque ni deje caer objetos pesados sobre la estufa No se pare sobre la estufa No use sartenes con bordes irregulares ni arrast...

Page 24: ...cortes La hoja aﬁlada de un raspador de superﬁcie de cocción queda expuesta cuando se retrae la cubierta de seguridad Úselo con sumo cuidado y almacénelo siempre de manera segura y fuera del alcance de los niños Peligro de descarga eléctrica Desconecte el aparato de la fuente de alimentación antes de realizar cualquier trabajo o mantenimiento en él La conexión a un buen sistema de cableado a tierr...

Page 25: ...inetes Recorte la superﬁcie de trabajo de acuerdo con los tamaños que se muestran en el dibujo y la tabla a continuación Para la instalación y el uso se debe dejar un espacio mínimo de 5 cm alrededor del oriﬁcio Asegúrese de que el grosor de la superﬁcie de trabajo sea de al menos 3 cm Seleccione una superﬁcie de trabajo resistente al calor para evitar la deformación causada por la radiación térmi...

Page 26: ...la parte inferior de un gabinete de madera o metal está protegida por una placa de laminación retardante de llama de no menos de 1 4 de espesor cubierta con una hoja de acero MSG de no menos de 25 acero inoxidable de 0 015 de espesor 0 024 aluminio de espesor o cobre de 0 02 de espesor A B C D E Pulgada 30 2 1 8 toma de aire salida de aire 0 39 CM 76 2 5 1 3 toma de aire 1 25 INSTRUCCIONES DE INST...

Page 27: ...ministro eléctrico de CA de 3 cables monofásico 120 V 60 Hz Solo en un circuito separado de 20 amperios con fusibles en ambos lados de la línea La placa de cocción debe conectarse directamente a la caja de conexiones a través de un cable de cobre ﬂexible blindado o con revestimiento no metálico El cable blindado ﬂexible que se extiende desde la caja de fusibles o la caja del disyuntor debe conecta...

Page 28: ...cable listado por UL 3 Conecte los 2 cables de vida D juntos usando un conector de cable listado por UL 4 Instale la tapa de la caja de conexiones INSTALACION COMPLETA 1 Compruebe que todas las piezas estén instaladas Si hay una parte adicional vuelva a los pasos para encontrar qué paso se omitió 2 Comprueba que tienes todas las herramientas 3 Deseche o recicle todos los materiales de embalaje 4 U...

Page 29: ...ca que alguna parte de la estufa de vitrocerámica está demasiado caliente para tocar o colocar artículos sobre ella No coloque otros artículos que no sean utensilios de cocina sobre la superﬁcie de cocción mientras esta luz esté encendida INDICADOR DE SUPERFICIE CALIENTE El indicador de superﬁcie caliente se iluminará cuando el aparato esté encendido y la temperatura de la placa de cocción sea alt...

Page 30: ...s deben eliminarse de inmediato para asegurarse de que no se horneen sobre la superﬁcie de la estufa Utilice un paño suave para limpiar las perillas de control Las perillas de control no se pueden quitar Para un residuo quemado Deje que la placa de cocción se enfríe luego esparza unas gotas de producto de limpieza para placas de cocción de cerámica en toda el área de residuos quemados Frote esta á...

Page 31: ...HORIZEDSERVICEDEPOT Danby Products Limited PO Box 1778 Guelph Ontario Canada N1H 6Z9 Telephone 519 837 0920 FAX 519 837 0449 Danby Products Inc PO Box 669 Findlay Ohio U S A 45840 Telephone 419 425 8627 FAX 419 425 8629 04 09 1 800 263 2629 Warranty Service In home Durante los primeros tres 3 años cualquier parte en buen estado de este producto que resulte defectuosa incluyendo cualquier sistema s...

Page 32: ...imited Guelph ON Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 Trademarks of Danby Products Limited and or its subsidiaries Marques de commerce de Danby Products Limited et ou de ses filiales Marcas comerciales de Danby Products Limited y o sus subsidiarias ...

Search results

Summary of Contents for DRC14A1BD

Reviews:

Related manuals for DRC14A1BD

Brands by name

Popular brands

Danby DRC14A1BD, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for DRC14A1BD

Reviews:

Related manuals for DRC14A1BD

Brands by name

Popular brands