Danby DDR050BJPWDB-ME Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9

DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840

OWNER’S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL PROPIETARIO

www.Danby.com

DEHUMIDIFIER
Owner’s Manual.............................1 - 10

DÉSHUMIDIFICATEUR
Manuel du propriétaire.................11 - 20

DESHUMIDIFICADOR
Manual del propietario.................21 - 30

MODEL

•

MODÈLE

•

MODELO

DDR050BJPWDB-ME

DDR050BJPWDB-ME-6

2020.10.15

Содержание DDR050BJPWDB-ME

Страница 1: ...O USA 45840 OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO www Danby com DEHUMIDIFIER Owner s Manual 1 10 DÉSHUMIDIFICATEUR Manuel du propriétaire 11 20 DESHUMIDIFICADOR Manual del propietario 21 30 MODEL MODÈLE MODELO DDR050BJPWDB ME DDR050BJPWDB ME 6 2020 10 15 ...

Страница 2: ...TH WARRANTY EXTENSION after ﬁlling out a product survey at www danby com support product registration Need Help 1 Read your Owner s Manual for installation help troubleshooting and maintenance assistance 2 Visit www Danby com to access self service tools FAQs and much more by searching your model number in the search bar 3 For the Quickest Customer Service please ﬁll out the web form at www danby ...

Страница 3: ...ot use this dehumidiﬁer for commercial or industrial applications GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded Grounding reduces the risk of electrical shock by providing an escape wire for the electrical current This appliance has a cord that has a grounding wire with a 3 prong plug The power cord must be plugged into an outlet that is properly grounded If the outlet is a 2 prong wall o...

Страница 4: ...ing it will stabilize between 45 55 Press the humidity adjust buttons to cancel this feature 6 Filter button The check ﬁlter light will illuminate after 250 hours of operation After cleaning the ﬁlter press the ﬁlter button to turn off the light 7 Continuous button Press to activate the continuous dehumidifying operation 8 Fan button Press to select normal or high fan speed The light will illumina...

Страница 5: ...ions to set the humidity between 40 45 It is normal for the dehumidiﬁer to exhaust warm air from the air outlet The power cord storage band can be found in the water bucket and it can be installed by pressing it onto the back of the cabinet until it clicks TIMER Auto Off 1 When the dehumidiﬁer is turned on press the timer button to activate the auto off timer 2 Press the humidity adjust buttons to...

Страница 6: ... the provided connector and drain hose Before using any automatic drain functions check that all drain ports are clean There is one drain port inside the bucket compartment of the appliance remove the bucket to see it There is one drain port on the back of the appliance where the drain hose attaches All drain ports should be cleaned with a pipe cleaner prior to use Remove the cover from the contin...

Страница 7: ...nction When the bucket is full the pump will begin to work Ensure that the drain hose is not bent this can stop the water from draining correctly and overwork the pump Do not connect the provided hose together with another hose The maximum length of the pump drain hose should be no more than 4 6 m 15 feet If the drain hose is too long water may not drain completely which can lead to stagnant water...

Страница 8: ...et removed or not in the correct position CLEANING To avoid possible electric shock ensure that the appliance is unplugged before performing any cleaning or maintenance The outside of the appliance can be wiped clean with a soft cloth or with a lukewarm damp cloth if necessary Do not use gasoline benzene thinner or any other chemicals to clean this appliance as these substances can cause damage to...

Страница 9: ...ovided Does the timer cycle on and off forever The on and off timers can be used at the same time however they will only cycle one time and then resume normal functioning How do I hook up my direct drain Remove the cover from the continuous drain outlet and attach the provided connector and drain hose to the back of the appliance Direct the other end of the drain hose to a bucket or ﬂoor drain Doe...

Страница 10: ...Appliance size is too small for application Ambient humidity is lower than the set humidity Noise Air ﬁlter is dirty Bucket is not in proper position Floor surface is not level Odors Formation of mold or mildew on internal wet surfaces Place an algaecide tablet in the water bucket Water on ﬂoor Hose connection is loose Drain cover has been removed Frost build up When ambient temperature is below 5...

Страница 11: ...x 669 Findlay Ohio U S A 45840 Telephone 419 425 8627 FAX 419 425 8629 04 09 1 800 263 2629 Warranty Service In home Transportation charges to and from the service location are not protected by this warranty and are the responsibility of the purchaser During the ﬁrst twenty four 24 months any functional parts of this product found to be defective will be repaired or replaced at warrantor s option ...

Страница 12: ...ir rempli une enquête sur les produits à l adresse www danby com support product registration Besoin d assistance 1 Lisez votre manuel du propriétaire pour obtenir de l aide à l installation au dépannage et à la maintenance 2 Visitez www Danby com pour accéder aux outils en libre service aux FAQ et bien plus encore en recherchant votre numéro de modèle dans la barre de recherche 3 Pour bénéﬁcier d...

Страница 13: ...umidiﬁcateur pour des applications commerciales ou industrielles INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre La mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un câble d échappement pour le courant électrique Cet appareil possède un cordon doté d un ﬁl de mise à la terre avec une ﬁche à 3 broches Le cordon d alimentation doit être branché sur une prise...

Страница 14: ... la sélection lors de la programmation de l humidité ou de la minuterie 4 Bouton de la pompe appuyez pour activer la pompe de vidange Assurez vous qu un tuyau de vidange est connecté avant de démarrer la pompe 5 Déshumidiﬁcation intelligente cette fonction ajuste automatiquement le niveau d humidité en fonction des ﬂuctuations de la température ambiante Le niveau d humidité ne peut pas être ajusté...

Страница 15: ...a bande de rangement du cordon d alimentation se trouve dans le seau d eau et peut être installée en la pressant à l arrière de l armoire jusqu à ce qu elle s enclenche MINUTEUR Arrêt automatique 1 Lorsque le déshumidiﬁcateur est allumé appuyez sur le bouton de la minuterie pour activer la minuterie d arrêt automatique 2 Appuyez sur les boutons de réglage de l humidité pour modiﬁer l heure réglée ...

Страница 16: ...tions de vidange automatique vériﬁez que tous les oriﬁces de vidange sont propres Il y a un oriﬁce de vidange à l intérieur du compartiment du seau de l appareil retirez le seau pour le voir Il y a un oriﬁce de vidange à l arrière de l appareil où le tuyau de vidange se ﬁxe Tous les oriﬁces de vidange doivent être nettoyés avec un cure pipe avant utilisation Retirez le couvercle de la sortie de vi...

Страница 17: ... la fonction de la pompe Lorsque le seau est plein la pompe commence à fonctionner Assurez vous que le tuyau de vidange n est pas plié cela peut empêcher l eau de s écouler correctement et surcharger la pompe Ne connectez pas le tuyau fourni avec un autre tuyau La longueur maximale du tuyau de vidange de la pompe ne doit pas dépasser 4 6 m 15 pieds Si le tuyau de vidange est trop long l eau peut n...

Страница 18: ... dans la bonne position NETTOYAGE Pour éviter tout risque d électrocution assurez vous que l appareil est débranché avant d effectuer un nettoyage ou une maintenance L extérieur de l appareil peut être nettoyé avec un chiffon doux ou avec un chiffon tiède et humide si nécessaire N utilisez pas d essence de benzène de diluant ou d autres produits chimiques pour nettoyer cet appareil car ces substan...

Страница 19: ...inuterie est elle allumée et éteinte pour toujours Les minuteries de marche et d arrêt peuvent être utilisées en même temps cependant elles ne fonctionneront qu une seule fois et reprendront ensuite le fonctionnement normal Comment raccorder mon drain direct Retirez le couvercle de la sortie de vidange continue et ﬁxez le connecteur et le tuyau de vidange fournis à l arrière de l appareil Dirigez ...

Страница 20: ...cation L humidité ambiante est inférieure à l humidité réglée Bruit Le ﬁltre à air est sale Le godet n est pas en bonne position La surface du sol n est pas de niveau Les odeurs Formation de moisissure ou de moisissure sur les surfaces internes humides Placez un comprimé d algicide dans le seau d eau Eau au sol Le raccordement du tuyau est desserré Le couvercle du drain a été retiré Accumulation d...

Страница 21: ...rantie et doivent être acquittés par l acheteur Pendant les premiers vingt quatre 24 mois toutes les pièces fonctionnelles de ce produit qui s avèrent défectueuses seront réparées ou remplacées selon le choix du garant sans frais à l acheteur initial Contactez le revendeur où l appareil a été acheté ou contactez le dépôt de service Danby autorisé le plus proche où le service doit être effectué par...

Страница 22: ... MESES después de completar una encuesta sobre el producto en www danby com support product registration Necesitas ayuda 1 Lea el manual del propietario para obtener ayuda con la instalación resolución de problemas y asistencia de mantenimiento 2 Visite www Danby com para acceder a herramientas de autoservicio preguntas frecuentes y mucho más buscando su número de modelo en la barra de búsqueda 3 ...

Страница 23: ... DE CONEXION A TIERRA Este aparato debe estar conectado a tierra La puesta a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica proporcionando un cable de escape para la corriente eléctrica Este aparato tiene un cable que tiene un cable de conexión a tierra con un enchufe de 3 clavijas El cable de alimentación debe estar enchufado en un tomacorriente que esté debidamente conectado a tierra Si el tomaco...

Страница 24: ... en un rango de 30 a 90 De lo contrario muestra la selección al programar la humedad o el temporizador 4 Botón de bomba presione para activar la bomba de drenaje Asegúrese de que haya una manguera de drenaje conectada antes de arrancar la bomba 5 Deshumidiﬁcación inteligente esta función ajustará automáticamente el nivel de humedad con las temperaturas ambientales ﬂuctuantes El nivel de humedad no...

Страница 25: ...salida de aire La banda de almacenamiento del cable de alimentación se puede encontrar en el cubo de agua y se puede instalar presionándola en la parte posterior del gabinete hasta que haga clic TEMPORIZADOR Apagado automático 1 Cuando el deshumidiﬁcador esté encendido presione el botón del temporizador para activar el temporizador de apagado automático 2 Presione los botones de ajuste de humedad ...

Страница 26: ...drenaje estén limpios Hay un puerto de drenaje dentro del compartimiento del balde del aparato retire el balde para verlo Hay un puerto de drenaje en la parte posterior del aparato donde se conecta la manguera de drenaje Todos los puertos de drenaje deben limpiarse con un limpiador de tuberías antes de su uso Retire la tapa de la salida de drenaje continuo y conecte el conector y la manguera de dr...

Страница 27: ... Cuando el balde esté lleno la bomba comenzará a funcionar Asegúrese de que la manguera de drenaje no esté doblada esto puede evitar que el agua se drene correctamente y trabaje demasiado la bomba No conecte la manguera provista junto con otra manguera La longitud máxima de la manguera de drenaje de la bomba no debe superar los 4 6 m 15 pies Si la manguera de desagüe es demasiado larga es posible ...

Страница 28: ...no en la posición correcta LIMPIEZA Para evitar posibles descargas eléctricas asegúrese de que el aparato esté desenchufado antes de realizar cualquier limpieza o mantenimiento El exterior del aparato se puede limpiar con un paño suave o con un paño tibio y húmedo si es necesario No utilice gasolina benceno diluyente o cualquier otro producto químico para limpiar este aparato ya que estas sustanci...

Страница 29: ...e y apaga para siempre Los temporizadores de encendido y apagado se pueden usar al mismo tiempo sin embargo solo realizarán un ciclo una vez y luego reanudarán el funcionamiento normal Cómo conecto mi drenaje directo Retire la tapa de la salida de drenaje continuo y conecte el conector y la manguera de drenaje provistos a la parte posterior del aparato Dirija el otro extremo de la manguera de desa...

Страница 30: ...ueño para la aplicación La humedad ambiental es menor que la humedad establecida Ruido El ﬁltro de aire está sucio El cucharón no está en la posición adecuada La superﬁcie del piso no está nivelada Hedor Formación de moho o hongos en superﬁcies internas húmedas Coloque una tableta de algicida en el balde de agua Agua en el suelo La conexión de la manguera está ﬂoja Se ha quitado la tapa del desagü...

Страница 31: ...te defectuosa incluyendo cualquier sistema sellado será reparado o reemplazado a opción del fabricante sin cargo para el comprador original Póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el electrodoméstico o póngase en contacto con el centro de servicio autorizado más cercano de Danby donde el servicio debe ser realizado por un técnico cualiﬁcado Si el servicio es realizado por cualquier ...

Страница 32: ...imited Guelph ON Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 Trademarks of Danby Products Limited and or its subsidiaries Marques de commerce de Danby Products Limited et ou de ses filiales Marcas comerciales de Danby Products Limited y o sus subsidiarias ...

Результаты поиска

Содержание DDR050BJPWDB-ME

Отзывы:

Похожие инструкции для DDR050BJPWDB-ME

Бренды по названию

Популярные бренды

Danby DDR050BJPWDB-ME, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DDR050BJPWDB-ME

Отзывы:

Похожие инструкции для DDR050BJPWDB-ME

Бренды по названию

Популярные бренды