background image

 

 

 

 

 

Before Your Begin 

This Quick Installation Guide gives step-by-step instructions for setting up the D-Link  
DES-1005F and DES-1008F 10/100M Fast Ethernet Switch. The model you have purchased 
may appear slightly different from those shown in the illustrations. For more detailed 
information about the switch, its components, making network connections and technical 
specifications, please refer to the User’s Guide included you’re your switch. 

Check Your Package Contents 

These are the items included with your DES-1005F/8F purchase: 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

If any of the above items are missing, please contact your reseller. 

 

©2003 D-Link Systems, Inc. All rights reserved. Trademarks or registered trademarks are the property of their respective 

holders. Software and specifications subject to change without notice. 

 •  DES-1005F/8F 10/100M Fast Ethernet 

Switch 

 
 
• User Manual 
 
 
 
• Quick Installation Guide 
 
 
 
• 7.5V DC, 1A Power Adapter

 

         Using a power 
         supply with a 
different voltage rating 
will damage and void 
the warranty for this 
product. 

DES-1005F/8F

10/100M Fast Ethernet 

E

N

GL

IS
H

 

Summary of Contents for DES-1005F

Page 1: ...cluded you re your switch Check Your Package Contents These are the items included with your DES 1005F 8F purchase If anyof theaboveitems aremissing pleasecontactyour reseller 2003 D Link Systems Inc All rights reserved Trademarks or registered trademarks are the property of their respective holders Software and specifications subject to change without notice DES 1005F 8F 10 100M Fast Ethernet Swi...

Page 2: ... Mounting the Switch on a Wall The DES 1005F 8F can also be mounted on a wall Two mounting slots are provided on the bottom of the switch for this purpose Please make sure that the front panel is exposed in order to view the LEDs Please refer to the illustration below A Mounting on a cement wall 1 Mount the Nylon screw anchors into a cement wall 2 Drive the T3 x 15L screws into the Nylon screw anc...

Page 3: ...air internally With this function straight through cable can be used for any connection MDI to MDI X connection rule is not necessary anymore In the switches all TX ports are equipped with this function You can use just straight throughtype of cables for all your connections 100BASE FX Fiber Port The Fiber port supports 100BASE FX 62 5 125µm multimode fiber The TX port have to link to others end R...

Page 4: ...llisions are occurring on the respective port Link Activity 100M LINK ACT green 10M LINK ACT amber This LED indicator lights green when the port is connected to a 100Mbps Fast Ethernet station if the indicator blinking green will be transmission or received data on the 100Mbps network Otherwise if the indicator lights amber when the port is connected to a 10Mbps Ethernet station if the indicator b...

Page 5: ... Kingdom Ireland D Link UK Ireland Technical Support over the Telephone 08456 12 0003 United Kingdom 44 8456 12 0003 Ireland Lines Open 8 00am 10 00pm Mon Fri 10 00am 7 00pm Sat Sun D Link UK Ireland Technical Support over the Internet http www dlink co uk ftp ftp dlink co uk For Customers within Canada D Link Canada Technical Support over the Telephone 1 800 361 5265 Canada Mon to Fri 7 30AM to 9...

Page 6: ...dbuch Lieferumfang überprüfen Die folgenden Artikel gehören zum Lieferumfang des DES 1005F 8F Sollteeines dieser Teilefehlenoder beschädigtsein wendenSiesichbitteanIhrenFachhändler 2003 D Link Systems Inc Alle Rechte vorbehalten Marken und eingetragene Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Änderungen vorbehalten DES 1005F 8F 10 100 MBit s Fast Ethernet Switch 10 100 MBit s Fast Ethernet Sw...

Page 7: ... Der DES 1005F 8F ist auch zur Wandmontage geeignet Dazu befinden sich an der Unterseite des Geräts zwei Montageschlitze Achten Sie darauf dass die Vorderseite des Geräts sichtbar bleibt damit die LED Anzeigen abgelesen werden können Richten Sie sich nach der Abbildung unten A Montage an einer Betonwand 1 Bohren Sie Löcher für die Kunststoffdübel in die Betonwand und stecken Sie sie hinein 2 Drehe...

Page 8: ...ausch zwischen den Adernpaaren TX Sendedaten und RX Empfangsdaten Mit dieser Funktion können ungekreuzte Kabel für jede Verbindung verwendet werden Die Verbindungsregel MDI zu MDI X entfällt An den Switches verfügen alle TP Anschlüsse über diese Funktion Ungekreuzte Kabel können für alle Verbindungen verwendet werden Glasfaseranschluss 100Base FX Dieser Anschluss unterstützt Multimode Glasfaser 10...

Page 9: ...ieben wird oder blinkt wenn am entsprechenden Anschluss Kollisionen auftreten Verbindung Aktivität 100M LINK ACT grün 10M LINK ACT gelb Diese LED Anzeige leuchtet grün wenn der Anschluss mit einer 100 Mbit s Fast Ethernet Station verbunden ist Sie blinkt grün wenn Daten mit 100 Mbit s gesendet oder empfangen werden Die Anzeige leuchtet gelb wenn der Anschluss mit einer 10 Mbit s Ethernet Station v...

Page 10: ...upport dlink de Telefon 49 1805 2787 0 12 Min aus dem Festnetz der Deutschen Telekom Telefonische technische Unterstützung erhalten Sie Montags bis Freitags von 09 00 bis 17 30 Uhr Unterstützung erhalten Sie auch bei der Premiumhotline für D Link Produkte unter der Rufnummer 09001 475767 Montag bis Freitag von 6 22 Uhr und am Wochenende von 11 18 Uhr 1 75 Min aus dem Festnetz der Deutschen Telekom...

Page 11: ...ch Vérifiez le contenu de l emballage Voici les éléments que doit contenir le DES 1005F 8F que vous avez acheté Si l un des éléments ci dessus manque contactez votre revendeur 2003 D Link Systems Inc Tous droits réservés Les marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs Le logiciel et les spécifications sont susceptibles d être modifiés sans préavis Commutateur Fast Ethernet DES 1005...

Page 12: ...posez aucun appareil sur le commutateur Montage du commutateur sur un mur Le DES 1005F 8F peut aussi être monté sur un mur Deux trous d accrochage sont prévus à la partie inférieure du commutateur La face avant sur laquelle se trouvent les voyants lumineux doit être visible Voir l illustration ci dessous A Montage sur un mur en ciment 1 Installez les chevilles en nylon dans le mur en ciment 2 Viss...

Page 13: ...e la paire réception Grâce à cette fonction on peut utiliser un câble non croisé pour tous les cas La règle de raccordement MDI MDI X n est plus applicable Tous les ports pour paires torsadées des commutateurs sont équipés de cette fonction Vous pouvez utiliser des câbles non croisés pour tous vos raccordements Port pour fibre 100BASE FX pour câble 100BASE FX à fibre multimode 62 5 125 µm Le port ...

Page 14: ...e produisent sur le port correspondant Liaison activité 100M LINK ACT vert 10M LINK ACT jaune Le voyant s allume en vert si le port est relié à une station Fast Ethernet 100Mbit s s il clignote en vert c est que des données sont émises ou reçues sur le réseau à 100Mbit s Le voyant s allume en jaune si le port est relié à une station Ethernet 10Mbit s S il clignote en jaune c est que des données so...

Page 15: ...t technique destiné aux clients établis en France Assistance technique D Link par téléphone 0 820 0803 03 Assistance technique D Link sur internet http www dlink fr e mail support dlink fr Support technique destiné aux clients établis au Canada Assistance technique D Link par téléphone 800 361 5265 Lun Ven 7h30 à 21h00 HNE Assistance technique D Link sur internet http support dlink ca e mail suppo...

Page 16: ...io que acompaña al conmutador Comprobar el contenido del paquete Estos son los artículos incluidos en el DES 1005F 8F Sifaltaalgunodeestos componentes por favor contacteconsuproveedor 2003 D Link Systems Inc Reservados todos los derechos Las marcas o marcas registradas son propiedad de los respectivos titulares El software y las especificaciones pueden ser modificados sin previo aviso DES 1005F 8F...

Page 17: ...ntación Fijar el conmutador en la pared El DES 1005F 8F puede fijarse en la pared Por ello el conmutador tiene dos ranuras en la parte trasera Comprobar que el panel frontal se encuentra situado de forma que se vean los LED Véase la ilustración que figura más adelante A Fijación en una pared de cemento 1 Fijar los tacos de nylon en la pared 2 Introducir los tornillos T3 x 15L en los tacos de nylon...

Page 18: ... par Rx Con esta función puede usarse el cable straight through para cualquier conexión La regla de conexión MDI a MDI X no es necesaria En los conmutadores todos los puertos TP disponen de esta función Se puede usar cables del tipo straight throught en todas las conexiones Puerto de fibra 100BASE FX El puerto de fibra soporta fibra multimodo 100BASE FX 62 5 125µm El puerto TX enlaza con otros pue...

Page 19: ...dea cuando se producen colisiones en el puerto correspondiente Enlace Actividad 100M LINK ACT verde 10M LINK ACT ámbar Este indicador LED se ilumina en verde cuando el puerto está conectado a una estación Fast Ethernet 100Mbps si el indicador parpadea en verde es que se están transmitiendo o recibiendo datos en la red 100Mbps Se ilumina en ámbar cuando el puerto está conectado a una estación Ether...

Page 20: ...ante el periodo de garantía del producto Los clientes españoles pueden ponerse en contacto con la asistencia técnica de D Link a través de nuestro sitio web o por teléfono Asistencia Técnica de D Link por teléfono 902 304545 de Lunes a Viernes desde las 9 00 hasta las 14 00 y de las 15 00 hasta las 18 00 Asistencia Técnica de D Link a través de Internet http www dlink es email soporte dlink es ...

Page 21: ...8F viene distribuito con i seguenti componenti Seunodeicomponentidovesserisultaremancante contattareilrivenditore 2003 D Link Systems Inc Tutti i diritti sono riservati I marchi e i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi proprietari Software e specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso DES 1005F 8F Switch Fast Ethernet L utilizzo di un trasformatore con voltaggio differente p...

Page 22: ...DES 1005F 8F può essere fissato al muro A tal fine sono presenti nella parte bassa dello switch due fessure di montaggio Verificare che il pannello frontale sia facilmente visibile in modo da consentire il monitoraggio dei LED diagnostici Consultare la figura seguente A Fissaggio a un muro in cemento 1 Fissare le ancore delle viti in nylon al muro in cemento 2 Inserire le viti T3 x 15L alle ancore...

Page 23: ...iusterà la polarità dei Tx ed Rx delle coppie del cavo stesso Con questa funzione si potranno sempre usare cavi diritti per la connessione La regola di connessione MDI to MDI X non sarà più necessaria Nello switch tutte le porte TP sono equipaggiate con questa funzione Porta in Fibra 100BASE FX La porta in Fibra ottica 100BASE FX supporta fibra multimode 62 5 125µm La porta TX necessità della conn...

Page 24: ...mpeggiare qualora si verificassero delle collisioni sulla rispettiva porta Link Activity 100M LINK ACT verde 10M LINK ACT ambra Questo LED a luce verde accesa indica che la porta è connessa ad una stazione a 100Mbps Fast Ethernet se l indicatore lampeggerà vuol dire che si avrà trasmissione e ricezione sulla rete Questo LED a luce ambra accesa indica che la porta è connessa ad una stazione a 10Mbp...

Page 25: ...ito D Link Supporto tecnico per i clienti residenti in Italia D Link Mediterraneo S r L Via N Bonnet 6 B 20154 Milano Supporto Tecnico dal lunedì al venerdì dalle ore 9 00 alle ore 19 00 con orario continuato Telefono 02 39607160 URL http www dlink it supporto html Email tech dlink it ...

Page 26: ... комплекта Следующие компоненты включены в поставку DES 1005F 8F Есличто либоизперечисленногоотсутствует обратитеськвашемупоставщику 2003 D Link Systems Inc All rights reserved Trademarks or registered trademarks are the property of their respective holders Software and specifications subject to change without notice DES 1005F 8F 10 100 Fast Ethernetкоммутатор Fast Ethernet коммутатор DES 1005F DE...

Page 27: ...таж коммутатора на стену DES 1005F 8F также может быть установлен на стену Для этого предназначены два разъема для крепления на нижней части корпуса Убедитесь что передняя панель повернута так чтобы можно было отслеживать состояние индикаторов На рисунке ниже показан монтаж на стену A Установка на цементную стену 1 Закрепите нейлоновый дюбель в стене 2 Вкрутите шурупы T3 x 15L в нейлоновый дюбель ...

Page 28: ...й к коммутатору Функция Auto MDI X автоматически определит тип подключаемого кабеля Это позволяет использовать прямой патч корд для любых соединений Все порты витой пары в коммутаторе оснащены этой функцией Оптический порт 100BASE FX Оптический порт поддерживает многомодовое оптоволокно 62 5 125 мкм Порт TX необходимо соединить с портом RX на другом конце кабеля и наоборот порт RX с портом TX на д...

Page 29: ... противном случае индикатор мигает в моменты возникновения на соответствующем порту коллизий Link Activity Связь Активность Индикатор светится зеленым цветом когда порт подключен к станции в режиме 100Мбит с Fast Ethernet если при этом индикатор мигает это означает что идет передача или получение данных И наоборот если индикатор светится желтым цветом это означает что порт подключен к станции в ре...

Page 30: ...Link D Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D Link по телефону или через Интернет Техническая поддержка D Link 095 744 00 99 Техническая поддержка через Интернет http www dlink ru email support dlink ru ...

Page 31: ...與以下圖示的外觀有些許不同 但不影響其功能 若 您想瞭解更多產品的資訊 請參閱產品內所附的使用手冊 檢查包裝內容 用戶購買的DES 1005F 8F 包括以下物件 以上物件如有任何缺失 請聯繫經銷商 版權所有 D Link與D Link商標為友訊科技的商標 其他註冊商標分別隸屬該公司所有 最新規格以原廠通告為準 恕不另 行通知 DES 1005F 8F 10 100M 高速乙太網路交換器 DES 1005F 8F 高速乙太網路交換器 使用手冊 快速安裝手冊 7 5V DC 1A 電源供應器 使用不同額定電 壓的電源線會損壞産品 並使該産品保固無效 中 文 ...

Page 32: ...地方 C 交換器左右兩邊至少要留10cm 的空間 以便通風 D 仔細檢查DC 電源插座 確定電源供應器已穩固的接妥 將交換器安裝在牆上 DES 1005F 8F 可以安裝在牆上 爲此 在交換器底部提供了兩個安裝插槽 請 確定前面板是裸露在外的 以便能看到LED指示燈 請參看以下插圖 A 安裝在水泥牆上 1 將尼龍螺形地錨安裝在水泥牆裏 2 將T3 x 15L螺絲釘鑽入尼龍螺形地錨 3 將交換器背部的安裝孔勾在螺絲釘上 完成牆上安裝 B 安裝在木板牆上 1 將T3 x 15L螺絲釘鑽進木牆裏 2 將交換器背部的安裝孔勾在螺絲釘上 完成牆上安裝 1 木板牆最小爲3 4 英 寸 2 水泥牆最小爲3 英寸 不要在交換器上堆疊任何設備 中 文 ...

Page 33: ...DES 1008F 使用埠1 7 對 應連接站點和集線器 Auto MDI X 功能會自動偵測是否需要跳線並進行Tx 對 和Rx 對的內部交換 使用該功能 可使用直線做任何連接 而不再需要透過 MDI to MDI X 在交換器中 所有的TX 埠都具備該功能 您可以只使用直線 作連結 100BASE FX 光纖埠 光纖埠支援100BASE FX 62 5 125µm 多模光纖 TX 埠與其他終端RX 埠相連接 RX 埠與其他終端TX 埠相連接 雙工模式交換器 交換器可設定操作模式 以100BASE FX的全雙工或半雙工 模式執行 將交換器切換到FDX時 光纖埠會以全雙工模式執行 或切換到 HDX 光纖埠會以半雙工模式執行 中 文 ...

Page 34: ...工 衝突 Full Duplex Collision 當對應埠爲全雙工 FDX 模式時 LED 指示燈綠燈亮 反之 當對應埠上出 現衝突時 綠燈閃爍 連結 活動 100M LINK ACT 綠色 10M LINK ACT 琥珀色 當埠連接到100Mbps 高速乙太網路時 LED 指示燈亮綠燈 如果指示燈綠燈閃 爍表示 100Mbps 網路上有資料傳輸或接收 反之 如果埠連接 10Mbps 乙太網 路時 亮琥珀色指示燈 如果 10Mbps 網路上有資料傳輸或接收時 琥珀色指 示燈閃爍 中 文 ...

Page 35: ...五 上午8 30 a m 到 7 00 p m Web http www dlinktw com tw FAQ http www dlinktw com tw suppFaq asp Email dssqa_service dlinktw com tw Phone 0800 002 615 如果您是台灣地區以外的用戶 請參考使用手冊 中記載的D Link 全球各地分公司的聯絡資訊 取得支援服務 產品維修與保固相關資訊 請參考友冠資訊網頁說明 http www dlinktw com tw suppFaq asp ...

Reviews: