background image

CDC 200/350 (-SBD)-BSY+

99.823.67 2.6/03/16

Konsolensätze bitte separat bestellen /
Please order bracket sets separately /
Prière de commander séparément les kits de fixation /
Rogamos que pidan los juegos de fijación por separado

CDC-PC xxxx-T02

de

  Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . . 2

 

Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . 18

 

Abmessungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . 20

en

  Original instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . . 6

 

Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 18

 

Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 20

fr

 

Notice originale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 10

 

Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 18

 

Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 20

es

  Manual original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . . . . 14

 

Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . . . . 18

 

Dimensión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . . . . 20

Summary of Contents for CDC 200 -BSY+

Page 1: ...fixation Rogamos que pidan los juegos de fijaci n por separado CDC PC xxxx T02 de Originalbetriebsanleitung Seite 2 Anschluss Seite 18 Abmessungen Seite 20 en Original instructions Page 6 Connection P...

Page 2: ...ing in ventilation mode Protection system for the main closing edge Rated voltage and Bus signals loopable for max 3 drives Power supply from left or right Relief of pressure on window gasket after cl...

Page 3: ...d and forces C l o s i n g R a n g e 7 7 m m 5 m m s 1 5 0 N 5 m m s 1 5 0 N 2 3 C D C 2 0 0 3 5 0 B S Y 2 0 0 N 6 7 m m s C D C 2 0 0 3 5 0 S B D B S Y 1 5 0 N 6 7 m m s All forces approx 20 switch o...

Page 4: ...arranged by software SCS Mounting information Slave 1 23 mm X English 99 823 67 2 6 03 16 CDC 200 350 SBD BSY 8 20 A CDC BSY synchronous group can contain up to 8 drives which communicate via bus Each...

Page 5: ...way debris or contamination with a dry soft cloth Donotusecleaningagentsorsolvents Guarantee You will get 2 years guarantee for all D H products from date of verified handing over of the system up to...

Page 6: ...le ter mi na l Abzweigdose Junction box Bo te de d rivation Caja de conexi n berwachung Monitoring Supervision Supervisi n YE Data a GY SGI SKS SA SZ GN Data b BN Mot b WH Mot a OG n c PK SGI SKS SA S...

Page 7: ...be durchgeschliffen 2 up to max 3 drives looped through 2 jusqu au plus 3 moteurs par bouclage 2 hasta un m ximo de 3 accionamientos en bucle CDC PC xxxx T02 Anschluss Connection Raccordement Conexi n...

Page 8: ...D H Mechatronic AG Ammersbek Technische nderungen vorbehalten Rights to technical modifications reserved Sous r serve de modifications techniques Derecho reservado a modificaciones t cnicas 100 Recycl...

Reviews: