background image

ENGLISH

Versatrack™ 

 

WARNING:

 To reduce the risk of serious personal 

injury, do not use a damaged Versatrack™ hook or 
Versatrack™ Trackwall. A damaged Versatrack™ hook 
or Versatrack™ Trackwall will not support the weight 
of the tool.

 

WARNING:

 To reduce the risk of serious personal 

injury, ensure the screw holding the Versatrack™ hook 
is securely tightened.

 

WARNING:

 To reduce the risk of serious personal 

injury, ensure the fitting holding the hang hook 
is secure.

 

WARNING:

 To reduce the risk of serious personal 

injury, DO NOT suspend tool overhead or suspend 
objects from the hook. ONLY suspend tool on the 
Versatrack™ Trackwall using the hook.

 

WARNING:

 Ensure that the tool weight does not 

exceed the maximum rated weight of 20 lb (9 kg) for 
the selected Versatrack™ hook.

 

WARNING:

 When hanging objects on a Versatrack™ 

Trackwall rail, adequately space the tools in order to 
not exceed 75 lb (35 kg) per linear foot.

NOTE: 

Versatrack™ accessories for use with your tool are 

available at extra cost from your local dealer or authorized 
service center. If you need assistance in locating any 
accessory, please contact CRAFTSMAN, call 

1-888-331-4569

.

Cordless (Fig. A)

 

WARNING:

 

To reduce the risk of serious personal 

injury, turn unit off and remove the battery pack 
before making any adjustments or removing/
installing attachments or accessories. 

An 

accidental start-up can cause injury.

IMPORTANT:

 When attaching the Versatrack™ hang 

hook, use only the screw that is provided. Be sure to 
securely tighten the screw. Versatrack™ accessories 
mount compatible tools securely to the Versatrack™ 
Trackwall system.

1.  Turn tool off, remove the battery pack and 

remove accessories.

 

CAUTION:

 Any product with exposed cutting teeth 

must have them covered securely if it is to be on 
the Versatrack™ Trackwall.

2.  Attach the hang hook on the tool.

a.  Place the Versatrack™ hang hook 

 1 

 onto the 

mounting location at the base of the tool as shown.

b.  Use a screwdriver to secure the hang hook with 

the provided screw 

 2 

. Do not use any other screw 

for this.

1

Fig. A

2

Corded (Fig. B)

 

WARNING:

 

To reduce the risk of serious personal 

injury, turn unit off and disconnect it from 
power source before making any adjustments or 
removing/installing attachments or accessories. 

An accidental start-up can cause injury.

IMPORTANT:

 Versatrack™ accessories mount compatible 

tools securely to the Versatrack™ Trackwall system.

1.  Turn tool off, disconnect it from power source and 

remove accessories.

 

CAUTION:

 Any product with exposed cutting teeth 

must have them covered securely if it is to be on 
the Versatrack™ Trackwall.

2.  Mount the peg hook 

 3 

 to the Versatrack™ Trackwall 

with the CRAFTSMAN logo properly oriented as shown.

3.  Slide the tool loop 

 4 

 to the base of the peg hook.

NOTE: 

Ensure that the tool loop slides all the way to the 

base of the peg hook.  This relieves strain on the peg hook 
and trackwall and may prevent the tool from falling.

Fig. B

3

4

Pneumatic (Fig. C)

 

WARNING:

 

To reduce the risk of serious personal 

injury, remove the air supply before making any 
adjustments or removing/installing attachments 
or accessories. 

An accidental actuation can 

cause injury.

IMPORTANT:

 Versatrack™ accessories mount compatible 

tools securely to the Versatrack™ Trackwall system.

1.  Remove the air supply and accessories.

INSTRUCTION MANUAL  
MANUEL D’INSTRUCTIONS  
MANUAL DE INSTRUCCIONES

IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS 
OR ANY CRAFTSMAN TOOL, CALL US TOLL FREE AT:  
888-331-4569. 

Summary of Contents for Versatrack

Page 1: ...battery pack and remove accessories CAUTION Any product with exposed cutting teeth must have them covered securely if it is to be on the Versatrack Trackwall 2 Attach the hang hook on the tool a Place the Versatrack hang hook 1 onto the mounting location at the base of the tool as shown b Use a screwdriver to secure the hang hook with the provided screw 2 Do not use any other screw for this 1 Fig ...

Page 2: ...utilisation avec cet outil sont disponibles à un coût supplémentaire chez votre détaillant local ou dans un centre de services autorisé Si vous avez besoin d aide pour trouver un accessoire veuillez contacter CRAFTSMAN appelez au 1 888 331 4569 Sans fil Fig A AVERTISSEMENT afin de réduire le risque de blessure corporelle éteignez l appareil et retirez le bloc piles avant d effectuer tout ajustemen...

Page 3: ...l gancho para colgar Versatrack sólo use el tornillo incluido Asegúrese de apretar bien el tornillo Los accesorios Versatrack montan herramientas compatibles con seguridad al sistema Trackwall de Versatrack 1 Apague la herramienta retire los accesorios y retire el paquete de batería ATENCIÓN Cualquier producto con dientes de corte expuestos debe tenerlos cubiertos de forma segura si va a estar en ...

Page 4: ...Deslice el lazo de la herramienta 4 a la base del gancho de clavija NOTA Asegúrese que el lazo de la herramienta se deslice completamente a la base del gancho de clavija Esto libera el esfuerzo sobre el gancho de clavija y el trackwall y puede evitar que la herramienta caiga Fig B 3 4 Neumático Fig C ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones personales apague la unidad y retire el suministro ...

Reviews: