background image

IMPORTANT:

Read the Safety Guidelines
and All Instructions Carefully
Before Operating.

OWNER'S

MANUAL

• INSTALLATION
• OPERATION
• MAINTENANCE
• PARTS LIST

SPRAY GUN

Sold By Sears Canada, Inc., Toronto, Ont. M5B 2B8

MGP-716100   Rev. 2    8/8/00

MODEL NO.

919.716100

Summary of Contents for 919.716100

Page 1: ...fety Guidelines and All Instructions Carefully Before Operating OWNER S MANUAL INSTALLATION OPERATION MAINTENANCE PARTS LIST SPRAY GUN Sold By Sears Canada Inc Toronto Ont M5B 2B8 MGP 716100 Rev 2 8 8 00 MODEL NO 919 716100 ...

Page 2: ...NTY ON CRAFTSMAN SPRAY GUN If this Craftsman Spray Gun fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase RETURN IT TO THE NEAREST SEARS SERVICE CENTER DEPARTMENT THROUGHOUT CANADA AND SEARS WILL REPAIR IT FREE OF CHARGE If this Spray Gun is used for commercial or rental purposes the warranty will apply for ninety days 90 from date of purchase This Craftsman...

Page 3: ...ntact with skin or eyes Compressed air may propel dirt metal shavings etc and possibly cause an injury Certain parts are under pressure whenever the gun is connected to a pressurized air line These parts may be propelled if the gun is disassembled The solvents 1 1 1 Trichloroethane and Methylene Chloride can chemically react with the aluminum used in most spray equipment and this gun and cup to pr...

Page 4: ...fluid needle is free to PREPARATION FOR SPRAYING External Mix The air and material are mixed outside the air cap This type of cap is best suited for quick drying paints such as latex lacquers etc AIR CAPS Internal Mix The air and material are mixed inside the air cap This type of cap is normally used for thick paint where fast application is desired and where quality of finish is less important In...

Page 5: ...ng shake the gun up and down to remove all excess material from the lid Repeat Steps 1 4 above with a clean solvent until all traces of material are removed 5 Turn off air supply to gun 6 To clean the vent hole shut off air to gun hold the trigger back and turn gun assembly upside down over solvent container Allow solvent to drip out vent hole in lid until clear solvent is seen 7 Wipe the outside ...

Page 6: ...m straw or toothpick Never use a wire or hard instrument This damags holes and distorts its spray pattern Heavy top or bottom pattern Material build up on air cap or fluid tip Partially plugged horn holes center holes or fluid tip hole Too much material Material too thick Reduce fluid flow or increase air pressure Thin material Not enough material Reduce air pressure or increase fluid flow Split s...

Page 7: ... material for spray pace Material too thin Gun tilted on an angle Reduce pressure and readjust Remix or spray light coats Hold gun at right angle to work Dripping from fluid tip Dry packing Sluggish needle Tight packing nut Lubricate See Maintenance Lubricate See Maintenance Adjust See Preparation for Spraying Fluid leakage from packing retainer nut Packing nut loose Packing worn or dry Tighten bu...

Page 8: ...pressure Follow paint manufacturer s instructions Thick dimpled finish orange peel Too much material coarsely atomized Gun too close to surface Air pressure too low Improper thinner Material not thoroughly mixed Surface rough oily dirty Move gun away from the surface See Hints for Good Spraying Results Increase air pressure or reduce fluid pressure Follow paint manufacturer s instructions Mix thor...

Page 9: ...arts you need are not stocked locally your order will be electronically transmitted to a Sears Repair Parts Distribution Center for handling SERVICE SERVICE AND REPAIR PARTS CALL 1 800 665 4455 Keep this number handy should you require a service call or need to order repair parts If ordering parts make sure you have the name make and model number of the merchandise and the name and number of the p...

Page 10: ...716100 Rev 2 8 8 00 IMPORTANT Lire attentivement toutes les instructions et les mesures de sécurité avant d utiliser l appareil GUIDE DE L UTILISATEUR INSTALLATION FONCTIONNEMENT ENTRETIEN LISTE DES PIÈCES MODÈLE NO 919 716100 PISTOLET DE PULVÉRISATION ...

Page 11: ...out défaut de fabrication pour une période de un an à compter de la date d achat SI CE PISTOLET EST DÉFECTUEUX SEARS S ENGAGE À EN FAIRE LA RÉPARATION SANS AUCUNS FRAIS IL SUFFIT DE LE RETOURNER AU CENTRE DE SERVICE APRÈS VENTE OU MAGASIN SEARS LE PLUS PROCHE LES CENTRES DE SERVICE APRÈS VENTE ET MAGASINS SONT RÉPARTIS DANS TOUT LE CANADA Cette garantie ne s applique que pour une période de quatre...

Page 12: ... tout défaut de fabrication pour une période de un an à compter de la date d achat SI CE PISTOLET EST DÉFECTUEUX SEARS S ENGAGE À EN FAIRE LA RÉPARATION SANS AUCUNS FRAIS IL SUFFIT DE LE RETOURNER AU CENTRE DE SERVICE APRÈS VENTE OU MAGASIN SEARS LE PLUS PROCHE LES CENTRES DE SERVICE APRÈS VENTE ET MAGASINS SONT RÉPARTIS DANS TOUT LE CANADA Cette garantie ne s applique que pour une période de quat...

Page 13: ...DANGER QUI PEUT CAUSER DE GRAVES BLESSURES OU LA MORT RISQUE PRÉVENTION Matières de vaporisation inflammables Lorsque les matières ou peintures sont vaporisées elles sont séparées en minuscules particules et mélangées à l air Cela rend certaines matières et peintures extrêmement inflammables Ne jamais vaporiser à proximité d une flamme nue ou de veilleuses dans les cuisinières ou les chaufferettes...

Page 14: ...ATION POUR LA VAPORISATION Mélange externe La matière et l air sont mélangés à l extérieur de la chape d air Ce genre de chape convient mieux aux peintures à séchage rapide telles que les peintures au latex les vernis etc CHAPES D AIR Enlèvement de la chape à aspiration La chape d alimentation par siphon qui est fournie avec ce pistolet comprend une douille intégrée dans le haut de la chape Cette ...

Page 15: ...LIMINERAIT LES LUBRIFIANTS ET ASSÉCHERAIT LES DOUILLES 8 Pour nettoyer la chape d air et la tête de pulvérisation du fluide a Retirer le montage couvercle et contenant du pistolet b Placer le pistolet sur une surface plane c À l aide de deux clés enlever la buse tel que montré au schéma 1 La buse peut être endommagée de façon irréversible si elle n est pas enlevée correctement 6 Si le pistolet vap...

Page 16: ...cumulation de la matière dans la chape d air ou la tête de pulvérisation du fluide Orifices du cornet du centre ou de la tête de pulvérisation du fluide partiellement obstrués Trop de matière Matière trop épaisse Matière de quantité insuffisante Pistolet avec coupelle à angle trop incliné Tube ou passage du fluide obstrué La tête de pulvérisation du fluide trop relâché ou siège de la tête endommag...

Page 17: ...e asséchée Aiguille affaissée Écrou de la douille trop serré Trop de matière pour l espace de vaporisation Matière trop fluide Pistolet incliné Trop de pression d air à la pulvérisation Pistolet trop éloigné de la surface Mouvements d application incorrects c à d formation d un arc déplacement trop rapide Nettoyer ou remplacer Régler le pistolet à nouveau en suivant soigneusement les instructions ...

Page 18: ...proprié Matière pas bien mélangée Surface rude huileuse et souillée Approcher le pistolet de la surface Voir Quelques trucs sur la vaporisation pour obtenir de bons résultats en p 6 Réduire la pression Suivre les instructions du fabricant de peinture Éloigner le pistolet de la surface Voir Quelques trucs sur la vaporisation pour obtenir de bons résultats en p 6 Augmenter la pression d air ou rédui...

Page 19: ... dont vous avez besoin ne sont pas en stock au centre de service ou au magasin Sears de votre localité votre commande sera transmise électroniquement à un Centre de distribution des pièces de rechange Sears SERVICE POUR PIÈCES DE RECHANGE ET SERVICE DE RÉPARATION COMPOSEZ LE 1 800 665 4455 Conservez ce numéro à portée de la main au cas où vous auriez besoin du service de réparation ou de placer un...

Reviews: