background image

Summary of Contents for 919.167240

Page 1: ...Guidelines Assembly Operation Maintenance Service and Adjustments Troubleshooting Espahol CAUTION Read the Safety Guidelines and All Instructions Carefully Before Operating Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A Visit our Craftsman website www sears com craftsman D21996 Rev 1 7 30 01 ...

Page 2: ...e 13 To Replace Regulator 13 STORAGE 14 TROUBLESHOOTING GUIDE 15 16 ESPANOL 17 33 HOW TO ORDER REPAIR PARTS Back Cover FULL ONE YEAR WARRANTY AIR COMPRESSOR If this air compressor fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase RETURN IT TO THE NEAREST SEARS REPAIR CENTER THROUGHOUT THE UNITED STATES AND SEARS WILL REPAIR IT FREE OF CHARGE If purchased fr...

Page 3: ...NTACT WiTH FLAMMABLE VAPORS THEY MAY iGNiTE CAUSING FiRE OR EXPLOSION RESTRICTING ANY OF THE COMPRESSOR VENTILA TION OPENINGS WILL CAUSE SERIOUS OVERHEATING AND COULD CAUSE FIRE UNATTENDED OPERATION OF THIS PRODUCT COULD RESULT iN PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAM AGE TO REDUCE THE RISK OF FIRE DO NOT ALLOW THE COMPRESSOR TO OPERATE UNATTENDED HOW TO PREVENT IT ALWAYS OPERATE THE COMPRESSOR iN A WEL...

Page 4: ...E TANK OR ITS ATTACHMENTS THE TANK IS DESIGNED TO WITHSTAND SPECIFIC OPER ATING PRESSURES NEVER MAKE ADJUSTMENTS OR PARTS SUBSTiTUTiONS TO ALTER THE FACTORY SET OPERATING PRESSURES FOR ESSENTIAL CONTROL OF AIR PRESSURE YOU MUST iNSTALL A PRESSURE REGULATOR AND PRES SURE GAUGE TO THE AiR OUTLET iF NOT EQUIPPED OF YOUR COMPRESSOR FOLLOW THE EQUIPMENT MANUFACTURERS RECOMMENDATION AND NEVER EXCEED THE...

Page 5: ...T AGE AND ADEQUATE FUSE PROTECTION RiSK TO BREATHING WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT iT THE COMPRESSED AiR DIRECTLY FROM YOUR COM PRESSOR iS NOT SAFE FOR BREATHING THE AiR STREAM MAY CONTAIN CARBON MONOXIDE TOXIC VAPORS OR SOLID PARTICLES FROM THE TANK BREATHING THESE CONTAMINANTS CAN CAUSE SERIOUS iNJURY OR DEATH SPRAYED MATERIALS SUCH AS PAINT PAINT SOL VENTS PAINT REMOVER INSECTICIDES WEED KILLE...

Page 6: ...AIRS REQUIRED ON THIS PRODUCT SHOULD BE PERFORMED BY AUTHORIZED SERVICE CENTER PERSONNEL RiSK OF FALLING WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT A PORTABLE COMPRESSOR CAN FALL FROM A TABLE WORKBENCH OR ROOF CAUSING DAMAGE TO THE COMPRESSOR AND COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH TO THE OPERATOR ALWAYS OPERATE COMPRESSOR IN A STABLE SECURE POSITION TO PREVENT ACCIDENTAL MOVE MENT OF THE UNIT NEVER OP...

Page 7: ... air tank from pressure higher than its capacity The high pressure at which the motor shuts off is called cut out pressure Branch Circuit Circuit carrying electricity from elec trical panel to outlet This unit is capable of powering the following Accessories The accessories are available through the current Power and Hand Tool Catalog or full line Sears stores Accessories Specialty Tools Socket Dr...

Page 8: ...mpressor saddle onto tabs Secure with screws one on each side 3 Install one shoulder bolt and one nut for each wheel Tighten securely The outfit will sit level if the wheels are properly installed Wheel Shoulder Bolt Clean and dry underside of air tank leg opposite wheels Remove the protective strip from the adhesive backed molded foot bumpers Attach the foot bumpers to the bottom of leg on each e...

Page 9: ...ly understood or if in doubt as to whether the com pressor is properly grounded have the installation checked by a qualified electrician IMPROPER GROUNDING RESULT iN ELEC TRICAL SHOCK Do not modify the plug provided If it does not fit the available outlet a correct outlet should be installed by a qualified electri clan Repairs to the cord set or plug MUST be made by a qualified electrician Extensi...

Page 10: ...e reg ulator and is always less than or equal to the tank pressure Tank Pressure Gauge The tank pressure gauge indicates the reserve air pressure in the tank Regulator Controls the air pressure shown on the outlet pressure gauge Pull the knob out and turn clockwise to increase pressure and counterclockwise to decrease pressure When the desired pressure is reached push knob in to lock in place Drai...

Page 11: ...up in tank 6 After 15 minutes close the drain valve clock wise The air receiver will fill to cut out pressure and the motor will stop The compressor is now ready for use Before Each Start Up 1 Place On Auto Off lever to OFF 2 Pull regulator knob out turn counter clockwise until it stops Push knob in to lock in place 3 Attach hose and accessories NOTE The hose or accessory will require a quick conn...

Page 12: ...nk Set the On Auto Off lever to OFF Pull the regulator knob out and turn clockwise to set the outlet pressure to zero Remove the air tool or accessory Pull ring on safety valve allowing air to bleed from the tank until tank pressure is approximately 20 psi Release safety valve ring Drain water from air tank by opening drain valve counter clockwise on bottom of tank Water will condense in the air t...

Page 13: ...tenance section 2 Unplug outfit 3 Using an adjustable wrench remove the gauges and quick connect from the regulator 4 Remove the regulator 5 Apply pipe sealant tape to the nipple on the standpipe 6 Assemble the regulator and orient as shown NOTE Arrow indicates flow of air Make sure it is pointing in the direction of air flow 7_ 8 Reapply pipe sealant to gauges and quick connect Reassemble gauges ...

Page 14: ...Release safety valve ring 6 Drain water from air tank by opening drain valve on bottom of tank 7_ Water will condense in the air tank If not drained water will corrode and weaken the air tank causing a risk of air tank rupture After the water has been drained close the drain or drain valve NOTE If drain valve is plugged release all air pres sure The valve can then be removed cleaned then reinstall...

Page 15: ...efective air tank Leaking seal It is normal for some pressure drop to occur Possible defect in safety valve Move On Auto Off lever to the OFF position if the outfit does not shut off contact a Trained Service Technician Contact a Trained Service Technician Tighten fittings where air can be heard escaping Check fittings with soapy water solution DO NOT OVERTIGHTEN Air tank must be replaced Do not r...

Page 16: ...heck the accessory air require ment If it is higher than the SCFM or pressure supplied by your air compressor you need a larger compressor Check and replace if required Remove and clean or replace Tighten fittings Check fuse box for blown fuse and replace as necessary Reset circuit breaker Do not use a fuse or circuit breaker with higher rating than that specified for your particular branch circui...

Page 17: ...mplazo o limpiar la v lvula reguladora 28 Para remplazar el regulador 28 ALMACENAJE 29 GUJA DE DIAGNOSTICO DE PROBLEMAS 30 31 COMO SOLICITAR PIEZAS PARA REPARACION contratapa GARANTIA COMPLETA POR UN ANO COMPRESOR DE AIRE Si este compresor de aire fallara pot defectos en materiales o mano de obra dentro del lapso de un aSo a partir de la fecha de su compra DEVUELVALO AL CENTRO DE REPARACIONESSEARS...

Page 18: ...ANACIONES DE MATERIALES INFLAMABLES ELLOS PODRJAN ARDER ORIGINANDO INCENDIO O EXPLOSION RESTRINGIR CUALQUIERA DE LAS ABERTURAS DE VENTILACION CAUSAR _ UN SERIO RECALENTAMIENTO Y PODRJA PRODUCIR UN INCENDIO DEJAR DESATENDIDO ESTE PRODUCTO MIENTRAS EL MISMO EST EN FUNCIONAMIENTO PUEDE RESULTAR EN LESIONES PERSONALES O DA_IOS A LA PROPIEDAD PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO NO PERMITA QUE EL COMPRES...

Page 19: ...A AL TANQUE O SUS ACCESORIOS EL TANQUE EST k DISENADO PARA RESISTIR PRESIONES OPERATIVAS ESPECiFICAS JAMAS EFECTUE AJUSTES O SUSTITUYA PARTES QUE ALTEREN LAS REGULAClONES DE PRESION ORIGINALES DE FABRICA PARA UN CONTROL ESENCIAL DE LA PRESION DEBE USTED INSTALAR UN REGULADOR Y UN MEDIDOR DE PRESI6N A LA SAMDA DEL AIRE DE SU COMPRESOR SI NO ESTUNIER EQUIPADO SIGA LAS RECOMENDACIONES DE LOS FABRICAN...

Page 20: ...N DE FUSIBLES RIESGO DE INHALACION _ QU_ PUEDE OCURRIR _ C6MO PREVENIRLO EL AIRE COMPRIMIDO PROVENIENTE DEL COMPRESOR NO ES SANO PARA RESPIRAR EL CRORRO DE AIRE PUEDE CONTENER MONOXIDO DE CARBONO VAPORES TOXICOS O PARTICULAS SOLIDAS PROVENIENTES DEL TANQUE LA INHALACION DE DICHOS CONTAMINANTES PUEDE LLEGAR A CAUSAR SERIAS LESIONES O LA MUERTE EL ROCIADO DE MATERIALES TALES COMO PINTURA SOLVENTES R...

Page 21: ...IDA POR ESTE PRODUCTO DEBE SER EFECTUADA POR PERSONAL AUTORIZADO DE LOS SERVlCENTROS RIESGO DE CAIDA QUE PUEDE OCURRIR COMO PREVENIRLO UN COMPRESOR PORT kTIL PUEDE CAERSE DE LA MESA EL BANCO DE TRABAJO O DEL TECHO DAI_IANDO AL COMPRESOR Y PUDIENDO RESULTAR EN SERIAS LESIONES O LA MUERTE DEL OPERADOR OPERE SIEMPRE EL COMPRESOR EN UNA POSICION ESTABLE Y SEGURA A FIN DE PREVENIR EL MOVIMIENTO ACCIDEN...

Page 22: ...ue el motor se detienees Ilamado presi6nde corte Ramal Circuito que transporta electricidad desde el panel de control hasta eltomacorriente Estaunidad es suficiente para abastecer de energfaa los siguientes accesorios Estos se encuentrandisponibles a trav6s del catalogo para herramientasel6ctricasy manuales en cualquiera de los comercios que mantiene la lineacompleta de SEARS Accesorios Herramient...

Page 23: ...te del compresor hasta sus lengQetas AsegQrelo con tornillos poniendo uno de cada lado 3_ 4_ Instale un bul6n de tope y una tuerca por cada rueda Ajuste firmemente El equipo se asentarA en forma nivelada si las ruedas estAn instaladas adecuadamente Rueda Tuerca Bul6n de tope Limpie y seque el lado inferior de la pata del tanque de aire que enfrenta alas ruedas Extraiga la cinta protectora adhesiva...

Page 24: ...rca de que el compresor estuviese adecuada mente conectado a tierra haga verificar la instalaci6n por un electricista competente LA CONEXIONINADECUADA A TIERRA PUEDE DETERMINARUNA DESCARGAEL_ CTRICA No modifique el enchufe provisto Si el mismo no penetrara el tomacorriente disponible un electricista competente deber_ instalaruno apropiado La reparaci6n del cable o del enchufe DEBERA set efectuada ...

Page 25: ...anque Man6metro de la presi6n del tanque El man6metro que controla la presi6n del tanque indica la reserva de presi6n del tanque de aire Regulador Controla la presi6n de aire mostrada en el man6metro de salida Tire de la perilla y girela en sentido horario para incrementar la presi6n y hagalo en sentido inverso paradisminuirla Cuando se Iogre la presi6n deseada presione la perilla parabloquearla V...

Page 26: ...a valvula de drenaje senti do horario El aire recibido ira Ilenando hasta el punto de corte de presi6n y el motor se detendra Elcompresor estara ahora listo para ser usado Antes de cada puesta en marcha I Coloque el interruptor On Auto Off en la posici6n OFF 2 Tire de la perilla del regulador gire en sentido antiho rario hasta el limite Empuje la perilla hasta su posici6n blocante 3 Conecte la man...

Page 27: ...perilla del regulador y gire en sentido horario para establecer la salida de presi6n en cero 3 Remueva la herramienta neum_tica o el accesorio 4 Tire del aro de la valvula de seguridad dejando purgar el aire del tanque hasta que este reduzca su presi6n aproximada mente a 20 PSi Suelte el aro de la valvula de seguridad 5 Drene el agua contenida en el tanque de aire abriendo la valvula de drenaje ub...

Page 28: ...fe elequipo 3 Utilizando una Ilave regulable extraiga los man6metros y el conector rapido del regulador 4 Extraigael regulader 5 Apliquecintaselladorade caSerias sebreelnipledeltube vertical 6 Ensambleelreguladory orientelode Regulador acuerdoa Io mostrado NOTA Laflechaindicaelsentido delflujodel aire Asegurese queesteapuntando ala direcci6n enlaquefluyeelaire 7 Vuelva a aplicar sellador a los man...

Page 29: ...lvula de seguridad 6 Drene el agua del tanque de aire abriendo la vAIvula de drenaje ubicada en el rondo del tanque El agua se conden sa dentro del tanque de aJre Si no se drena ella corroerA debilitando la paredes del tanque de aire originando un riesgo de ruptura de sus pare des 7 Una vez que el agua haya sido drenada cierre la vAIvula de drenaje NOTA Si la vAIvula de drenaje estuviese enchufada...

Page 30: ...cientemente ajustadas Tanque de aire defectuoso P6rdida en el sellado Es normal que ocurran algunas cddas de presi6n Posible defecto en la valvula de seguridad Mueva la palanca On Auto Off a la posici6n OFF si el equipo no corta contacte a un t6cnico calificado para el servicio Contacte a un t6cnico de servicio calificado Ajuste las conexiones en las que el aire puede set escuchado escapandose Ver...

Page 31: ...rnas del regulador sucias o dafiadas Regulador da_ado Regulador da_iado Verifique los requerimientos de aire del accesorio Si fuera mas elevado que SCFM o la presi6n suministrada por su compresor usted necesita un compresor de mayor capacidad Verifique y reemplace si fuese necesario Extraiga y limpie o reemplace Ajuste las conexiones Verifiquela caja de fusibles observando la existenciade fusibles...

Page 32: ...he replacement parts accessories and owner s manuals that you need to do it yourself call Sears PartsDirect SM 1 800 366 PART 6 a m 11 p m CST 1 800 366 7278 7 days a week www sears com partsdirect To purchase or inquire1 800about827t6655Sears Service Agreement 7 a m 5 p m CST Mon Sat Pare pedir servicio de reparaci6n a domicilio Au Canada pour service en frangais y para ordenar piezas con entrega...

Reviews: