CORBERO CCVV320 User Manual Download

Page: 1 / 55

Manual de usuario de encimera Vitrocerámica

CCVV320

Placa / User Manual

Hob / User Manual

Placa / User Manual

Hob / User Manual

Summary of Contents for CCVV320

Page 1: ...ES Manual de usuario de encimera Vitrocerámica CCVV320 Placa User Manual PT Hob User Manual EN Placa User Manual PT Hob User Manual EN ...

Page 2: ... Uso correcto del sistema Gracias por elegir este producto Este Manual de usuario contiene información de seguridad e instrucciones importantes relacionadas con el uso y mantenimiento del aparato Tómese el tiempo que necesite para leer este Manual de usuario antes de usar el aparato y guárdelo por si tuviese que consultarlo más adelante Las bandejas de piedra vidrio y barro no son adecuadas para u...

Page 3: ...8 2 INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN PARA SU USO 10 2 1 Instalación de encimera 10 2 2 Conexión eléctrica y seguridad 12 3 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 13 4 USO DEL PRODUCTO 14 4 1 Control de encimera 14 5 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 18 5 1 Limpieza 18 6 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y TRANSPORTE 20 6 1 Solución de problemas 20 6 2 Transporte 20 7 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 21 7 1 Ficha energética 21 ...

Page 4: ...si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso seguro del aparato y comprenden los peligros asociados Los niños no deben jugar con el aparato Ningún niño debe realizar la limpieza ni el mantenimiento de usuario de este aparato sin supervisión ADVERTENCIA El aparato y sus piezas accesibles se calientan durante su uso Se debe tener cuidado de no tocar los elementos de calentamiento Manteng...

Page 5: ...perficies lo que podría hacer que se resquebrajase el cristal de la puerta o se dañasen las superficies No utilice productos de limpieza a vapor para limpiar el aparato El aparto se ha fabricado de acuerdo con las normativas y estándares locales e internacionales pertinentes Los trabajos de mantenimiento y reparación solo deben llevarlos a cabo técnicos de servicio autorizados Es peligroso que un ...

Page 6: ...n Si el cable de alimentación se ha dañado deberá cambiarlo el fabricante su agente de servicio o una persona cualificada equivalente a fin de evitar que se produzca un peligro Mantenga a los niños y animales alejados de este electrodoméstico 1 2 Advertencias para la instalación No utilice el aparato antes de que se haya instalado por completo El aparato debe instalarlo un técnico autorizado El fa...

Page 7: ...o combustibles dentro ni cerca del aparato cuando este esté funcionando No deje desatendida la cocina al cocinar con aceites sólidos o líquidos Pueden prenderse bajo condiciones extremas de calentamiento Nunca vierta agua sobre llamas producidas por aceite En su lugar apague la cocina y cubra el recipiente con su tapa o una manta ignífuga Coloque siempre los recipientes sobre el centro de la zona ...

Page 8: ...ncionados Este aparato se ha diseñado únicamente para cocinar en casa Cualquier otro uso como calentar una habitación es inadecuado y peligroso Las instrucciones de funcionamiento son aplicables a varios modelos Puede que observe diferencias entre lo indicado en estas instrucciones y el modelo que ha adquirido Cómo desechar la antigua máquina Este símbolo sobre el producto o en su embalaje indica ...

Page 9: ...S 9 obtener información detallada sobre el reciclaje de este producto póngase en contacto con su oficina municipal el servicio de desecho de residuos domésticos o la tienda en la que adquirió el producto ...

Page 10: ...tamente con una persona de servicio autorizada o un técnico cualificado Asegúrese de que no haya materiales inflamables o combustibles cerca del aparato como cortinas aceite trapos etc que podrían prenderse fuego La encimera y el mobiliario que rodee el aparato debe estar hecho de materiales resistentes a temperaturas superiores a los 100 C Si se va a instalar una campana o un armario sobre el apa...

Page 11: ...eparador Separador F ENCIMERA B D E T C2 A C C1 H G Aplique la cinta sellante autoadhesiva por una cara suministrada alrededor de todo el borde inferior de la encimera No estire la cinta Cinta sellante autoadhesiva Soporte de montaje de encimera ...

Page 12: ... se usen cables aislados durante la instalación Una conexión incorrecta podría dañar el aparato Si el cable de alimentación está dañado y debe cambiarse dicha operación deberá realizarla una persona cualificada No utilice adaptadores regletas ni alargadores El cable de alimentación debe mantenerse alejado de las partes calientes del aparato y no debe doblarse ni comprimirse De lo contrario se podr...

Page 13: ...UCTO Importante Las especificaciones para el producto varían y el aspecto del aparato podría variar con respecto al mostrado en las figuras que se muestran debajo Lista de componentes 1 Calentador cerámico 2 Panel de mando CCVV320 1 2 ...

Page 14: ...n otros botones al mismo tiempo Si hay calor residual de un calentador se indicará en el indicador del calentador correspondiente mediante la letra H Seleccionar un calentador Si se selecciona un calentador mediante el botón de activar desactivar calentador correspondiente parpadeará el separador decimal del indicador de calentador Puede seleccionar la temperatura del calentador seleccionado entre...

Page 15: ...n el indicador de temperatura Si está activado el temporizador para el calentador seleccionado 0 aparecerá en los indicadores de calentador y temporizador y se apagarán el indicador de la zona de cocción y la función de temporizador correspondientes Si el calentador tiene calor residual se indicará mediante la letra H en el indicador de temperatura Reducir la temperatura a 0 pulsando el botón El c...

Page 16: ...s no deseadas Corte de seguridad de sensor Para impedir que se utilicen los botones del aparato de forma no deseada se incluye un sistema de control de botones En aquellos casos en los que se pulsen uno o varios botones durante más de 12 segundos sonará el zumbador durante 10 minutos para indicar que se ha realizado una operación incorrecta como que se ha colocado un objeto sobre un botón o que ha...

Page 17: ...ualquier otro valor del indicador como durante el apagado de seguridad o la visualización de un código de error Cuando se suministra voltaje a la encimera tras un corte eléctrico parpadeará el indicador de calor residual Si un calentador tenía un calor residual superior a 60 C antes de que se produjese el corte eléctrico el indicador parpadeará mientras el calor residual permanezca en esos valores...

Page 18: ...tacto con el servicio técnico Utilice un producto de limpieza líquido o cremoso para limpiar el cristal vitrocerámico A continuación enjuáguelas y séquelas bien con un trapo seco No utilice productos de limpieza diseñados para acero ya que podrían dañar el cristal Si se utilizan sustancias con bajo punto de fusión en la base de los utensilios de cocina o en el revestimiento se puede dañar la placa...

Page 19: ...os controles están mojados o hay un objeto sobre ellos Seque los controles o quite el objeto La encimera se apaga cuando se está usando Una de las zonas de cocción ha estado encendida demasiado tiempo Puede volver a usar la zona de cocción volviendo a encenderla Los controles de la encimera no funcionan y está encendido el LED de bloqueo para niños El bloqueo para niños está activado Desactive el ...

Page 20: ...ES 20 ...

Page 21: ... o sistema Obrigado por escolher este produto Este Manual de Utilizador contém informações de segurança e instruções importantes relativamente ao manuseamento e manutenção do seu eletrodoméstico Por favor despenda algum tempo a ler este Manual de Utilizador antes de utilizar o seu eletrodoméstico e guarde o para referência futura As panelas de pedra vidro e cerâmica não são adequadas para uso em u...

Page 22: ...mpeza e Manutenção 7 2 INSTALAÇÃO E PREPARAÇÃO PARA UTILIZAÇÃO 9 2 1 Instalação da Placa 9 2 2 Segurança e Ligação Elétrica 11 3 CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO 12 4 UTILIZAÇÃO DO PRODUTO 13 4 1 Controlo de Placa 13 5 LIMPEZA E MANUTENÇÃO 17 5 1 Limpeza 17 6 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS E TRASPORTE 18 6 1 Resolução de problemas 18 6 2 Transporte 18 ...

Page 23: ...ido supervisionados ou tenham recebido instruções relativamente à utilização do eletrodoméstico de forma segura e que tenham entendido os perigos envolvidos As crianças não devem brincar com o eletrodoméstico A limpeza e a manutenção por parte do utilizador não deverão ser realizadas por crianças sem supervisão NOTA O eletrodoméstico e as partes acessíveis ficam quentes durante a utilização Deverá...

Page 24: ...idro ou danos nas superfícies Não utilize detergentes de vapor para limpar o eletrodoméstico O seu eletrodoméstico é fabricado de acordo com todas as regulamentações e padrões locais e internacionais Os trabalhos de manutenção e reparação só deverão ser realizados por técnicos de serviço autorizados Os trabalhos de instalação e reparação que sejam realizados por técnicos não autorizados poderão se...

Page 25: ...agente de serviço ou por pessoas qualificadas similares de modo a evitar perigos Deve manter as crianças e os animais afastados deste aparelho 1 2 Avisos de instalação Não manuseie o eletrodoméstico antes de o mesmo estar totalmente instalado O eletrodoméstico deverá ser instalado por um técnico autorizado O fabricante não é responsável por quaisquer danos que possam ter ocorrido devido de uma col...

Page 26: ...s Nunca coloque água sobre as chamas que são causadas pelo óleo ao invés disso desligue o fogão e cubra a panela com a tampa ou com um cobertor de incêndio Coloque sempre as panelas no centro da zona de cozedura e coloque as pegas numa posição segura para que não fiquem presas ou lhes batam Se o produto não for utilizado durante um longo período de tempo desligue o interruptor de controlo principa...

Page 27: ...ios modelos Poderá notar diferenças entre estas instruções e o seu modelo Eliminação da sua máquina antiga Este símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não poderá ser tratado como resíduo doméstico Ao invés disso deverá ser entregue no ponto de recolha adequado para a reciclagem de equipamento elétrico e eletrónico Ao assegurar que este produto é eliminado corretamente irá ajuda...

Page 28: ...técnico qualificado Certifique se de que não existem materiais inflamáveis ou combustíveis nas proximidades como por exemplo cortinas óleo roupas etc que possam pegar fogo A bancada e a mobília circundante ao eletrodoméstico deverão ser fabricadas de materiais resistentes a temperaturas acima de 100 C Se um exaustor ou armário for instalado acima do eletrodoméstico a distância de segurança entre a...

Page 29: ...arador F PLACA B D E T C2 A C C1 H G Aplique a fita de selagem auto adesiva de um dos lados fornecida em volta da parte inferior da bancada Não estique a fita Fita de selagem auto adesiva Suporte de montagem da bancada Aparafuse os 4 suportes de montagem ...

Page 30: ...lizados cabos isolados Uma ligação incorreta poderá danificar o seu eletrodoméstico Se o cabo principal estiver danificado e necessitar de ser substituído a substituição deverá ser realizada por uma pessoa qualificada Não utilize adaptadores tomadas múltiplas e ou extensões O cabo de alimentação deverá ser mantido afastado de partes quentes do eletrodoméstico e não deverá ser dobrado ou comprimido...

Page 31: ...ODUTO Importante As especificações do produto variam e a aparência do seu eletrodoméstico poderá ser diferente daquilo que é indicado nas imagens abaixo Lista de Componentes 1 Aquecedor de Cerâmica 2 Painel de Controlo CCVV320 1 2 ...

Page 32: ...desligado premindo em qualquer altura mesmo se outros botões forem premidos simultaneamente Se existir calor residual de um aquecedor isto será indicado no Visor do Aquecedor correspondente através de um H Selecionar um Aquecedor Se um aquecedor único for selecionado com o Botão de Ativar Desativar Aquecedor a Casa Decimal do Visor do Aquecedor irá piscar Para o aquecedor selecionado o nível de ca...

Page 33: ... definição de calor quando for bem sucedido Se o temporizador estiver ativo para o aquecedor selecionado então 0 irá surgir nos visores do temporizador e do aquecedor e o Indicador da Zona de Cozedura relacionado e a Função de Temporizador irão desligar Se existir calor residual para o aquecedor isto será indicado através de um H no visor de definição de calor Redução da definição de calor para 0 ...

Page 34: ...As seguintes funções de segurança estão disponíveis para evitar operações não intencionais Sensor de Corte de Segurança A monitorização do botão é incluída para evitar que o eletrodoméstico tenha uma operação de botão indesejada Nos casos em que um ou mais botões sejam premidos durante mais de 12 segundos o alarme irá soar durante dez minutos para indicar uma operação incorreta por exemplo um obje...

Page 35: ...segurança e a exibição de um código de erro Quando a tensão for fornecida à placa após uma interrupção elétrica o indicador do visor de calor residual irá piscar Se o aquecedor tiver calor residual superior a 60 C antes da interrupção elétrica ter ocorrido o visor irá piscar enquanto o calor residual permanecer ou até que o aquecedor seja selecionado para outra operação de cozedura Dicas e Sugestõ...

Page 36: ...quido ou em creme para limpar o vidro de vitrocerâmica Depois enxague e seque as adequadamente com um pano seco Não utilize materiais de limpeza indicados para aço uma vez que podem danificar o vidro Substâncias com baixo ponto de fusão utilizadas na base ou no revestimento de utensílios de cozinha podem danificar a placa vitrocerâmica Se tiver caído plástico folha de alumínio ou alimentos açucara...

Page 37: ...o especialmente as superfícies exteriores do produto fique protegido contra ameaças externas Problema Causa Possível Solução O visor do cartão de controlo da placa está preto A placa ou as zonas de cozinhar não podem ser ligadas Não existe alimentação elétrica Verifique o fusível caseiro para o eletrodoméstico Verifique se existe um corte de energia experimentando outros eletrodomésticos eletrónic...

Page 38: ...erating the system correctly Thank you for choosing this product This User Manual contains important safety information and instructions on the operation and maintenance of your appliance Please take the time to read this User Manual before using your appliance and keep this book for future reference Stone glass and ceramic pans are not suitable to use on a ceramic hob because they do not conduct ...

Page 39: ... Cleaning and Maintenance 7 2 INSTALLATION AND PREPARATION FOR USE 9 2 1 Installation of the Hob 9 2 2 Electrical Connection and Safety 11 3 PRODUCT FEATURES 12 4 USE OF PRODUCT 13 4 1 Control of Hob 13 5 CLEANING AND MAINTENANCE 16 5 1 Cleaning 16 6 TROUBLESHOOTING TRANSPORT 18 6 1 Troubleshooting 18 6 2 Transport 18 ...

Page 40: ...if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children should not play with the appliance Cleaning and user maintenance should not be made by children without supervision WARNING The appliance and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid touching heating elements Keep children les...

Page 41: ...ance Your appliance is produced in accordance with all applicable local and international standards and regulations Maintenance and repair work should only be carried out by authorised service technicians Installation and repair work that is carried out by unauthorised technicians may be dangerous Do not alter or modify the specifications of the appliance in any way Inappropriate hob guards can ca...

Page 42: ...Installation Warnings Do not operate the appliance before it is fully installed The appliance must be installed by an authorised technician The manufacturer is not responsible for any damage that might be caused by defective placement and installation by unauthorised people When the appliance is unpacked make sure that it is has not been damaged during transportation In the case of a defect do not...

Page 43: ...lanket Always position pans over the centre of the cooking zone and turn the handles to a safe position so they cannot be knocked or grabbed If the product will not be used for a long period of time turn the main control switch off Make sure the appliance control knobs are always in the 0 stop position when the appliance is not in use 1 4 During Cleaning and Maintenance Make sure that your applian...

Page 44: ...achine This symbol on the product or on its packaging indicates that this product should not be treated as household waste Instead it should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could...

Page 45: ...ied technician immediately Make sure that there are no flammable or combustible materials in the close vicinity such as curtains oil cloth etc which may catch fire The worktop and furniture surrounding the appliance must be made of materials resistant to temperatures above 100 C If a cooker hood or cupboard is to be installed above the appliance the safety distance between cooktop and any cupboard...

Page 46: ...T C2 A C C1 H G Apply the supplied one sided self adhesive sealing tape all the way around the lower edge of the cooktop Do not stretch the tape Self adhesive sealing tape Worktop mounting bracket Screw the 4 worktop mounting brackets on to the side walls of the appliance ...

Page 47: ...nstallation please ensure that isolated cables are used An incorrect connection could damage your appliance If the mains cable is damaged and needs to be replaced this should be done by a qualified person Do not use adaptors multiple sockets and or extension leads The supply cord should be kept away from hot parts of the appliance and must not be bent or compressed Otherwise the cord may be damage...

Page 48: ...RODUCT FEATURES Important Specifications for the product vary and the appearance of your appliance may differ from that shown in the figures below List of Components 1 Ceramic Heater 2 Control Panel CCVV320 1 2 ...

Page 49: ...splay with a H Selecting a Heater If a single heater is chosen with the corresponding Activate Deactivate Heater Button the decimal point of the Heater Display will flash For the selected heater the heat level can be set between 1 and 9 by pressing the Heat Setting Buttons or The buttons must be pressed within 3 seconds of selecting a heater otherwise the heater selection will be erased and the he...

Page 50: ... the heat setting to 0 by operating button The heater can also be switched off by reducing the heat setting to 0 This causes the associated Decimal Point of the heater the related Cooking Zone Indicator and the Timer Display to all switch off also If there is any residual heat for the heater this will be indicated by a H in the heat setting display Use of timer switch off function for correspondin...

Page 51: ...displayed on all other heater displays Over Temperature Switch Off Due to the controls being very close to the heater in the middle of the front of the hob it can occur that an incorrectly placed pot is not sensed by the sensor safety cut off not covering a button and heats up the hob to a very high temperature which makes the glass and the buttons dangerous to touch To prevent the hob control uni...

Page 52: ...ut pans on the cooking zone Use only flat saucepans with a sufficiently thick base Make sure the bottom of the pan is dry before placing it on the hob While the cooking zone is in operation it is important to ensure that the pan is centred correctly above the zone In order to conserve energy never use a pan with a different diameter to the hotplate being used Circular Saucepan Base Small Saucepan ...

Page 53: ...the hot glass ceramic cooktop please scrape it off the hot surface as quickly and as safely as possible If these substances melt they can damage the glass ceramic cooktop When you cook very sugary items like jam apply a layer of a suitable protective agent beforehand if it is possible Dust on the surface must be cleaned with a wet cloth Any changes in colour to the ceramic glass will not affect th...

Page 54: ...are damp or an object is resting on them Dry the controls or remove the object The hob switches off while it is use One of the cooking zones has been on for too long You can use the cooking zone again by switching it back on The hob controls are not working and the child lock LED is on The child lock is active Switch off the child lock 6 2 Transport If you need to transport the product use the ori...

Page 55: ...r otra causa de fuerza mayor C Si el aparato ha sido manipulado por personal no autorizado D Las averías producidas o derivadas como consecuencia de un uso inadecuado por defectos de instalación o por introducir modificaciones en el aparato que alteren su funcionamiento E Puestas en marcha mantenimiento limpiezas componentes sujetos a desgaste lámparas piezas estéticas oxidaciones plásticos carcas...

Search results

Summary of Contents for CCVV320

Reviews:

Related manuals for CCVV320

Brands by name

Popular brands

CORBERO CCVV320, User Manual

Search results

Summary of Contents for CCVV320

Reviews:

Related manuals for CCVV320

Brands by name

Popular brands