Contrinex AG
Industrielle Elektronik
route André Piller 50 - Postfach - CH 1762 Givisiez - Schweiz
Betriebsanleitung für Multifunktions-Lichtgittermodul yrB-0330-242
20.04.2010 /HB
Vor der Installation, dem Betrieb oder der Wartung des Geräts muss diese
Anleitung gelesen und verstanden werden.
Gefahr
Gefährliche Spannung.
Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr.
Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten.
Vorsicht
eine sichere Gerätefunktion ist nur mit zertifizierten Komponenten
gewährleistet!
hinweise
Das hier beschriebene Produkt wurde entwickelt, um als Teil einer Ge-
samtanlage oder Maschine sicherheitsgerichtete Funktionen zu überneh-
men. Ein komplettes sicherheitsgerichtetes System enthält in der regel
Sensoren, Auswerteeinheiten, Meldegeräte und Konzepte für sichere
Abschaltungen. Es liegt im Verantwortungsbereich des Herstellers ei-
ner Anlage oder Maschine, die korrekte Gesamtfunktion sicherzustellen.
Contrinex ist nicht in der Lage, alle Eigenschaften einer Gesamtanlage
oder Maschine, die nicht durch Contrinex konzipiert wurde, zu garantie-
ren. Das Gesamtkonzept der Steuerung, in die das Gerät eingebunden
ist, ist vom Benutzer zu validieren. Contrinex übernimmt auch keine Haf-
tung für Empfehlungen, die durch die nachfolgende Beschreibung gege-
ben bzw. impliziert werden. Aufgrund der nachfolgenden Beschreibung
können keine neuen, über die allgemeinen Contrinex-Lieferbedingungen
hinausgehenden, Garantie-, Gewährleistungs- oder Haftungsansprüche
abgeleitet werden.
sicherheitsbestimmunGen
Das Gerät darf nur von Personen installiert und in Betrieb genom-
men werden, die mit dieser Betriebsanleitung und den geltenden Vor-
schriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind.
Beachten Sie die VDE- sowie die örtlichen Vorschriften, insbesondere
hinsichtlich Schutzmassnahmen.
Der Berührungsschutz der angeschlossenen Elemente und die Isola-
tion der Zuleitungen sind für die höchste am Gerät anliegende Span-
nung auszulegen.
Durch Öffnen des Gehäuses oder eigenmächtige Umbauten erlischt
jegliche Gewährleistung.
Montieren Sie das Gerät in einen Schaltschrank mit Schutzart IP 54
oder besser; Staub und Feuchtigkeit können sonst zu Beeinträchti-
gungen der Funktionen führen.
Sorgen Sie an allen Ausgangskontakten bei kapazitiven und induk-
tiven Lasten für eine ausreichende Schutzbeschaltung.
Die Sicherheitsfunktion muss mindestens einmal im Monat ausgelöst
werden.
bestimmunGsGemässe VerwendunG
Das yrB-0330-242 dient dem sicherheitsgerichteten Unterbrechen eines
Sicherheitsstromkreises. Es kann zum Schutz von Personen und Maschi-
nen in Anwendungen mit Berührungslos wirkenden Schutzeinrichtungen
(BWS) verwendet werden.
Bei bestimmungsgemässer Verwendung und Beachtung dieser Anleitung
sind keine restrisiken bekannt. Bei Nichtbeachtung kann es zu Personen-
und Sachschäden kommen.
GeräteeiGenschaften
entspricht
Performance Level (PL) e und Kategorie 4 nach en iSo 3849-:
2008
SiL-Anspruchsgrenze (SiL CL) 3 nach ieC/en 6206
Safety integrity Level (SiL 3) nach ieC/en 6508
Kategorie 4 nach en 954-
–�
–�
–�
–�
–�
–�
–�
•
-
-
-
-
betriebsanleitunG für
multifunktions-lichtGittermodul yrb-0330-242
betriebsanleitunG für
multifunktions-lichtGittermodul yrb-0330-242
Mutingbetrieb
zum Anschluss von max.
3 BWS (berührungslos wirkende Schutzeinrichtung) 2-kanalig oder
2 BWS 2-kanalig und 2 Muting-Sensoren 1-kanalig oder
1 BWS 2-kanalig und 4 Muting-Sensoren 1-kanalig oder
2 BWS 2-kanalig und Schlüsselschalter für Taktumschaltung
zusätzlich: Start-Taster und Maschinenkontakt mit Leitungsschlusser-
kennung
Drahtbrucherkennung des BWS-Anschlusses
Ausgänge:
3 Schliesser
2 Halbleiterausgänge, kurzschlussfest und überlastsicher
Multifunktionsgerät, umschaltbar über Drehschalter für die Betriebs-
arten:
Schutzbetrieb, z. B. Lichtvorhänge
Schutzbetrieb mit Muting, z. B. Förderbänder
* Einstellung unterschiedlicher Signalfolgen der Muting-Sensoren
* Einstellbarkeit der max. zulässigen Mutingzeit
* Override-Funktion über Starttaster
Taktbetrieb, z. B: Pressen
* wahlweise 1, 2 oder 3 Takte
* Taktzahl-Einstellung wahlweise mit Schlüsselschalter
geeignet für den Anschluss von BWS Typ 4 oder Typ 2 gemäss IEC/EN
61496-1, Querschlusserkennung in BWS
mit Unter- und Überspannungserkennung und -signalisierung
reaktionszeiten: max. 30 ms
LED-Anzeigen für rUN-Betrieb, Kanal 1/2
Praxishinweise
Vor dem Abnehmen der Platte an der Frontseite muss für einen Poten-
tialausgleich gesorgt werden.
Bei Mutingbetrieb muss die Mutingleuchte den Angaben der EN 61496-
1 Abschnitt A7.4 entsprechen.
Wird eine BWS nicht benötigt, müssen jeweils 2 Brücken für jede nicht
benötigte BWS gemäss Abb. "Taktbetrieb mit 1 BWS" an die Anschluss-
klemmen S-1/S-2 und S-4/S-3 gesetzt werden.
sicherheitshinweise
AChtunG !
Nicht geeignet für Anlagen bei denen die BWS hintertretbar sein soll.
Einstellungen am Gerät sind vom Fachpersonal im spannungslosen
Zustand durchzuführen.
Klemmenbezeichnung
Signalbeschreibung
A1+
+ / L
A2
–� / N
/ N
S12, S14, S22, S24, S32, S34,
S42, S44, M1, M2
Steuereingänge
S21, S23, S31, S33, S41, S43
Steuerausgänge
13, 14, 23, 24, 33, 34
Schliesser zwangsgeführt für Freiga-
bekreis
48, 58
Halbleiter-Meldeausgang
X44
freie Verbindungsklemme, potential-
frei
•
•
-
-
-
-
-
•
•
-
-
•
-
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
anschlussklemmen
anschlussklemmen
oriGinal
