Concept2 VR 1600 Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 18

background image

VR 1600

Sušiè rukou
Sušiè rúk
Suszarka do r¹k

CZ

SK

PL

HU

UK

Kézszárító
Hand Drier

1
2
3
...
»

Summary of Contents for VR 1600

Page 1: ...VR 1600 Sušiè rukou Sušiè rúk Suszarka do r k CZ SK PL HU UK Kézszárító Hand Drier ...

Page 2: ...e aby pøístroj byl zapojován pouze specializovanou osobou a to dle instrukcí uvedených v tomto návodu Sušiè rukou by mìl být používán pouze k úèelùm pro které je urèen Opravy pøístroje smí provádìt pouze autorizovaný servis Napájecí sí musí vyhovovat hodnotám na typovém štítku Pøístroj nesmí pracovat v blízkosti tepelných zdrojù Pøed èistìním odpojte pøístroj od pøívodu el proudu Údržbu a opravy k...

Page 3: ...je na všechny poruchy zpùsobené chybou ve výrobì nebo chybou materiálù použitých pøi konstrukci spotøebièe Záruèní doba je 24 mìsícù ode dne prodeje a Pøístroj musí být pøipojen dle instrukcí pøiložených u výrobku b Nesmí být pøipojen k jiné elektrické síti než je udáno na typovém štítku c Nesmí být používán pokud je jakkoliv poškozen d Musí být používán dle pokynù pøedem stanovených e Nesmí být o...

Page 4: ... být usazena na zeï rovnì pokud je potøeba použijte vyrovnávací podložky Nasuòte zpìt vrchní kryt a zajistìte ho dvìma šrouby Kryt musí na zadní èást pøístroje dobøe dosednout Sušiè rukou je nyní pøipraven k jeho používání Tento pøístroj lze upevòovat na zeï pouze kvalifikovanou osobou Pokud dojde ke poškození elektrického pøívodu vymìnit jej mùže pouze výrobce jeho autorizované servisní støedisko...

Page 5: ...peète aby prístroj bol zapájaný iba špecializovanou osobou a to pod a nariadení uvedených v tomto návode Sušiè rúk by mal by používaný len na úèel pre ktorý je urèený Opravy prístroja môže vykonáva len autorizovaný servis Sie na pripájanie musí vyhovova hodnotám na typovom štítku Prístroj nesmie pracova v blízkosti tepelných zdrojov Pred èistením odpojte prístroj od prívodu el prúdu Údržbu a oprav...

Page 6: ...e ZÁRUKA Záruka sa vz ahuje na všetky poruchy spôsobené chybou vo výrobe alebo chybou materiálov použitých pri konštrukcii spotrebièa Záruèná doba je 24 mesiacov odo dòa predaja a Prístroj musí by pripojený pod a návodu priloženého vo výrobku b Nesmie by pripojený k inej elektrickej sieti ako je uvedené na typovom štítku c Nesmie by používaný pokia je akoko vek poškodený d Musí by používaný pod a ...

Page 7: ...ná Zadná èas prístroja musí by priložená na stenu rovno pokia je potrebné použite vyrovnávacie podložky Nasuòte spä vrchný kryt a zaistite ho dvoma skrutkami Kryt musí na zadnú èas prístroja dobre dosadnú Sušiè rúk je teraz pripravený na používanie Tento prístroj môže upevòova na stenu iba kvalifikovaná osoba Pokia dôjde k poškodeniu elektrického prívodu vymeni ho môže iba výrobca jeho autorizovan...

Page 8: ...ci wy cznie przez osobê posiadaj ca wymagane kwalifikacje przy zachowaniu zaleceñ zawartych w niniejszej instrukcji obs ugi Suszarka do r k powinna byæ u ywana wy cznie do tych celów do jakich zosta a wyprodukowana Naprawy urz dzenie mo na przeprowadzaæ wy cznie w autoryzowanym serwisie naprawczym Napiêcie zasilania musi byæ zgodne z danymi zawartymi na tabliczce znamionowej Urz dzenie nie mo e by...

Page 9: ...ale y wykonywaæ raz na trzy miesi ce w zale noœci na czêstotliwoœci jej u ytkowania Przed usuwaniem kurzu lub innych zanieczyszczeñ nale y urz dzenie od czyæ od sieci elektrycznej GWARANCJA Gwarancj objête s wszystkie awarie spowodowane wadami produkcyjnymi lub materia owymi Okres gwarancji wynosi 24 miesi ce i rozpoczyna siê z chwil sprzeda y urz dzenia a Urz dzenie musi byæ pod czone do sieci zg...

Page 10: ...kierunku do siebie z tym e kratka na wlocie powietrza musi pozostaæ na tylnej czêœci urz dzenia Tyln czêœæ urz dzenia nale y przymocowaæ do œciany wykorzystuj c w tym celu przygotowane otwory i ko ki rozporowe Nale y skontrolowaæ czy œciana jest równa i czy przypadkiem urz dzenie nie zosta o uszkodzone zdeformowane Tylna czeœæ urz dzenia musi byæ mocowana do œciany równej a je eli zajdzie potrzeba...

Page 11: ...IA Opakowanie Pude ko punkt zbioru makulatury Torba PE punkt zbioru PE Wype nienie z polistyrenu punkt zbioru PS Wyrób Plastyk punkt zbioru plastyku Kabel bez wtyczki punkt zbioru miedzi Czêœci metalowe elektronika punkt skupu z omu ...

Page 12: ...en távolítva Ha valamilyen hiba vagy sérülés felmerült értesítse a szállítót mielõtt beüzemelnék Csak szakember kötheti be a készüléket a használati utasításban leírtak szerint A kézszárítót csak a megadott célra szabad használni Az elektromos hálózat értékének meg kell felelni a tipustáblán feltüntetett értékekkel A készüléket ne használja közvetlen hõforrás közelében Tisztítás elõtt kapcsolja le...

Page 13: ...az elektromos hálózatról kösse le JÓTÁLLÁS A jótállás minden meghibásodásra érvényes alkalmazva a készülék gyártási és konstrukciós hibáira is Jótállási idõ az eladástól számított 24 hónap a A készüléket az útmutatóban megadott alapján köthetõ be b Nem szabad más elektromos hálózatra kötni mint ami a tipus táblán feltüntetett c Bármilyen hiba felmerül a készüléket ne használja d Az elõírások alapj...

Page 14: ...nem szennyezõdött A készülék hátsó része jól igazodjon a falhoz vagy alátéttel korrigálja a hibát Tegye vissza a borítót melynek a készülék hátsó részéhez is illeszkednie kell A kézszárító így már a használathoz készen áll A készülék rögzítését csak szakember végezheti el Ha valamilyen elektromos meghibásodást észlel a gyártó a készülék cseréjét biztosítja és a jóváhagyott szakszerviz vagy szakemb...

Page 15: ...hat appliance will be only connected up by specialized person as per instructions given in this manual This hand drier should be used only for intended purposes The appliance repairs must be only carried out by authorized service shop The mains should conform to the values stated on type plate Keep the appliance out of heat sources Before cleaning disconnect the appliance from mains The maintenanc...

Page 16: ... by production defect or faulty materials used by consumer design The guarantee period makes 24 months from sell by date a The appliance should be connected as per instructions attached to product b It has not to be connected to other power system than it is specified on type plate c It should not be used if damaged anyhow d It must be used as per predetermined instructions e It has not to be repa...

Page 17: ...ise damaged The appliance rear part must be installed straight if necessary use shims Push on the top cover and secure it by two bolts The cover must seat well on appliance rear part The Hand Driver is now ready for use Only authorized person can mount this appliance on the wall If the electric lead is damaged the manufacturer service shop or other similar qualified person are only authorized for ...

Page 18: ...lko Valenta Slovakia s r o Zlatovská 27 911 05 Trenèín Tel Fax 421 32 658 34 65 www elkovalenta sk Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 04 14 www elkovalenta pl Elko Valenta Magyarország Kft Mogyoródi út 32 1149 Budapest Tel Tel Fax 36 1 363 30 19 www elkovalenta hu ...

Reviews:

No comments

Related manuals for VR 1600

Brand: Fantech Pages: 4

Brand: Oster Pages: 7

Brand: Veltia Pages: 24

Brand: Black+Decker Pages: 24

Brand: Kalorik Pages: 72

Brand: OdorStop Pages: 2

Turbo-Tuff 10-0135-2

Brand: ASI JD MACDONALD Pages: 8

Brand: Solt Pages: 2

Brand: Kalorik Pages: 40

Brand: Sencor Pages: 8

Brand: Carson Pages: 9

Brand: Hotpoint Pages: 84

Brand: Philips Pages: 6

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 6

Brand: Philips Pages: 44

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands