background image

Summary of Contents for Powermate PM0525312

Page 1: ...ons provided priortooperation IMPORTANT Priere devousassurer quelespersonnes destinees a utiliser cetappareil ontprissoind enlire etd encomprendre lemode d emploi oulesdirectives avant delemettre enmarche IMPORTANTE Asegt_rese que laspersonas que utilizaran este equipo lean yentiendan completamente estas instrucciones ycualquier instruccion adicional proporcionada antes del funcionamiento www cole...

Page 2: ...chase Please complete and return the enclosed Customer Information Card so that we can reach you in the unlikely event a safety recall is needed Return of this card is not required to validate this warranty WHAT IS COVERED Replacement parts and labor WHAT IS NOT COVERED Transportation charges to Coleman Powermate Inc for defective products Transportation charges to consumer for repaired products B...

Page 3: ...e 120 bolts French Veuillez remplir et retourner ta carte client ci incluse de fagon ce que nous puissions vous joindre au cas peu probable oQ te groupe electrogene devrait 6tre modifie pour des raisons de securite It n est pas necessaire de retourner cette carte pour que la garantie entre en vigueur CE QUI EST COUVERT Les pieces de rechange et la main d oeuvre CE QUI N EST PAS COUVERT Les frais d...

Page 4: ...tia estara limitado a noventa 90 dias a partir de la fecha de compra Favor de completar y enviar ta Tarjeta de Informaci6n del Cliente para que podamos comunicarnos con usted en el caso poco probable en que debamos recuperar el equipo por razones de seguridad No se requiere devolver esta tarjeta para que la garantia sea valida LO QUE ESTA CUBIERTO Repuestos y mano de obra LO QUE NO ESTA CUBIERTO L...

Page 5: ... 157 IOB PM0525312 TOROUE SERREZ TORSION FT LB N m z_ 7 i0 9 5 13 6 A 10 17 13 6 23 A 20 30 27 1 40 7 I m z C C r m _ m C o m C m C _ _ _ m o m N _ c ...

Page 6: ...ateur por moteur Boulon wz Rotor Contre ecrou Boulon t6te hex Stator Prise de connecteur Jeu pr Iogemt prise stator Jeu pr Iogemt prise panneau Covre enroulement c_blage complet Balais Ensemble de planche de redresseur de pont Couvre balais Boulon t_te hex Oeillet de mise a la terre Rondelles a dents ext Ecrous nyloc Ensemble transport Sectionneurs moteur Sectionneurs stator Ecrous nyloc Vis Ronde...

Page 7: ...ation et tout entretien devralent _tre effectues par un electricien qualifie ou un prepose au service autorise En aucun cas une personne non qualifiee ne devrait essayer de faire le raccord au circuit principal DANGER I_lectricite Pour les modules a approuve pour la ville de Los Angeles PL s La charge limite en amperes des ills de phase allant des bornes du groupe 61ectrog6ne au premier appareil e...

Page 8: ...ed trademark of Coleman Powermate Inc 2004 Coleman Powermate Inc Tous droits r6serv6s Coleman et _ sont des marques d6pos6es de The Coleman Company Inc utilis6es sous licence Powermate est une marque d6pos6e de Coleman Powermate Inc 2004 Coleman Powermate Inc Reservados todos los derechos Coleman y son marcas comerciales registradas de The Coleman Company Inc utilizadas bajo licencia Powermate es ...

Reviews: