Coccolle Mydo User Manual Download

Page: 1 / 34

RO scaun auto, grupa 0,I,II,III

EN car seat, group 0,I,II,III

Manual de instructiuni / User’s manual /

Hasznalati utmutato

HU autosules, csoport 0,I,II,III

Summary of Contents for Mydo

Page 1: ...RO scaun auto grupa 0 I II III EN car seat group 0 I II III Manual de instructiuni User s manual Hasznalati utmutato R HU autosules csoport 0 I II III...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 2 Lista pieselor de schimb Spare parts list Alkatr sz lista...

Page 3: ...5 1 1 5 1 2...

Page 4: ...5 2 5 3...

Page 5: ...5 4 5 5 5 6...

Page 6: ...lea nivel Third Level Harmadik pozicio Al patrulea nivel Fourth Level Negyedik pozicio Instalare cu fata la sensul de mers Installation of forward facing Menetiranyal megegyzve beallitas Grupa Group O...

Page 7: ...5 8 6 1 1 6 1 2 6 2...

Page 8: ...de dvs poate sa difere Functionarea in parametri normali a acestui produs depinde de mentinerea acestuia in conditii de igiena propice EN The images shown in this instructions manual have illustrativ...

Page 9: ...alente Acest scaun auto este clasi cat ca semi universal si se potriveste pentru bancheta urmatoarelor tipuri de autovehicule 1 ATENTIE RO Autoturism Scaunul din fata Scaunul din spate Partea exterioa...

Page 10: ...top tether 8 Protectie textila catarama 1 Ghidaj centura RO Testat si aprobat conform prevederilor standardului de siguranta ECE 44 04 Greutate Modalitate instalare Direc a de instalare 0 0 13kg Cent...

Page 11: ...nilor din acest manual sau catarama centurii autovehiculului nu se inchide corespunzator Daca aveti nevoie de mai multe informatii va rugam sa contactati importatorul produsului Nu folositi scaunul au...

Page 12: ...get intre marginea inferioara a tetierei si umerii copilului g A 5 1 1 In cazul utilizarii ca si scaun auto universal categorie Grupa 0 I II III acest scaun auto este potrivit pentru autovehiculele ec...

Page 13: ...se utilizeaza cu spatele la sensul de mers trebuie sa rotiti scaunul la 90 de grade Fig a Apasati butonul de reglare si ajustati unghiul de inclinare cat mai mult apoi puteti roti scaunul in pozitia o...

Page 14: ...inlatura cand greutatea copilului ajunge la 12 kg 6 1 Instalarea cu spatele la sensul de mers Rotiti scaunul auto la 90 de grade apoi utilizati clapeta de inclinare pentru a regla scaunul la unghiul m...

Page 15: ...ti ale scaunului auto butoanele vor avea culoarea verde SFAT Punctele de xare ISOFIX sunt situate intre bancheta si spatarul vehiculului Scoateti centurile autoturismului incet Centura de umeri cea di...

Page 16: ...sens invers Daca nu bene ciati de conectori ISOFIX atunci puteti ignora acest pas NOTA Punctele de xare ISOFIX sunt situate intre bancheta si spatarul vehiculului Apasati butonul ISOFIX pentru a scoat...

Page 17: ...Nu depozitati alte obiecte pe scaunul auto Inspectati periodic scaunul auto al copilului dumneavoastra si asigurati va ca nu sunt parti distruse sau rupte Mentineti scaunul auto curat dar fara a folos...

Page 18: ...of the following cars 1 Notice Only suitable if the approved vehicles are tted with lap 3 point static with retractor safety belts approved by UN ECE Regulation No 16 or other equivalent standards Veh...

Page 19: ...belt Rear facing 0 1 0 18 kg With ISOFIX and top tether 1 9 18 kg With vehicle s safety belt Forward facing With ISOFIX and vehicle s safety belt 2 3 15 36 kg With ISOFIX top tether and vehicle s safe...

Page 20: ...9 kg Make sure that any straps holding the restraint to the vehicle are tight Any straps restraining the child should be adjusted to the child s body Make sure that the straps are not twisted Make sur...

Page 21: ...When using as Semi Universal category Group 0 I II III this child restraint system is suitable for seat belt models equipped with the three point retractor that has passed the ECE R16 requirements an...

Page 22: ...Please check safety belt adjuster and make sure it works then tighten safety belt After tightening the seat belt adjust the shoulder pads to the appropriate position on the chest Di erent groups use d...

Page 23: ...on the car seat To make sure that the car seat has been installed correctly please shake it before use If shaking or loosening is found you must retighten the safety belt until the safety seat is stab...

Page 24: ...nd on both sides of the locking arm s button turn into green safety color At this time you can push it as far as possible into the back of car seat Pull out the belt from belt ALR slowly Shoulder belt...

Page 25: ...Top Tether Put the ISOFIX insert guide into the two ISOFX attachment points of your vehicle If you don t have ISOFIX insert guide please ignore this step NOTE The ISOFIX attachment points are located...

Page 26: ...er functioning Wash in warm water until clean Be sure you can hear an audible click to make sure the buckle is working properly STORAGE Sponge clean using warm water and mild soap do not use any other...

Page 27: ...rtes t sek Csak akkor alkalmazhat ha a j v hagyott j rm vek felszerelve vannak 3 pontos biztons gi vvel amelyek statikus vvisszah z ssal rendelkeznek s az ECE R44 04 el r sa szerint j v hagyva vannak...

Page 28: ...s hez 3 Term k leir s HU Safety standard ECE R44 04 Child s weight Installa on mode Installa on direc on 0 0 13 kg With vehicle s safety belt Rear facing 0 1 0 18 kg With ISOFIX and top tether 1 9 18...

Page 29: ...iztons gi rendszer alkalmass g t a k rh zb l kil p snek el zetesen K rj k ne haszn lja a b zist vagy a huzatot m s l svel Tilos az aut s l s haszn lata ha egy baleseten volt t l A baleset l thatatlan...

Page 30: ...atikusan kisebbek lesznek Amiutan a fejt ml a kiv nt magass gban van ellen rizze hogy az alkatr sz blokkolt a kiv nt pozici ban 5 4 A biztons gi v hosszus g be llit sa A A szoross g modosit sa huzza f...

Page 31: ...ci ban Ezut n forgassa vissza a menetir nyal elent tes pozici ban A menetir nyal megegyezve 1 oszt ly 9 18 kg az els t l a 4 dik h trad nt si pontig A menetir nyal megegyezve 2 3 oszt ly 15 36 kg az e...

Page 32: ...sz teljesen tmegy az l s h ts r sz n a fejt mla s a h tt mla k z tt A der k vet az jsz l tt bet t h t n l kell betenni Ellen rizze azt hogy a biztons gi v csat teljesen bekapcsolt amiutan a felszerel...

Page 33: ...got a j rm biztons gi vvel is megteheti a dupla r gzit st K vesse az el z ekben ismertetett l p seket 6 2 2 2 Beszerel s a menetir nyal megegyezve iso x top tetherrel s j rm biztons gi v r gzit ssel 6...

Page 34: ...er s vegyszereket a tisztit shoz Rendszeresen ellen rizze azt hogy a term k minden alkatr sze helysen m k dik e Hogy ha tuls gosan haszn lt vagy romlott alkatr szeket tal l akkor javasoljuk a term k k...

Search results

Summary of Contents for Mydo

Reviews:

Related manuals for Mydo

Brands by name

Popular brands

Coccolle Mydo, User Manual

Search results

Summary of Contents for Mydo

Reviews:

Related manuals for Mydo

Brands by name

Popular brands