background image

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 

 
 
 
 
 

 

FR – MANUEL D’UTILISATION

 

p 2

 

GB – USE INSTRUCTIONS

 

p 20

 

 

D – GEBRAUCHSANWEISUNG

 

 

p 38

 

 

NL – HANDLEIDING

 

 

p 57

 

 

SP – MANUAL DE UTILIZACION

 

 

p 75

 

 

 

INSTRUCTIONS FOR USE 

CLE18 – CLE51

 

Summary of Contents for CLE18

Page 1: ...FR MANUEL D UTILISATION p 2 GB USE INSTRUCTIONS p 20 D GEBRAUCHSANWEISUNG p 38 NL HANDLEIDING p 57 SP MANUAL DE UTILIZACION p 75 INSTRUCTIONS FOR USE CLE18 CLE51 ...

Page 2: ... purchasing a Climadiff product and hope that this appliance fully lives up to your expectations This appliance enables you to store your bottles or bring them to service temperature depending on the bottles thanks to its wide adjustment range 1 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1 2 3 4 1 Control panel 2 Handle 3 Shelf 4 Adjustable foot ...

Page 3: ... includes all the information specific to your wine cellar We recommend that you make a note of its serial number in this booklet prior to installation so that you can refer to it later technical work request for assistance etc Once it is installed and loaded access to it is not so easy CAUTION No assistance can be provided without this information ...

Page 4: ... who is aware of the risks involved Children should not be allowed to play with the appliance User cleaning and servicing operations should not be carried out by children unless they are more than 8 years old and are supervised Keep all packaging out of the reach of children as there is a risk of suffocation If you decide to scrap the appliance disconnect it from the wall socket cut the connection...

Page 5: ...When transporting or installing the appliance ensure that no element of the refrigerating circuit is damaged The refrigerating fluid R600a is inflammable Caution Fire risk If the refrigerating circuit is damaged Avoid open flames or any source of combustion Ensure that the room in which the appliance is installed is well ventilated It is dangerous to change the specification of the appliance in an...

Page 6: ...chnician Daily utilisation Do not store inflammable substances or fluids inside the appliance This would create a risk of explosion Do not operate other electrical equipment inside the appliance mixers whirling rotor for ice cream etc When disconnecting the appliance grip the plug firmly and do not pull on the cable Do not expose the appliance to direct sunlight Keep the appliance away from candle...

Page 7: ...at least 4 hours before connecting the electrical power supply so that the compressor fluid feed is correct Proper air circulation is necessary to avoid overheating To ensure sufficient ventilation observe the installation recommendationsprovided In order to avoid fire risk wherever possible ensure that the appliance is not in contact with walls or with any hot element compressor condenser Observe...

Page 8: ...ce Trouble shooting Any electrical work should be carried out by a qualified and skilled technician The appliance should be repaired by an accredited repair centre using only manufacturer s original spare parts The appliance is designed for home use only The manufacturer declines any liability whatsoever in the case of other utilisation ...

Page 9: ...should not be placed close to ignition sources for example electrical contacts that are exposed or open contacts that could be closed by the refrigerating fluid in the event of a leak The refrigerating fluid type is specified on the power cabinet identification plate Caution Do not store explosive substances such as aerosol cans containing an inflammable propellant in the appliance Caution Do not ...

Page 10: ...in a place with sufficient strength to support its weight when loaded To ensure that it is level adjust the height of the feet underneath To get the best from your appliance with the lowest energy consumption do not place the appliance close to a heat source heater cooker etc do not expose it to direct sunlight and do not place it in a room which is too cold Connect the cellar to a single socket l...

Page 11: ...efrigeration compressor is equipped with special dampers silent blocks and the inner space is insulated from the body by a thick layer of polyurethane foam These characteristics prevent the transmission of vibration to your wines The anti UV system Light accelerates the ageing of wine In our solid door cellars your wines are naturally protected on condition of course that the door is not opened to...

Page 12: ...ation except those remarked with Disused 1 Open the door and loosen the 2 screws and See Figure 1 2 Carefully remove the door from the upper right hinge and prevent it from scratching Take out the support rod from the door hinge hole See Figure 2 3 Pull out the 6 decorating plastic bolts covering the reserved hinge screw holes at the front left corner of thecabinet 4 Unscrew the upper right hinge ...

Page 13: ...Build in diagram CLE18 CLE51 ...

Page 14: ... of bottle We see here 4 kinds of 75 cl wine bottles Burgundy and Bordeaux wine bottles of different dimensions There are many others of all shapes and sizes You will note the storage differences depending on bottle heights diameters and alternating position method For example if a wine cellar is loaded only with Burgundy wine bottles there will be approximately 30 fewer bottles than the initial q...

Page 15: ...short time A power cut of 1 or 2 hours will not affect the temperature in your cabinet To protect your wines during a power cut avoid opening the door as much as possible During very long power cuts take the necessary measures to protect your wine If the appliance is disconnected or if there is a power cut you must wait three to five minutes before re starting If you try to re start before this ti...

Page 16: ...ften The door is not properly closed The door seal is not sealing correctly The compressor starts and stops frequently The external temperature is high A large quantity of bottles has been put into the cellar The cellar is opened frequently The door is not properly closed The cellar has not been correctly set The door seal is not sealing correctly The light does not operate The cellar is not plugg...

Page 17: ... appliances and their disposal and destruction in an environmentally friendly manner helps to prevent potential negative effects on the environment and health and encourages the recycling of materials used to make the product For more detailed information about available collection systems contact your local waste collection organisation or the retail outlet where you bought the appliance 14 WARNI...

Page 18: ...ained over 24 hours under standardised test conditions Actual energy consumption depends on conditions of use and the location of the appliance Usable volume of the compartments litres 60 L Defrosting Automatic defrost Climate class Climate class ST N This appliance is designed to be used at an ambient temperature between 16 lowest and 38 C highest Acoustic emissions in air in dB A re 1pW 40 dB In...

Page 19: ... Actual energy consumption depends on conditions of use and the location of the appliance Usable volume of the compartments litres 150L Defrosting Automatic defrost Climate class Climate class ST N This appliance is designed to be used at an ambient temperature between 16 lowest and 38 C highest Acoustic emissions in air in dB A re 1pW 40 dB Installation type Free standing or and built in This app...

Reviews: